박정훈, 인류의 보편적 지혜로서의 행정소송, 2001

원본 파일: 박정훈, 인류의 보편적 지혜로서의 행정소송, 2001.pdf
변환 일시: 2026-04-09 22:43

1페이지

xౠ૘y

ᤫᇮ੄Ꮖᵥ᧣ᬩṲ۽ࢲ੄ḝᨾᖚᖵ

叒ၞᡯ᧣᎚ᑌ༯ܳా೧ࠄ਋ܻաۄ ḝᨾᖚᖵ੄ḿᓧҗ ፇ᧾ፖḟ

ᦶᵂ໴ᷢҗ ᖚᖵᇮṞਸ઺बਵ۽ 叒

ጛᩆἬ

Ǎ ᔀᕔ

᎚੄ᬧ፺৬ḝᨾ᎚hḝᨾᖚᖵ

ࣁӝ ݈ߨ੄૑ߓ SVMF PG MBX ਗ஗ਸ੿݀ೠ৔Ҵ੄" 7 %JDFZח ߨ

੄૑ߓо ыח ୐ߣ૩੄޷۽ࢲੌ߈ߨ SFHVMBS MBX ੄੺؀੸਋ਤ৬୭Ҋ

ࢿਸъઑೞ৓׮ Ӓܻೞৈ೯੿ীѱ ౠ߹ೠӂೠҗ ૑ਤܳࠗৈೞח Ӓۢਵ

۽ॄੌ߈ᒡ᎚җח ҳ߹غח ߨ৔৉ਵ۽ࢲ੄໋᎚ QVCMJD MBX ੉ۄח ҙ֛ਸ

ѢࠗೞҊ ੉۞ೠҕߨী೧׼ೞח ೐یझ੄೯੿ߨ ESPJU BENJOJTUSBUJG ਷ߨ੄

૑ߓਗ஗җ ݽࣽغח Ѫ੉ۄҊ т౵ೞ৓׮ Ӓ۽ࠗఠࣁӝ റ৔Ҵ਷

֙੄୭Ҋߨਗӏ஗ᩲᵣ 3VMFT PG 4VQSFNF $PVSU 0SEFS җ ֙੄୭

Ҋߨਗߨ 4VQSFNF $PVSU "DU ਸా೧叒ҕߨҗ ࢎߨ੄ҳ߹ਸ੹ઁ۽ 叒ҕߨ

੸ޙઁীҙೠౠ߹ࣗ࣠੺ରੋࢎߨबࢎ୒ҳ BQQMJDBUJPO GPS KVEJDJBM SFWJFX

"+3 ઁبܳبੑೞ৓׮ Ӓۧ׮ݶ੉ࣁӝ زউޖ঺੉׳ۄ઎חо ইפݶ

%JDFZо গ׼ୡޖ঺ਸੜޅࠁওחо ޙઁח ߄۽ Ӓо ࠗ੿ೞҊ੗ೞ৓؍

೯੿੄ౠ߹ೠӂೠղ૑੤۝ӂ਷Ӓٸա ૑Ә੉ա ᙉ৬੢ࣗܳࠛޙೞҊ Ҵ

оҕز୓੄਍৔ਸਤ೧ࠛоೖೠѪ੉ۄחؘ ੓׮ ޖܶ਋ܻо ੌ࢚ࢤഝী

ࠄҊח ֙ ਘ.JDSPTPGU ࢎ੄૑ਗਵ۽ ࢲ਎؀೟Ү ߨҗ؀೟ীࢲ઱୭ೠ ೟ࣿ؀ഥੋtᷠཫীࢲ੄᎚੄ᬧ፺ 3VMF PG -BX JO ,PSFB u੄ੌജਵ۽ ੘ࢿغ঻਺ ࢲ਎ႝ᷏༥᎚ໟႝ᷏᪁༤ᗍ "7 %JDFZ *OUSPEVDUJPO UP UIF 4UVEZ PO UIF -BX PG UIF $POTUJUVUJPO FE

-POEPO SFQSJOU

Q

উ҃ജhӣઙ୍ ৉

೴ߨ೟ੑޙ

Q

2페이지

> ᤫᇮ੄Ꮖᵥ᧣ᬩṲ۽ࢲ੄ḝᨾᖚᖵ

ࢲب ־ҳীѱ যڃ बܴࠗਸदఃݶࢲӒо बܴࠗਸઁ؀۽ ೡࣻ੓ب۾

ೞӝ ਤ೧ࢲח ੌ੿ೠߧਤ੄੤۝ӂਸࠗৈೡࣻ߆ীহ׮ ೞޛݴҴоҕز

୓੄਍৔ਸݐח ೯੿੄҃਋ח ցޖա ׼োೠੌ੉׮ ٮۄࢲೠಞਵ۽ ೯

੿ীѱ Ӓ۞ೠౠ߹ೠӂೠਸࠗৈೞݶࢲب زदীӒۧӝ ٸޙী؊਌೯੿

ীѱ ౠ߹ೠᩧᷟҗ ᴡᩧܳо೧ঠೠ׮ח Ѫ੉ߨ੄૑ߓ੄૓੿ೠ੄޷ۄҊ

ೡѪ੉׮ ݽࣽਸઑചೞҊ੗֢۱ೞח Ѫ੉ੋܨ੄૑ഌ੉׮ ೯੿ী؀ೠ

ౠ߹ೠᗍྈҗ ౠ߹ೠᩧᷟ੉ۄח ੉઺੸੐ޖܳыח ᎚ਵ۽ࢲ೯੿ߨ Ӓ

ܻҊ ೯੿ী؀ೠౠ߹ೠాઁ৬Ӓ ੗ਯ੸଼੐ࢿਸزदীपഅೞӝ ਤೠ

ࣗ࣠ਵ۽ࢲ೯੿ࣗ࣠਷੉۞ೠ૑ഌ੄ࣗ࢑੉ইק ࣻহ׮

Ӕ؀ ࢲҳীࢲח ੉۞ೠ೯੿ߨҗ ೯੿ࣗ࣠੉աۄ݃׮੄੿஖੸ࢎഥ੸ߊ

੹ױ҅ীٮۄ ࢲ۽ ׮ܲݽणਵ۽ ࢤࢿhߊ੹غ঻׮ ೐یझীࢲח ؀ഄݺਸ

҅ӝ۽ о੢౵Ѻ੸ਵ۽ ᒡ᎚җ੄ױ੺ਸా೧ ࢤࢿػ ׮਺֙ীѦ୛૑

ࣘ੸ੋߊ੹ਸѢٟೞ৓Ҋ ةੌীࢲח ৻Ѽ੸ੑ೴ҵ઱ઁೞীࢲҵ઱৬द

޹҅ә੄ఋഈ੄࢑ޛ۽ ᒡ᎚੄ݽߑী੄೧ ࢤࢿػ റࣻର੄߸૕ਸѻҊ

ରࣁ҅؀੹੉റ੹ݶ੸ਵ۽ ੤ҳࢿغ঻ਵݴ ৔Ҵীࢲח ޹઱઱੄৬ߨ஖

઱੄੄ࢶ૓੸ߊ੹ী൨ੑযழݢh۽ ੹ాীੑпೞৈ੼૓੸ਵ۽ ࢤࢿغয

য়׮о ֙؀ ઁبѐഄਸా೧࢜۽਍੹ӝܳݏҊ ੓Ҋ ޷Ҵীࢲח ৔Ҵ

ਵ۽ࠗఠ߉ইٜੋழݢh۽ ୓҅ܳӝୡ۽ ೞݶࢲب ъ۱ೠ೴ߨ੄ӏߧ۱ਵ

۽ ੋ೧ة੗੸ੋߊ੹ন࢚ਸࠁৈ৳׮ Ӕ؀ ੉റ੄೯੿ߨҗ ೯੿ࣗ࣠੄

ߊ੹җ੿ਸ൮ᕔ᧣ਵ۽ ࣁױ҅۽ ա׀׮ݶ Ҵо਋ਘ઱੄ܳӝ߈ਵ۽ ೯੿ী

؀ೠౠ߹ೠᗍྈী஖઺ೠदӝܳઁױ҅۽ द޹੸੗ਬ઱੄ܳӝ߈ਵ۽

೯੿ী؀ೠౠ߹ೠઁೠী஖઺ೠदӝܳઁױ҅۽ ੉۞ೠনӓױਸӓࠂ

ೞҊ ೯੿ী؀ೠᗍྈҗ ᩧᷟ ాઁ৬੗ਯࢿࠁ੢ਸزदী୶ҳೞח दӝܳ

ઁױ҅۽ ੌஸਸࣻ੓ਸѪ੉׮ ੉۞ೠҙ੼ীࢲࠁݶ ೐یझ৬ةੌ਷

ݽف ઁױ҅۽ࠗఠद੘ೞ৓૑݅ ೐یझח ޹઱઱੄৬ߨ஖઱੄੄૑ࣘ੸

ߊ੹ਸా೧叒֙؀ ઁҕച੿ࠗఠ #MBODP౸Ѿਸ҅ӝ۽ 叒߄۽ ઁױ

҅۽ ߊ੹ೞ৓חؘ ةੌ਷৻Ѽ੸ੑ೴ҵ઱ઁ৬աଧࠛߨҴоী؀ೠ߈ࢿਵ

۽ ରࣁ҅؀੹੉റઁױ҅ܳয়ۖزউ҃೷ೞҊ ੓Ҋ ߈ݶী৔Ҵҗ ޷

Ҵ਷ழݢh۽ ੹ాਵ۽ ੋ೧ઁױ҅৬੉ী؀ೠጫᥭᠭਵ۽ࢲ੄ઁױ҅ܳ

3JWFSP8BMJOF %SPJU BENJOJTUSBUJG F F俰E 1BSJT OP ੗ࣁೠղਊ਷᪳᧒ ໌᧒

᎚᷏੄ሑḑ Q ଵઑ

3페이지

ጛᩆἬ <ࢲ਎؀೟Ү ᎚᷏ઁӂ ઁഐ q

Ѣ஖૑ইפೞҊ ୊਺ࠗఠઁױ҅੄ݽणਸڽҊ ੓׮Ҋ ೡࣻ੓׮ ৈೞౡ

աۄ݃׮ ୹ߊ੼җ ઺рҗ੿਷׮ܰ૑݅Ӓ ݾ಴੼਷೯੿ী؀ೠᗍྈҗ ᩧ

ᷟ ᴡᩧ৬ᥦᇸᕥ੉ۄח ݽࣽਸઑചೣਵ۽ॄ૓੿ೠߨ੄૑ߓܳ੉ܖחؘ

੓׮

਋ܻաۄח ᥀ᩫܳా೧ةੌ੄ઁױ҅ ೯੿ߨh೯੿ࣗ࣠ਸ߉ইٜੋറ

੿ࠗࣻ݀റীب ֙؀ө૑Ӓ؀۽ ਬ૑غ׮о ֙؀ റ߈ࠗఠ޹઱ച

੄ੌജਵ۽ 叒э਷ةੌ੄೯੿ߨ੉૑݅੉ઁח द޹੸੗ਬ઱੄ী஖઺ػ

೯੿ߨ੉ۿਸ؀Ѣ بੑೣਵ۽ॄ叒ઁױ҅੄೯੿ߨh೯੿ࣗ࣠ਸ૑ೱೞৈ

৳׮ ই૒ب ध޹૑੸ ѐߊة੤੸೯੿੄਋ਘࢿҗ ᥛ᣾ᕥ੉৮੹൤ࠛधػ

Ѫ਷ইפযࢲӒী؀ೠ߈੘ਊਵ۽ ઁױ҅о ೙ਃೡ૑ب ݽܰѷਵա Ҿӓ

੸ݾ಴ח ࢚ࣿೠ߄৬э੉ઁױ҅੄೯੿ߨh೯੿ࣗ࣠੐਷࠙ݺೞ׮

ᤫᇮ੄Ꮖᵥ᧣ᬩṲ۽ࢲ੄ḝᨾᖚᖵ

᎚਷ޖܶ ᔭҗ Ṫᵪ੄࿰ᘤ BST CPOJ FU BFRVJ ۽ࢲ੿੄۽਍ҕز୓ࢤഝ

ਸਤೠੋܨ੄पୌ੉ࢿ੄ፇᆬ੉Ҋ ژೠӒۧӝ ٸޙীӒ पୌ੉ࢿ਷ࣁ

҅੸ࠁಞࢿਸыҊ ੓׮Ҋ ೡѪ੉׮ ٮۄࢲաۄ݃׮ ߨ੄ѐ֛җ ୓҅о

׮ܳ૑ۄب ߨ੸ޙઁ੄࢚ടҗ Ӓ ೧Ѿਸਤೠ֢۱਷ࠄ૕੸ਵ۽ ҕా੸੉

׮ ೯੿ߨҗ ೯੿ࣗ࣠ী੓যࢲب ݃ଲо૑੉׮ बܴࠗԴী؀ೠౠ߹ೠᗍ

ྈҗ ౠ߹ೠᩧᷟ੄ઑചۄח ೯੿ߨ੄Ӕࠄ੸૑ഌח ߨ੄૑ߓо ҳഅغҊ

੓૑ঋ਷աۄীࢲઑରੋ੿ؼ ࣻ੓ਸѪ੉׮

৔Ҵীࢲب Ӕ؀ ੉੹ ౠ൤୒Үبഄݺhݺ৘ഄݺ੉੹ী ੌ੿ೠҕ੸੐ޖী ҙ೧Ҵ৴੄໬ለীѱ ౠ߹ೠӂೠਸࠗৈೞח ѐ߹ߨ۸੉ઁ੿غয໬ለٜ਷݄ъೠ ӂ۱ਸൃفܰҊ ੉ী؀ೠాઁо ੜ੉ܖয૑૑ঋ؍ द؀о ੓঻חؘ ੉ܳ叒࠺۾ r೯੿ߨs੉ۄח ߹ب੄ߨ৔৉੉ۄח ҙ֛਷হ঻૑݅叒৔Ҵ੄ઁױ҅ ೯੿ߨदӝ۽ ࠅࣻ੓ਸѪ੉׮ ੉ী؀ೠ߈੘ਊਵ۽ ႝྈ᧣ᆉᓧ QSFSPHBUJWF XSJUT ਸ઺बਵ۽ ࢎߨबࢎо ഋࢿغח ױ҅ܳઁױ҅ ೯੿ߨदӝ۽ ੗ܻݒӣೡࣻ੓׮ ޷Ҵ਷੉৬ э੉੉޷ઁ ױ҅ܳѢ஘৔Ҵ੄ױ҅ ೯੿ߨਸ҅ࣻೠѪ੉޲۽ ޷Ҵ ੗୓ীח ઁ ױ҅ ೯੿ߨ੉হ׮ ೐یझীࢲب ઁױ҅ ೯੿ߨदӝо ࠺۾ ةੌীࢲ৬э੉ ੢ӝ੸੉Ҋ ݺഛೞ૑ח ঋ૑݅ࣁӝ ࣻର੄ഄݺӝ زউઓ੤೮঻׮Ҋ ࠄ׮ݶ ѾҴ ೙੗੄൮ᕔ਷ ݽٚ ߨ૕ࢲীࢲ೯੿ߨ਷ౠ߹ೠᗍྈªౠ߹ೠᩧᷟªন੗੄ઑച੄ ࣁױ҅ܳѢ஘׮ ۄҊ ੌ߈ചؼ ࣻ੓חؘ ੉ח ࠄҊীࢲҊ଴ೞח աۄࡺ݅ইפۄ ࣁ҅ ݽٚ աۄী੸ਊؼ ࣻ੓ਸѪ੉׮ ੉൮ᕔীࢲߊ੹੄ࣽࢲࠗ࠙ਸನӝೞҊ ೯ ੿ߨ਷ౠ߹ೠᗍྈҗ ౠ߹ೠᩧᷟ੉ۄח নӓױ ࢎ੉ী੘ਊh߈੘ਊ੄җ੿ਸѢ஖ ݶࢲߊ੹ೠ׮ ۽ ೠக؊ ੌ߈ചؼ ࣻ੓׮

4페이지

> ᤫᇮ੄Ꮖᵥ᧣ᬩṲ۽ࢲ੄ḝᨾᖚᖵ

ઙې ਋ܻաۄীࢲةੌ೯੿ߨীಞೱػ ࢚ടೞীࢲ࠺Үߨ੸োҳо ઱

۽ ةੌ ೐یझ ইפݶ޷Ҵ ৔Ҵ ١ ೠաۄীೠ੿غ঻׮ ࡺ݅ইפۄ п

աۄ݃׮ ةౠೠ৉ࢎ੸h੿஖੸hࢎ࢚੸ߓ҃ীࢲӔࠄ੸ੋର੉੼੉੓׮ח

੉ਬ۽ ੉ٜ աۄ ࢚ഐр੄࠺Үо ࠛоמೞѢա ޖ੄޷ೠѪਵ۽ ஖ࠗغח

҃਋о ݆ও׮ Ӓ۞ա ೠಞਵ۽ ࢚ࣿೠ೯੿ߨh೯੿ࣗ࣠੄ߊ੹җ੿җ Ҿӓ

੸ݾ಴੄ҕాࢿ ߨ੸पୌ੉ࢿ੄ࣁ҅੸ࠁಞࢿ ౠ൤୭Ӕ ਬۣߨ੄ߊ੹

ਸాೠ೐یझhةੌh৔Ҵ ೯੿ߨ੄੽Ӕ ҃ೱਸрҗ೧ࢲח ইפ ػ׮ ׮

ܲೠಞਵ۽ ਋ܻաۄীࢲب যוؔ ֙р ֙؀ࠗఠࠄѺ੸ਵ۽ ౸۹о

࢚׼ࣻ୷੸غҊ ੤౸पޖب ੿଱ؽਵ۽ॄ਋ܻաܴ੄ة੗੸ੋ೯੿ࣗ࣠୓

҅ܳы୶঻׮Ҋ ೡࣻ੓׮ ੉۞ೠ࢚ടೞীࢲ੉ઁઙې੄ೠաۄী݅

ಞೱػ ࠺Үߨ੸োҳীࢲఎೖೞৈၞᡯ᧣੉Ҋ ᫌᰭ᧣ੋ᎚ᑌ༯ܳా೧Ӓز

উ਋ܻо ߊ੹दெৡ೯੿ࣗ࣠ઁب੄ḿᓧҗ ਤ஖ܳഛੋೞҊ Ӓ ѐࢶߑೱਸ

ݽ࢝೧ঠೡٸ੉׮ ೠઝ಴ܳഛੋೞӝ ਤ೧ࢲח ୭ࣗೠف ѐ ੉࢚੄࠺

Ү੼੉೙ਃೞ׮ח Ѫ਷ӝೞ೟੄ӝࠄਗܻ੉׮

೯੿ࣗ࣠ઁب ੗୓о ೯੿ী؀ೠౠ߹ೠᗍྈҗ ౠ߹ೠᴡᩧ੄ઑചܳप

അೞӝ ਤೠઁب۽ࢲࣁ҅ ࠁಞ੸ࢿѺਸыח Ѫ੉ۄݶ Ӓ ઁب੄ҳ୓੸

ഋࢿীҙೠѐ߹੸ޙઁژೠҕా੸ੌࣻ߆ীহ׮ ޙઁ೧Ѿਸਤೠӝળ

җ ѐ֛ ӒܻҊ ҳ୓੸೧Ѿղਊ਷ࢲ۽ ׮ܳ૑ۄب ޙઁ੗୓ח যו ߨ૕

ࢲীࢲب زੌೠѪ੉׮ Ꮳᚳ᧸ዧ᩼۽ࢲ੤౸ҙೡ੄ة੗ࢿ ࣗ࣠ਬഋ ؀࢚

੸Ѻ ਗҊ੸Ѻ ઁࣗӝр ١਷ب؀୓೯੿੘ਊী؀ೠాઁܳযځೠ੤౸ҙ

ჯᬨ ӣز൞ t࢜ୌ֙੄೯੿ߨ೟੄ߊ੹ߑೱ߂അউޙઁu ߨઑ

7PM Q ੉۞ೠၞᡯ᧣᎚ᑌ༯ী੓য ཌጀҴоࡺ݅ইפۄ ই दইhই೐ܻ஠١ ೯੿ߨh೯੿ࣗ࣠੉਋ܻࠁ׮ ߊ੹غ૑ঋ਷աۄٜী؀ೠߨ࠺Ү

੉ܲ߄ റ૓Ҵ ߨ࠺Ү ੄೙ਃࢿب ࠗ੿ೡࣻহਵա ੉ח ੢ӝ੸ੋҗઁ۽ جܻҊ

ࠄҊীࢲח ਋ࢶ਋ܻߨ୓҅ী૒੽৔ೱਸ޷ଢ଼Ҋ അ੤ب ޷஖Ҋ ੓ח ةੌh೐ی झh৔Ҵh޷Ҵীೠ੿ೞҊ੗ೠ׮ ٮۄࢲࠄҊীࢲ݈ೞח t׮ਗ੸ߨ࠺Үuח ݈ೞ੗ݶ بӒ݃౮੸ߨ࠺Ү ۽ࢲ

೯੿ࣗ࣠ীҙೠࣁ҅ ҕా੄بӒ݃౮੸੬੼ਵ۽ ੤౸ҙೡ ࣗ࣠ਬഋ ؀࢚੸Ѻ ਗҊ ੸Ѻ ઁࣗӝр ࣗ੄੉੊ बࢎୋب बࢎъب ١ਸ୶୹ೠ׮਺੉ীҙೠпҴ੄ߨ ઁh౸۹h੉ۿਸ؀࠺ೞח Ѫ੉׮ ੉ٜ੄ର੉ח ѾҴ пҴ੄ࢲ۽ ׮ܲ৉ࢎ੸h੿ ஖੸hޙച੸ߓ҃ীࢲ࠺܃غח Ѫ੉Ҋ ౠ൤೯੿ࣗ࣠਷пҴ੄ ೯੿ޙച৬޻੽ೠ ҙ۲ਸݛח Ѫ੉׮ ৮߷ೠߨ࠺Үח ੉۞ೠஏݶਸݽف ನҚೞৈঠೡѪ੉૑݅ ࠄ Ҋীࢲח Ӓ ળ࠺੘সਵ۽ ਤ৬э਷بӒ݃౮੸ߨ࠺Үܳदبೞח Ѫ੉׮ ݢ੷ߨ ઁh౸۹h੉ۿ੄ҙ੼ীࢲର੉੼җ ҕా੼ਸഛੋೠറ੉ܳӝୡ۽ Ӓ ৉ࢎ੸h੿ ஖੸hޙച੸ߓ҃ਸӏݺೞח Ѫ੉য়൤۰ ߄ۈ૒ೠߑߨۿ੉ইצо ೠ׮

5페이지

ጛᩆἬ <ࢲ਎؀೟Ү ᎚᷏ઁӂ ઁഐ q

ೡ߂੺ରী੄೧ যځೠਬഋ੄ࣗ࣠ਵ۽ যځೠઙܨ੄೯੿੘ਊী؀೧

যځೠࢎۈ੄ যו ٸ੄ᩮᖚী੄೧੉ܖয૑ب۾ ೡѪੋо੄ޙઁ੉׮

੉ח ޹ࢎhഋࢎࣗ࣠ী؀ೠ೯੿ࣗ࣠੄ౠࣻࢿਸ߈৔ೞח Ѫਵ۽ ೠಞਵ۽

೯੿ী؀ೠాઁܳഛ؀ೞҊ Ӓ पബࢿਸઁҊ೧ঠೠ׮ח ਃ୒җ ׮ܲೠಞ

ਵ۽ ೯੿ী؀ೠҗبೠѐੑਸߑ૑ೞৈ೯੿੄੗ਯ੸଼੐੄ҕрਸഛࠁ

೧઱যঠೠ׮ח ਃ୒੉؀݀ೠ׮ ੉۞ೠ೯੿ࣗ࣠੄ౠࣻࢿ਷Ꮳᚳዧ᩼ੋ

बࢎ੄ߧਤ TDPQF PG SFWJFX ীࢲӓ஖ܳ੉ܘ׮ ৈӝীࢲח যځೠୋب

ղ૑ӝળী੄೧೯੿੘ਊ੄ਤߨࢿਸ౸ױೡѪੋоۄח ᚂᒕᯠႷ੄ޙઁ৬

Ӓ ਤߨࢿ౸ױਸযו ੿ب۽ ୍੷൤ೡѪੋоۄח ᚂᒕූႷ੄ޙઁо ઁӝ

غחؘ റ੗੄ޙઁח ޹ࢎhഋࢎࣗ࣠ীࢲח ੹ഃઁӝغ૑ঋח ೯੿ࣗ࣠ী

ࢲ݅ઁӝغח ҊਬೠѪ੉׮ ޹ࢎhഋࢎࣗ࣠ীࢲח ݽٚ ੬੼੉ࣗ࣠੗୓

ীࢲ৮Ѿ੸ਵ۽ ౸ױغחؘ ࠺೧ ೯੿ࣗ࣠ীࢲח ᔬ᦬ೞח ೯੿੄Ѿ੿ਸ

ࢎറ੸ਵ۽ बࢎೞח Ѫ੉޲۽ ӂ۱࠙݀ਗ஗࢚Ӓ ೯੿੄Ѿ੿ਸযו ੿ب

۽ बࢎೡࣻ੓חо੄ޙઁо ઁӝغח Ѫ੉׮ ࢎपੋ੿ ࠛഛ੿ѐ֛੄ನ

ࢼ ߨܫബҗ੄Ѿ੿hࢶఖীҙೠ੤۝ ١੉ӒѪ੉׮

೯੿ࣗ࣠ীҙೠਤ৬э਷ࣁ҅ ҕా੸ޙઁо਍ؘ ࠄҊীࢲח Ӓ ೞ٘h

ਝযী೧׼ೞח ੤౸ҙೡҗ ࣗ࣠ਬഋ੄ҙ੼ীࢲ叒؀࢚੸Ѻҗ ਗҊ੸Ѻ਷

ࣗ࣠ਬഋ੄ޙઁ৬ҙ۲ೞৈ叒೐یझhةੌh৔Ҵh޷Ҵ੄೯੿ࣗ࣠ਸҊ଴

ೠ׮਺਋ܻաۄ ઁب੄ḿᓧҗ ޙઁ੼ਸ૑੸ೞҊ ѐࢶߑೱਸઁदೞҊ੗

ೠ׮

ǎ ᦶᵂ໴ᷢ

೐یझ

೐یझীࢲח ೯੿੤౸ӂ੉ੌ߈ࢎߨӂ ޹ࢎhഋࢎ੤౸ӂ җ ৮੹ܻ࠙

غযഋध੸ਵ۽ח ೯੿ӂীࣗࣘغয੓׮ ੉ח ؀ഄݺ׼दҳ୓ઁೞীࢲ

ࠁࣻ੸కبܳஂ೮؍ ᎚ᢆ 1BSMFNFOU ী؀ೠࠛनਵ۽ ݈޷ঐই೐یझౠਬ

੄ӂ۱࠙݀ਗ஗ ૊ࢎߨӂ਷೯੿ӂী੹ഃрࢼ೧ࢲח ইפ ػ׮ח ਗ஗ਵ

۽ࠗఠ࠺܃غח Ѫ੉׮ ֙ ߨܫী੄೧ߨਗ੉೯੿ী؀೧ҙৈܳೞ

ח Ѫ੉ഋߥ۽ Ә૑غ঻׮ ೯੿ীҙೠ׮ౌ਷աಫۨ৪ী੄೧ࢸ݀ػ Ԡ

ࣁਬhؘٮ $POTFJM E&UBU о ׸׼ೞѱ غ঻חؘ ੉ח ୊਺ীח Ҵ৴hടઁী

6페이지

> ᤫᇮ੄Ꮖᵥ᧣ᬩṲ۽ࢲ੄ḝᨾᖚᖵ

؀ೠ੗ޙӝҙਵ۽ࢲࣗਤ ਬࠁػ ੤౸ӂ KVTUJDF SFUFOVF ਸ೯ࢎೞ׮о

֙ ઁҕച੿ࠗఠة݀ػ ਤ੐ػ ੤౸ӂ KVTUJDF EF俰MF俰HVF俰F ਸ೯ࢎೞѱ غ঻

Ҋ ੉ٸ ೯੿ী؀ೠࣚ೧ߓ࢚ө૑੗न੄ҙೡ۽ ݅ٚ #MBODP౸Ѿ੉ղ۰઎

׮ য়ۖزউԠࣁਬhؘٮח ੹Ҵ੄ਬੌೠ೯੿੤౸ࣗ۽ࢲ ೯੿ࣗ࣠੉ױब

ਵ۽ ੉ܖয઎חؘ ֙ীח ઁबਵ۽ ೯੿੤౸ࣗ 5SJCVOBM BENJOJTUSBUJG

о ֙ীח ೯੿೦ࣗ੤౸ࣗ $PVS BENJOJTUSBUJG EsBQQFM о ࢸ݀غ঻׮

Ԡࣁਬhؘٮח ಞઁ࢚࢚ࣻ੉ਗ੢ਸѿೣਵ۽ॄ೯੿ࠗীࣘೞҊ ઑ૒੄

࢚׼ࠗ࠙੉੿଼੗ޙҗ ߨ۸ઁ੿١ ୭Ҋ೯੿ӝҙਵ۽ࢲ੄ࢿѺਸыҊ ੓ਵ

ա ೯੿ࣗ࣠ਸ׸׼ೞח ࠗࢲ TFDUJPO DPOUFOUJFVY ח ᎚໬җ زੌೠ叒য়൤۰

पઁ੸ਵ۽ח ੌ߈ߨਗ੄᎚໬ࠁ׮ ਋ਘೠ叒ӂਤ৬ة݀ࢿਸыҊ ҟߧਤೞ

Ҋ ъ۱ೠ੤౸ӂਸ೯ࢎೞҊ ੓׮ ೐یझীࢲੌ߈ߨਗҗ ة݀ػ ೯੿੤౸

ࣗ੄఍ࢤ਷.POUFTRVJFV੄࠙ೡ੸ղ૑ೡѢ੸ӂ۱࠙݀੉ۿী੄ೠѪ੉૑

݅ ੉৬э੉೯੿੤౸ࣗ੗୓о ೯੿੄૘೯ӝҙਵ۽ࠗఠप૕੸ੋة݀ਸ

ദٙೣਵ۽ॄ੉ઁӝמ੸ӂ۱࠙݀੉ۿ ҙ੼ীࢲࠁݶ೐یझ੄೯੿੤౸ӂ

ب ة݀ػ ژ ೞա੄ࢎߨӂ੉ۄҊ ೡࣻ੓׮

೯੿੤౸ӂ੄ܻ࠙hة݀਷ᒡ᎚җ ܻ࠙ػ ة੗੸ߨ৔৉ਵ۽ࢲ੄೯੿

ߨਸ఍ࢤदௌ׮ Ԡࣁਬhؘٮח ੗न੄ઓ੤ӔѢܳഛ݀ೞҊ ഛ؀ೞӝ ਤ೧

ҕ೯੿੄ౠࣻࢿী੄Ѣೞৈ ੌ߈ࢎߨ੄ղਊҗח ׮ܲߨਗ஗ٜਸߊ੹द

అѪ੉׮ ٮۄࢲ೯੿ߨ੉ݢ੷ઓ੤ೞ৓Ҋ ੉ܳ੸ਊೞӝ ਤೠౠ߹ೠ੤

౸ӝҙ੉೙ਃ೮঻؍ Ѫ੉ইפۄ ౠ߹ೠ੤౸ӝҙਸా೧ౠ߹ೠߨ৔৉੉

叒౸۹ߨ੄ݽणਵ۽ 叒ହઑػ Ѫ੉׮ Ӓܻೞৈ೯੿ীҙೠߨ੸ޙઁо

਍ؘ ੉۞ೠౠ߹ೠߨӏਯ੉੸ਊغযঠೡࠗ࠙਷ҕߨ৔৉ਵ۽ Ӓۧ૑

ঋ਷ࠗ࠙਷ࢎߨ৔৉ਵ۽ ҳ࠙غয ҕߨ৔৉੄ޙઁ݅੉೯੿੤౸ࣗ੄੤

౸ҙೡীࣘೞѱ ػ׮ ׮݅ਬ੄ೡѪ਷

ҕߨҗ ࢎߨ੄ҳ߹ী੓য

-PJ EF BPVU "SU 3JWFSP8BMJOF PQ DJU O P -BVCBEF俯SF7FOF[JB(BVEFNFU 5SBJUF俰EF ESPJU BENJOJTUSBUJG 5PNF F F俰E OP $IBQVT %SPJU EV DPOUFOUJFVY BENJOJTUSBUJG F F俰E OP %FCCBTDI3JDDJ $POUFOUJFVY BENJOJTUSBUJG F F俰E

O P ଵઑ ᪳ລ tḝᨾ᎚ᢆ᤼၀੄ᕧໝ৬ፇ᧾ፖḟu ೯੿ߨਗ੄ઝ಴৬૓۽ ѐਗ઱֙ ӝ֛ߔࢲ

ࢲ਎೯੿ߨਗ Q ଵઑ ᒡዲ EPNBJOF QSJWF俰 ী؀ೠ໋ዲ EPNBJOF QVCMJD ੄ҙ֛ ࢎߨ࢚҅ড DPOUSBU QSJWF俰 ী؀ೠ೯੿҅ডղ૑ҕߨ࢚҅ড DPOUSBU BENJOJTUSBUJG ੄ҙ֛ ࢎߨ੸ҙܻ੘

7페이지

ጛᩆἬ <ࢲ਎؀೟Ү ᎚᷏ઁӂ ઁഐ q

MBODP ౸Ѿ੉ې ઱۽ ҕ੊ղ૑ҕҕࢿҗ э਷प૕੸ੋӝળী੄ೞח Ѿ

җ ૑ߓࠂઙҙ҅ܳҕߨ੄૚಴۽ ࠁইഋध੸ਵ۽ ؀١ೠҙ҅ੋҴҊ೯੿

ޛಿҳੑ ҕҕѤ୷ҕࢎ١ ਸ੹ࠗࢎߨҙ҅۽ ࠁח ةੌҗח ׳ܻ Ӓ ঘࣻ

৬઺ਃࢿী࠺୶যҕҕࢿ੉௾Ѫ਷ҕߨ৔৉ਵ۽ ౵ঈೠ׮ח ੼੉׮ ৈ

ೞౡ೐یझ੄r೯੿ࣗ࣠s DPOUFOUJFVY BENJOJTUSBUJG ਷ੌҙೞৈੌ߈ߨਗҗח

ܻ࠙ػ ೯੿ࠗࣗࣘ੄ౠ߹੤౸ࣗীࢲ੉ܖয૑Ҋ ੓׮ח ੼ীࢲӒ ੤౸ҙೡ

੄ة੗ࢿ੉ةੌh৔Ҵh޷Ҵҗ ࠺Үೞৈо੢௼׮ ژೠ೐یझ੄r೯੿

ߨs ESPJU BENJOJTUSBUJG ژೠ୊਺ࠗఠᒡ᎚җ ৮੹ܻ࠙غযप੿ߨܫ੄ӔѢ

হ੉ب ౸۹ߨ੄ݽणਵ۽ ೞա੄৮Ѿػ ನҚ੸୓҅۽ ࢤࢿhߊ੹غ঻ਸࡺ

݅ইפۄ ҕ৉ޖ TFSWJDF QVCMJD ীҙೠߨਵ۽ࢲݽٚ ѐ߹೯੿৔৉ਸನ

ҚೞҊ ੓׮ח ੼ীࢲ о੢ъ۱ೠ׊ঔझܳыח Ѫ੉ۄ ೡࣻ੓׮ ࣗ࣠ী

ҙೠߨӏ ژೠ޹ࢎࣗ࣠ߨҗח ߹ب۽ ة݀ػ ೯੿ࣗ࣠ߨ੹ੋ ೯੿੤౸ࣗ

߂೯੿೦ࣗ੤౸ࣗߨ੹ $5"$"" DPEF EFT USJCVOBVY BENJOJTUSBUJGT FU

EFT DPVST BENJOJTUSBUJWFT EBQQFM ਵ۽ ੉ܖযઉ੓׮

ةੌ

ةੌীࢲח ࢎߨӂীࣘೞח োߑ೯੿ߨਗ #VOEFTWFSXBMUVOHTHFSJDIU h

Ҋ١೯੿ߨਗ 0CFSWFSXBMUVOHTHFSJDIU7FSXBMUVOHTHFSJDIUTIPG h૑ߑ೯੿ߨਗ 7F

SXBMUVOHTHFSJDIU ੉ыח׮ ࣁӝ റ߈ةੌઁҴ੄ࢿ݀җ ؊ࠛয೐یझ੄

৘ীٮۄ ೯੿ࠗীࣘೞח Ҋ١೯੿੤౸ࣗܳ᫗݃׮ ѐঀࢸ஖ೞ৓חؘ ର

ࣁ҅؀੹੉റ੉ܳತ૑ೞҊ ೯੿੤౸ӂب ࢎߨӂীࣘೞח Ѫਵ۽ ߸ചػ Ѫ

੉׮ ׮݅ ةੌ੄ࢎߨӂ਷ױੌೠ୭Ҋߨਗਸ੿੼ਵ۽ ੌਗ੸ਵ۽ ҳࢿػ

Ѫ੉ইפۄ ׮ਗ੸ҳઑܳыח׮ োߑ೯੿ߨਗҗ زѺਵ۽ ޹ࢎhഋࢎࢎѤ

ਸ׸׼ೞח োߑా࢚ߨਗ #VOEFTHFSJDIUTIPG

ઑࣁࢎѤਸ׸׼ೞח োߑ੤੿ߨ

ਗ #VOEFTGJOBO[HFSJDIU

ࢎഥࠁ੢ࢎѤਸ׸׼ೞח োߑࢎഥߨਗ #VOEFTTP[JBM

HFSJDIU ߂োߑ֢زߨਗ #VOEFTBSCFJUTHFSJDIU ੉ࢸ஖غয੓Ҋ ੤౸ী؀ೠ

೴ߨࣗਗਸबܻೣਵ۽ॄप૕੸ਵ۽ ୭Ҋߨਗਵ۽ࢲ੄ӝמਸೞח োߑ೴ߨ

੤౸ࣗ #VOEFTWFSGBTTVOHTHFSJDIU о Ӓ ਤী੓׮ և਷੄޷੄೯੿੤౸਷ઑࣁ

ਊ HFTUJPO QSJWF俰 ী؀ೠҕߨ੸ҙܻ੘ਊ HFTUJPO QVCJRVF ੄ҙ֛ ࢎߨ੸ҕࢎبә USB WBVY QSJWF俰T ী؀ೠҕߨ੸ҕࢎبә USBWBVY QVCMJDT ੄ҙ֛ ١੉Ӓ ࢑ޛੋؘ ෱၃ ᚍ઺খ੄Ѫٜ਷ੌ߈ߨਗ੄ҙೡਸ ٍ੄Ѫٜ਷೯੿੤౸ࣗ੄ҙೡਸաఋմ׮

8페이지

> ᤫᇮ੄Ꮖᵥ᧣ᬩṲ۽ࢲ੄ḝᨾᖚᖵ

ࢎѤҗ ࢎഥࠁ੢ࢎѤਸನҚೞח Ѫੋؘ োߑ೯੿ߨਗ਷੉ন੗ܳઁ৻ೠա

ݠ૑ੌ߈೯੿ࢎѤਸ׸׼ೞҊ ੓׮ ৈೞౡةੌ੄೯੿੤౸ӂ਷೐یझ৬ח

׳ܻࢎߨӂীࣘೞ૑݅ ৔Ҵh޷Ҵh਋ܻաۄ৬ח ׳ܻࢎߨӂ ੗୓о ੌ߈

ߨਗҗ ೯੿ߨਗਵ۽ ࠙ೡغয੓ח Ѫ੉׮ ೯੿ࣗ࣠ীҙೠߨӏ۽ࢲ叒޹ࢎ

ࣗ࣠ߨਸѢ੄ળਊೞ૑ঋח ة݀ػ ୓҅ܳыח ࣗਤ੗઒੸ߨܫ۽ࢲ叒೯

੿ߨਗߨ 7FSXBMUVOHTHFSJDIUTPSEOVOH ੉ઁ੿غয੓׮

ةੌীࢲח ରࣁ҅؀੹੉੹ө૑೐یझীࢲ৬э੉೯੿੤౸ӂ੉೯

੿ࠗীࣗࣘغযੌ߈ߨਗਵ۽ࠗఠ৮੹ܻ࠙غয੓঻ਵա ରࣁ҅؀੹੉

റ೯੿ߨਗ੉ੌ߈ߨਗҗ زੌೠࢎߨࠗীࣘೞѱ ػ ؘ׮о ೐یझ৬ח ׳

ܻ ೯੿࢚ࣚ೧ߓ࢚ࢎѤ੉ੌ߈ߨਗ੄ҙೡ۽ غҊ ࢚ࣿೠ߄৬э਷ગ਷

ҕߨѐ֛ਵ۽ ੋ೧ҴҊ೯੿ҙ҅ ژೠݽف ੌ߈ߨਗ੄ҙೡ੉غ޲۽ ةੌ

੄೯੿ࣗ࣠ 7FSXBMUVOHTQSP[F̀ ੄ة੗ࢿ਷೐یझ੄ӒѪী࠺೧ডೠѪ੉

׮ ژೠ೐یझীࢲԠࣁਬhؘٮо ౸۹ߨਵ۽ ੌ߈ࢎߨҗ ੹ݶ੸ਵ۽ ة

݀ػ ೯੿ߨ୓҅ܳҳ୷ೠѪҗח ׳ܻ ةੌ੄೯੿ߨ਷޹ߨਸݽߑೞৈࢿ

݀ػ റࢲࢲ൤੉۽ࠗఠܻ࠙غח җ੿ਸߍও׮ ࡺ݅ইפۄ ҕߨ੄ѐ

֛ ੗୓о ૑ߓࠂઙҙ҅ۄח ഋध੸૚಴ܳӝળਵ۽ ݒ਋ગѱ ഋࢿغয੓

Ҋ ରࣁ҅؀੹੉റౠ൤֙ ೯੿੺ରߨ 7FSXBMUVOHTWFSGBISFOTHFTFU[

ઁ੿ী੄೧Ӓزউ౸۹ী੄೧ੋ੿غ؍ ೯੿ߨ੄ౠࣻೠӏਯٜ੉ࢿޙച

غ঻׮ Ӓܻೞৈةੌ੄r೯੿ߨs 7FSXBMUVOHTSFDIU ਷ѐ߹೯੿৔৉ٜਸನ

Қೞח ౠ߹೯੿ߨ #FTPOEFSFT 7FSXBMUVOHTSFDIU җ Ӓ ҕాػ प୓ߨ੸ӏਯী

ઑࣁࢎѤীҙ೧ࢲח ઑࣁӝࠄߨ "CHBCFOPSEOVOH ੉ ࢎഥࠁ੢ࢎѤীח ࢎഥߨ ਗߨ 4P[JBMHFSJDIUTPSEOVOH ੉пп ة݀੸ਵ۽ ઁ੿غয੓׮ ةੌ੄೯੿੤౸ӂ੄োഄҗ ҳઑীҙ೧($ WPO 6OSVI 7FSXBMUVOHTHFSJDIUT CBSLFJU JN 7FSGBTTVOHTTUBBU EFST t&JOG乜ISVOH EFS 7FSXBMUVOHTHFSJDIUTCBSLFJU JO 1SFV̀FO u +VSB 4 8 3乜GOFS t%JF &OUXJDLMVOH EFS 7FSXBMUVOHTHFSJDIUT CBSLFJU u JO +FTFSJDI VB )H

%FVUTDIF 7FSXBMUVOHTHFTDIJDIUF #E*** 4UVUUHBSU

4 GG 4DIPDI4DINJEU"̀NBOO1JFU[OFS 7FSXBMUVOHTHFSJDIUTPSEOVOH 4UBOE

)VGFO 7FSXBMUVOHTQSP[F̀SFDIU "VGM 4 ଵઑ ੉ח ةੌӝࠄߨઁઑઁޙ੉ݺदೞҊ ੓׮ 8 .FZFS)FTFNBOO

.FUIPEFOXBOEFM JO EFS 7FSXBMUVOHTSFDIUTXJTTFOTDIBGU

4 ଵઑ ੉ীҙ೧ౠ൤.V̀HOVH %BT BMMHFNFJOF 7FSXBMUVOHTSFDIU [XJTDIFO 3JDIUFS SFDIU VOE (FTFU[FTSFDIU

JO 'FTUTDISJGU EFS +VS 'BLVMUBU [VS +BIS'FJFS EFS 3VQSFDIU,BSMT6OJWFSTJUBU )FJEFMCFSH 4 G ଵઑ

9페이지

ጛᩆἬ <ࢲ਎؀೟Ү ᎚᷏ઁӂ ઁഐ q

ҙೠੌ߈೯੿ߨ "MMHFNFJOFT 7FSXBMUVOHTSFDIU ਵ۽ ة੗੸ߨ৔৉ਵ۽ࢲ੄୓

҅ח Ӓ؀۽ ਬ૑ೞҊ ੓ਵա Ӓ ղਊ਷प੿ߨܫ੄ӔѢ ೞীࢲ݅ੋ੿غח

Ѫ੉ӝ ٸޙী ೐یझ੄ӒѪҗ ࠺Үೞৈ࢚؀੸ਵ۽ ডೠ׊ঔझܳыח׮

Ҋ ೡࣻ੓׮

৔Ҵ

৔Ҵীࢲח য়ۖزউ೯੿੘ਊب ӒѪ੉ӂೠਬਘ VMUSB WJSFT ੋ҃਋ী

ח Ӓ ׸׼ ҕޖਗ਷ᒡᤫҗ زੌೠ૑ਤীࢲѱ ػ׮ח ѪਸӔѢ۽ ೯੿੤

౸ӂ੉޹ࢎ੤౸ӂҗ ੹ഃܻ࠙غ૑ঋ਷଻ੌ߈ߨਗ DPNNPO MBX DPVSU ੄

ҙೡীࣘೞ৓׮ ٮۄࢲҕߨҗ ࢎߨ੄ҳ߹ب ੉ܖয૑૑ঋওҊ ੌ߈ᒡ᎚

җ ة݀ػ ߨ৔৉ਵ۽ࢲ೯੿ߨ੄ҙ֛ب হ঻׮Ҋ ೡࣻ੓׮ Ӓ۞ա ᔀᄅ

ীࢲ঱әೠ߄৬э੉֙җ ֙ ѐഄী੄೧叒੿ഛೞѱח &OHMBOE

৬8BMFTীࢲ叒ࢎߨबࢎ୒ҳࣗ࣠ BQQMJDBUJPO GPS KVEJDJBM SFWJFX "+3 ઁب

о بੑغ঻חؘ ҕߨ੸ࢎѤ਷߈٘द੉ܳా೧ঠೞҊ Ӓ ҙೡ਷Ҋ١ߨ

ਗ )JHI $PVSU ੄Ҵ৴੤౸ࠗ 2VFFOsT #FODI %JWJTJPO ੄੹׸੤౸ࠗীࣘೞѱ

غ঻׮ ೦ࣗब਷೦ࣗߨਗ $PVSU PG "QQFBM ੉ ࢚Ҋब਷୭Ҋߨਗ )PVTF PG

-PSET ੉ݐח׮ ݅ੌҕߨ੸ࢎѤਸੌ߈ߨਗী޹ࢎࣗ࣠ഋधਵ۽ ઁӝೞݶ

੺ରթਊ BCVTF PG QSPDFTT ਵ۽ пೞೞח Ѫ੉֙ 0s3FJMMZ W .BDNBO ౸

Ѿ ੉റഛ݀ػ ౸۹੉޲۽ ੉ઁ৔Ҵীࢲب ҕߨҗ ࢎߨ੄ҳ߹ਸ੹ઁ۽

೯੿ࣗ࣠ীҙೠप૕੸ੋ ੤౸ҙೡ੄ߓఋࢿ੉ੋ੿ػ׮Ҋ ೡࣻ੓׮

੉৬э੉৔Ҵ੄叒೯੿੘ਊ੄ਤߨࢿਸ׮ైח ࣗ࣠੉ۄח ੄޷ীࢲ

叒೯੿ࣗ࣠ BENJOJTUSBUJWF MJUJHBUJPO ਷ ࢎߨबࢎ୒ҳ ۄח ౠ߹ೠࣗ࣠੺ର৬

੹׸੤౸ࠗ ӒܻҊ ߹ب੄ࣗ࣠ߨӏ ֙੄୭Ҋߨਗߨ ী੄Ѣೞৈ࢚׼ೠ

੿ب۽ ة੗ࢿਸыח׮ Ӓ۞ա ೯੿੤౸ӂ੉୭Ҋߨਗਸ੿੼ਵ۽ ೞח ᤼

ᡯ᧣ᒃ᎚ྈীನҚغҊ ױ૑ᭃዌ໴ᷢ੄ҙ੼ীࢲ݅ౠചغয੓׮ח ੼ীࢲ

೐یझ৬ةੌী࠺೧Ӓ ة੗ࢿ੉ডೞ׮Ҋ ೡѪ੉׮ റࣿೞח ߄৬э੉

"$ EF 4NJUI8PPMG+PXFMM +VEJDJBM 3FWJFX PG "ENJOJTUSBUJWF "DUJPO FE

QBSB q q $ -FXJT +VEJDJBM 3FNFEJFT JO 1VCMJD -BX QBSB q $ &NFSZ "ENJOJTUSBUJWF -BX -FHBM $IBMMFOHFT UP 0GGJDJBM "DUJPO

Q 8BEF'PSTZUI "ENJOJTUSBUJWF -BX FE Q ଵઑ

10페이지

> ᤫᇮ੄Ꮖᵥ᧣ᬩṲ۽ࢲ੄ḝᨾᖚᖵ

৔Ҵীࢲҕߨ੄৔৉਷࿸ၙ੄໋໌ᕥਸ૚಴۽ ೣਵ۽ॄةੌীࢲ੄ҴҊ೯

੿ҙ҅ө૑ನҚೞח ࢚׼൤և਷Ѫ੉׮ Ӓ۞ա ҕߨਵ۽ࢲ੄೯੿ߨ੄ة

੗ࢿ਷ই૒઱۽ ೯੿ࣗ࣠җ ҙ۲ೞৈഋध੸ਵ۽ ੋ੿غחؘ ࠛҗೞҊ ղ

ਊ੸ਵ۽ח ѐ߹೯੿৔৉ٜਸನҚೞҊ ੓૑ޅೡࡺ݅ইפۄ ةੌ੄rੌ߈

೯੿ߨs "MMHFNFJOFT 7FSXBMUVOHTSFDIU җ э਷ѐ߹೯੿৔৉ীҕా੸ੋप୓

ߨ੸ੋղਊب ୓҅੸ਵ۽ ৮Ѿغ૑ঋ਷࢚క੉׮ ੉۞ೠ੼ীࢲ৔Ҵ੄r೯

੿ߨs BENJOJTUSBUJWF MBX ਷Ӓ ة੗੸੄޷ী੓যറࣿೞח ޷Ҵ੄Ѫࠁ׮ח

ъೞ૑݅ ೐یझhةੌ੄ӒѪࠁ׮ ডೠ׊ঔझܳыҊ ੓׮Ҋ ೡѪ੉׮

޷Ҵ

޷Ҵ োߑীೠ੿ೞৈҊ଴ೣ ীࢲח 叒ѐ߹ߨܫ੉ౠ߹ೠҙೡҗ ੺ର

ܳӏ੿ೞҊ ੓૑ঋח ೠ 叒޷೤઺Ҵߨ੹ઁಞ 64$ ઁઑࣗ

੿੄ੌ߈ҙೡઑ೦ী੄Ѣೞৈোߑ૑ߑߨਗীழݢh۽ ࣗ࣠ DPNNPO MBX

BDUJPO ੄ഋधਵ۽ ೯੿੘ਊ੄ਤߨࢿਸ׮ైח ࣗ࣠ਸઁӝೡࣻ੓׮ Ӓ

੺ରীҙ೧ౠ߹ೠࣗ࣠ߨӏо ݃۲غয੓૑ঋҊ োߑ޹ࢎࣗ࣠ӏ஗ 'F

EFSBM 3VMFT PG $JWJM 1SPDFEVSF ী੄ೠ޹ࢎࣗ࣠੺ର۽ ૓೯ػ׮ ׮݅

֙ীઁ੿ػ ೯੿੺ରߨ "ENJOJTUSBUJWF 1SPDFEVSF "DU ੄ѐ੄ઑޙ ীࢲࢎ

ߨबࢎ KVEJDJBM SFWJFX ੄؀࢚hਗҊ੸Ѻhबࢎߧਤ١ Ӓ ೲਊਃѤҗ ࠄউਃ

Ѥਸӏ੿ೞҊ ੓חؘ ੉ח ᒡᤫр੄޹ࢎࣗ࣠ীࢲח ޙઁغ૑ঋח ೯੿ࣗ

࣠ౠਬ੄ޙઁ۽ࢲ ೯੿ࣗ࣠੄઺ਃೠࠗ࠙਷Ѣ੄ݽف ౠ߹ೠӏਯਸ߉

Ҋ ੓׮Ҋ ೡࣻ੓׮ ٮۄࢲ޷Ҵীࢲب ҙೡҗ ੺ର੄ݶীࢲ޹ࢎࣗ࣠җ

ة݀ػ ӒѪҗ ؀١ೠߧ઱۽ࢲ r೯੿ࣗ࣠s਷ੋ੿ೞӝ য۵׮Ҋ ೡ૑ۄب

ղਊ੸ਵ۽ח ೯੿੘ਊী؀ೠࢎߨबࢎ ૊ ೯੿੘ਊ੄ਤߨࢿਸ׮ైח ౠ

߹ೠࣗ࣠੉ۄח ੄޷ীࢲr೯੿ࣗ࣠s਷ষো൤ઓ੤ೞח Ѫ੉׮

Ӓ۞ա ޷Ҵ੄叒ౠ൤r೯੿ࣗ࣠s਷ҙೡh੺ର੄ݶীࢲ޹ࢎࣗ࣠ਵ۽

ࠗఠة݀غয੓૑ঋ׮ח ੼ীࢲ ࠺۾ ઁबੋোߑ૑ߑߨਗী੹׸੤౸ࠗ

64$ ઑq 4DIXBSU[ "ENJOJTUSBUJWF -BX FE 1JFSDF4IBQJSP7FSLVJM

"ENJOJTUSBUJWF -BX BOE 1SPDFTT FE

4USBVTT3BLPGG4DIPU MBOE'BSJOB (FMMIPSO BOE #ZTFsT "ENJOJTUSBUJWF -BX FE Q (FMM IPSO-FWJO "ENJOJTUSBUJWF -BX BOE 1SPDFTT FE Q ଵઑ

11페이지

ጛᩆἬ <ࢲ਎؀೟Ү ᎚᷏ઁӂ ઁഐ q

о ݃۲غয੓૑݅੉ח ျᐙ᧣ᑺዌᐠၼীࠛҗೠѪ੉Ҋ ೐یझhةੌ਷

ޛۿ ৔Ҵ੄ӒѪী࠺೧ࢲب ة੗ࢿ੉ডೞ׮Ҋ ೡࣻ੓׮ ژೠr೯੿

ߨs BENJOJTUSBUJWF MBX ب ੌ߈੸ਵ۽ ઱۽ ೯੿੺ର৬ࢎߨबࢎ݅ਸ؀࢚ਵ۽

ೞח Ѫਵ۽ ੉೧غҊ ੓Ҋ ѐ߹೯੿৔৉ژח Ӓীҕాػ प୓ߨ੸ղਊ

ਸ׸Ҋ ੓૑ޅೞ׮ ੉ח ৔Ҵীࢲ੄ࢎ੿җ ࠺तೞ૑݅ ৔Ҵ੄೯੿ߨ਷

୭ࣗೠࣗ࣠җ ҙ۲ೞৈҕߨਵ۽ࢲ੄ة੗ࢿਸыח׮ח ੼ীࢲ ޷Ҵ੄೯

੿ߨ੉о੢ডೠ׊ঔझܳыҊ ੓׮Ҋ ೡѪ੉׮ ׮݅ਬ੄ೡѪ਷੉৬

э੉о੢ডೠ׊ঔझ৬ة੗ࢿਸыח׮ח Ѫ਷r೯੿ߨsҗ r೯੿ࣗ࣠s੉ۄח

ਊযо Ӓۧ׮ח Ѫ੉Ҋ ޷Ҵীח ղਊ࢚೐یझ৬ةੌীࢲ੄೯੿प୓ߨҗ

೯੿ࣗ࣠ߨী࢚਽ೞח ӏਯ੉੹ഃহ׮ח Ѫ੉ইפۄח ੼੉׮ ׮݅ӒѪ

੉೐یझ৬ةੌীࢲ৬э਷ѐ֛җ ୓҅۽ ૘؀ࢿغয੓૑ঋҊ ޹ߨҗ ޹

ࢎࣗ࣠ߨ ӒܻҊ ജ҃ߨhѤ୷ߨh਷೯ߨ١ਵ۽ ࠙ചػ ߨ৔৉ী࢑੤غয

੓ਸࡺ੉׮ ੉۞ೠ׮নೠߨࣗ੤৬౸۹ٜਸ଺ই೐یझ৬ةੌ੄೯੿

ߨh೯੿ࣗ࣠ߨ୓҅৬؀਽ೞৈ࠺ҮhѨషೡѪ੉੺प൤ਃ୒ػ׮

਋ܻաۄ

਋ܻաۄীࢲח ೯੿੤౸ӂ੉୭Ҋߨਗੋ؀ߨਗҗ пәߨਗਵ۽ ҳࢿػ ࢎ

ߨࠗীࣘೞҊ ೴ߨઁઑ

೐یझ৬ח ׳ܻ೯੿ࠗীࣘೠౠ߹೯੿੤౸ࣗ

о হਸࡺ݅ইפۄ ةੌҗب ׮ܰѱ ࢎߨࠗউীࢲ޹ࢎߨਗҗ ೯੿ߨਗ੉

࠙ೡغয੓૑ঋ׮ Ӓ۞ա ޹ࢎࣗ࣠ߨҗח ߹ب۽ 叒݆਷ࠗ࠙ਸ޹ࢎࣗ࣠

ߨਸળਊೣਵ۽ॄةੌ੄೯੿ߨਗߨҗ э਷੗઒੸ߨ਷ইפ૑݅ ೯੿ࣗ

࣠ীҙೠੌ߈ߨਵ۽ࢲ叒೯੿ࣗ࣠ߨ੉ઁ੿غয੓য೯੿ࣗ࣠ীҙೠ ੺

ର੸ߓఋࢿ੉ੋ੿غҊ ੓Ҋ ژೠ ࠗఠ೯੿ߨਗ ࢲ਎೯੿ߨਗ

߂п ૑ߑߨਗࠄਗ೯੿੤౸ࠗ ੉ࢸ஖غয೯੿ࣗ࣠ߨীࢲ੿ೠ೯੿ࢎѤਸ

ઁबਵ۽ ब౸ೞѱ ؽਵ۽ॄ ઁबҙೡ੄ߓఋࢿө૑ߊࢤೞ৓׮ ੉۞

ೠ೯੿ߨਗ਷؀ߨਗਸ੿੼ਵ۽ ೞח ੌਗ੸ੋࢎߨࠗ੄࢑ೞ੹ޙߨਗ੄

ೞաীࠛҗೞ޲۽ ೐یझח ޛۿ ةੌীࢲ৬э਷೯੿੤౸ӂ੄࠙݀਷ই

פ׮ ৔Ҵ੄ઁبীо੢оӰ׮Ҋ ೡࣻ੓׮ Ӓ۞ա ࢲ਎೯੿ߨਗ੄҃਋

ח ৔Ҵীࢲח زੌೠߨਗ )JHI $PVSU উী੹ޙ੤౸ࠗܳفח ߑधਸஂೞ

ߨਗઑ૒ߨઁઑઁ೦ઁഐ ઁઑ੄ ࠗ஗ઁઑ пәߨਗ੄ࢸ஖৬ҙೡ ҳ৉ীҙೠߨܫઁઑ ઁઑ߂߹಴ ଵઑ

12페이지

> ᤫᇮ੄Ꮖᵥ᧣ᬩṲ۽ࢲ੄ḝᨾᖚᖵ

חؘ ࠺೧ ة݀ػ ߨਗਵ۽ ҳࢿغয੓ਵ޲۽ ਋ܻաۄ੄r೯੿ࣗ࣠s਷ة੗

ࢿী੓যةੌࠁ׮ח ডೞ૑݅৔Ҵࠁ׮ח ઑӘ ъೠ׊ঔझܳыח׮Ҋ ೡ

Ѫ੉׮ r೯੿ߨs਷֙؀ ੉റੌ߈೯੿ߨীҙೠ౸۹о ୷੸غয੓য

੉ܳӔѢ۽ ߈٘दߨܫ੄ӔѢܳ੹ઁೞ૑ঋח ة੗੸୓҅о ҳ୷غয੓

׮ח ੼ীࢲةੌ੄ӒѪী࢚਽ೞ૑݅ ѐ߹೯੿৔৉ীҙ೧ࢲח ةੌ੄ౠ

߹೯੿ߨী࠺Ѽೡ݅ೠನҚ੸୓҅о ই૒হ׮Ҋ ೡࣻ੓׮ ৈೞౡr೯੿

ߨsب ৔Ҵ੄҃਋ী࠺ೞৈъೠ׊ঔझܳыח Ѫ݅਷࠙ݺೞ׮

ᖀใ

੉࢚ীࢲ࢓ಝࠄ߄৬э੉੤౸ҙೡ੄ஏݶীࢲ਋ܻաۄ ೯੿ࣗ࣠੄ة੗

ࢿ੄੿بח ೐یझhةੌh৔Ҵh޷Ҵ੄ࣽࢲীࢲةੌҗ ৔Ҵ ࢎ੉ীਤ஖

ೠ׮ ೯੿ࣗ࣠੄੤౸ҙೡ੄ة੗ࢿ਷৉ࢎ੸਋োࢿࣘীࢲӂ۱࠙݀ਗ஗ਸ

઱ػ ӔѢ۽ ೞח Ѫ੉঻૑݅ ੉ח ࢚ࣿೠ߄৬э੉Ѽઁ৬Ӑഋਸ઺बਵ

۽ ೞח ӝמ੸ӂ۱࠙݀ী੄೧ӓࠂؽਵ۽ॄ য়טզীח ೯੿ࣗ࣠੄੹ޙ

ࢿ੉Ӓ Ѿ੿੸ӔѢо غҊ ੓׮ Ӓ۞ա ׮ܲೠಞࢎߨࠗ੄ੌਗࢿҗ ߨҙ

੄૒ޖઙ೤ࢿ਷ߨਗ੄ة݀ࢿҗ ਤ࢚ਸઁҊೣਵ۽ॄয়൤۰ ೯੿ࣗ࣠ী੉

߄૑ೞח ஏݶ੉੓׮ ٮۄࢲ੉۞ೠনਃ୒ਸઑചೠ׮ח ੄޷ীࢲ਋ܻա

ۄ੄ઁبо ࣁ҅੸ҙ੼ীࢲಣഋਸ੉ܖח ߄ۈ૒ೠઁبо ইצо ࢤпೠ

׮ ׮݅೯੿ߨਗࣗࣘߨҙ੄ױӝр੄ੋࢎ੉ز਷૑নೞҊ ੹ޙࢿਸы୶

Ҋ ೯੿੤౸ী੹֛ೡࣻ੓ח ୽࠙ೠӔޖӝр੉ഛࠁغযঠೡѪ੉׮

Ǐ ᖚᖵᇮṞ

ةੌ

ةੌীࢲח ରࣁ҅؀੹੉੹ө૑೯੿ࣗ࣠਷प૕੸ਵ۽ ஂࣗࣗ࣠

"OGFDIUVOHTLMBHF җ ׼ࢎ੗ࣗ࣠ 1BSUFJTUSFJULFJUFO ف о૑ഋక݅ਵ۽ ҳࢿغ

য੓঻חؘ ੉ח റࣿೞח ೐یझ੄ਘӂࣗ࣠җ ৮੹बܻࣗ࣠җ ؀਽ػ׮

Ӓ۞ա ׼दةੌ੄׼ࢎ੗ࣗ࣠਷ࠉә୒ҳ ١ ӓ൤ઁೠػ ҃਋ী݅ੋ੿غ

঻Ҋ ஂࣗࣗ࣠਷೯੿೯ਤ 7FSXBMUVOHTBLU ܳ؀࢚ਵ۽ ೞח Ѫੋؘ Ӓ ೯੿

೯ਤо Ҵ޹੄ӂܻ੄ޖী૒੽߸҃ਸоೞח ѐ߹hҳ୓੸ߨ੸೯ਤ۽

ݒ਋ગѱ ౵ঈغҊ Ӓա݃ب ஂࣗࣗ࣠੄؀࢚੉غח ೯੿೯ਤܳೠ੿ೞח

13페이지

ጛᩆἬ <ࢲ਎؀೟Ү ᎚᷏ઁӂ ઁഐ q

ᅾဒᫌᤅ۽ ݈޷ঐই ஂࣗࣗ࣠ਵ۽ ನ଱ؼ ࣻহח ೯੿੘ਊ੉݆ও׮

੉ী؀ೠ߈ࢿਵ۽ ةੌӝࠄߨઁઑઁ೦਷ݽٚ ೯੿੘ਊী؀ೠࡅ૗

হח ղ૑ನҚ੸ੋӂܻҳઁ VNGBTTFOEFS 3FDIUTTDIVU[ ܳୌݺೞҊ ੉ীٮۄ

೯੿ߨਗߨ਷ஂࣗࣗ࣠੄؀࢚ਸৈ੹൤ݒ਋ગ਷೯੿೯ਤ۽ ೠ੿ೞݶࢲب

੉ী೧׼ೞ૑ঋח ೯੿੘ਊী؀ೞৈӒ Ә૑ܳҳೞח Ә૑ࣗ࣠ 6OUFSMBT

TVOHTLMBHF җ Ӓ ߊزਸҳೞח ੌ߈੉೯ࣗ࣠ BMMHFNFJOF -FJTUVOHTLMBHF ਸӏ

੿ೞҊ җѢ੄׼ࢎ੗ࣗ࣠਷ੌ߈੉೯ࣗ࣠ਵ۽ ୽઒غ޲۽ ੉ܳತ૑ೞ৓׮

աইо ೯੿೯ਤ੄ߊәਸҳೞח ੄ޖ੉೯ࣗ࣠ 7FSQGMJDIUVOHTLMBHF җ ߨܫҙ

҅੄ઓࠗ੄ഛੋਸҳೞח ഛੋࣗ࣠ 'FTUTUFMMVOHTLMBHF ө૑ੋ੿ೞ৓׮ ੉৬

э੉ةੌ੄೯੿ࣗ࣠ਬഋ਷ࠄ૕੸ਵ۽ ೯੿೯ਤѐ֛ਸӝળਵ۽ ੿೧૓׮

ݢ੷ةੌ੄೯੿೯ਤѐ֛ਸ࢓ಝࠁݶ ੉ח ೯੿੺ରߨઁઑઁޙ

੉ӏ੿ೞҊ ੓חؘ ੉ী੄ೞݶ೯੿೯ਤח tҕߨ৔৉ীࢲѐ߹ࢎউ੄ӏਯ

ਸਤ೧೯੿୒ী੄೧ղ۰૑ח ৻ࠗী؀ೠ૒੽੸ߨ੸ബҗ੄ߊࢤਸݾ

੸ਵ۽ ೞח ݽٚ ୊࠙ Ѿ੿ژח ӝఋ੄ઑ஖u੉׮ ੉о਍ؘ ઺ਃೠ૚

಴ח ѐ߹ࢎউ੄ӏਯҗ ৻ࠗী؀ೠ૒੽੸ߨ੸ബҗ੄ߊࢤ੉׮ ୐૩

೯੿೯ਤо ѐ߹ࢎউ੄ӏਯীೠ੿غ޲۽ ߨӏݺ۸hઑ۹ ١ ೯੿ੑߨ਷೯

੿೯ਤ੄ѐ֛ীࢲઁ৻غҊ ٮۄࢲ੉ী؀೧ࢲח ஂࣗࣗ࣠੉ೲਊغ૑ঋח

׮ ׮݅ ೯੿ߨਗߨઁઑח Ҋ١೯੿ߨਗਸઁबਵ۽ ೞח ૒੽੸h୶࢚

੸ӏߧాઁࣗ࣠ਸ݃۲ೞҊ ੓חؘ Ӓ ؀࢚੉ઁೠغয੓׮ ل૩ ೯੿೯

੉ח ೐یझীࢲࣁӝ ݈ղ૑ࣁӝ ୡী੉޷റࣿೞח ߄৬э੉ਘӂ ࣗ࣠੄؀࢚੉೯੿ੑߨө૑ನೣೞৈ೯੿੘ਊ੄࢚׼ࠗ࠙ਸழߡೞҊ ੓঻؍ Ѫҗ ؀ઑ੸ੋؘ ةੌীࢲח ࣁӝ ୡө૑৻Ѽ੸ੑ೴ҵ઱ઁ۽ ݈޷ঐই೯੿ࣗ࣠੄ߊ੹ ੉૑୓غ঻ӝ ٸޙ੉ۄҊ ೡࣻ੓׮ ةੌ೯੿ࣗ࣠੄ਬഋীҙೠѐҙਵ۽ )VGFO BB0 4 ଵઑ Ӓ ؀࢚੉غח Ѫ਷୐૩Ѥࢸߨ੹ #BV(# ী੄೧ઁ੿ػ بद҅ദীҙೠ ઑ۹ ߂ߨӏݺ۸җ ل૩叒᫗᎚੉੉ܳੋ੿ೞח ҃਋ী叒᫗ߨܫ੄ೞਤߨӏݺ۸ ੉׮ ਗҊ੸Ѻ਷׼೧ߨӏݺ۸ ӏ੿ী੄೧੗न੄ӂܻо ஜ೧ػ Ѫਵ۽ ઱੢ೞח ੗োੋژח ߨੋ ӒܻҊ ݽٚ ೯੿୒ীѱ ੋ੿غҊ ઁࣗӝр਷ҕನ੉റ֙ ղ੉ ׮ Ӓ ؀࢚ীࢲઁ৻غח ೯੿ੑߨী؀೧ࢲب ୭Ӕ ೴ߨ࢚੄ ನҚ੸ղ૑ࡅ૗হח ӂܻҳઁ VNGBTTFOEFS 3FDIUTTDIVU[ ী੄Ѣೞৈਤ೯੿ߨਗߨઁઑܳ叒೤೴੸೧ ࢳ੄ߑߨਸా೧叒ળਊೞৈ૒੽੸ӏߧాઁࣗ࣠ਸೲਊೞٚ૑ইפݶࢎप೯ਤ੄ ҃਋ীળೞৈইېীࢲ঱әೞח Ә૑ࣗ࣠ਸੋ੿ೞৈঠೠ׮ח Ѽ೧о ૑ߓ੸੉׮ ੉

14페이지

> ᤫᇮ੄Ꮖᵥ᧣ᬩṲ۽ࢲ੄ḝᨾᖚᖵ

ਤח ૒੽੸ߨ੸ബҗ੄ߊࢤਸਤೠ ӏਯ 3FHFMVOH ۽ࢲ ёҙ੸ੋ੄޷

ղਊ࢚द޹ӝఋߨੋѺ઱୓੄ӂܻ৬੄ޖܳߊࢤh߸҃hࣗݷदఃח Ѫਸ

Ҋਬݾ੸ਵ۽ ೞח ઑ஖݅ਸ೯੿೯ਤ۽ ౵ঈೞҊ द޹੄ߨ੸૑ਤী૒੽

੸ਵ۽ ࢎप࢚੄৔ೱਸ޷஖Ѣա ߨ੸ੋബҗܳୡېೞӟ ೞ૑݅р੽੸ੋ

Ѿҗীࠛҗೠ҃਋ ৘ஶ؀ ೯੿ղࠗ੄ള۸h૑द ೯੿ӝҙ ࢚ഐр੄ഈ

੄hز੄ ળ࠺೯ਤ ࢎप೯ਤ١਷ઁ৻ػ׮ ੉৬э੉೯੿೯ਤীࢲઁ৻

غח ೯੿੘ਊী؀೧ࢲח ࢚ࣿೠ߄৬э੉Ә૑ࣗ࣠ ੌ߈੉೯ࣗ࣠ Ӓ ੉৻

ҕߨ࢚ߨܫҙ҅੄ઓࠗ੄ഛੋਸҳೞח ഛੋࣗ࣠੉ੋ੿غח Ѫ੉׮

׮਺ਵ۽ ೯੿ࣗ࣠੄ߨ੸ࢿ૕ীҙ೧࢓ಝࠁݶ ୐૩ ةੌ੄ݽٚ ਬ

ഋ੄೯੿ࣗ࣠਷୍੷ೠ઱ҙࣗ࣠ਵ۽ ҳࢿغয੓׮ ૊ ةੌӝࠄߨઁ

ઑઁ೦੉ ӂܻо ஜ೧ػ ٸ ܳਃѤਵ۽ ನҚ੸ӂܻҳઁܳࠁ੢ೞҊ ੓׮

ח ੼ীࢲةੌ੄೯੿ࣗ࣠਷੉޷೴ߨ੄ରਗীࢲӂܻܳҳઁೞӝ ਤೠ઱

ҙࣗ࣠ਵ۽ ҳࢿغয੓׮ ೯੿ߨਗߨઁઑઁ೦਷ஂࣗࣗ࣠җ ੄ޖ੉೯ࣗ

࣠੄ਗҊ੸Ѻীҙ೧tߨܫী׳ܻ੿ೣ੉হח ೠ ਗҊо ೯੿೯ਤژח Ӓ

Ѣࠗա ࠗ੘ਤী੄೧੗न੄ӂܻо ஜ೧غ঻਺ਸ઱੢ೞח ٸী݅ࣗ࣠੉ೲ

ਊػ׮uҊ ӏ੿ೞৈ ӂܻஜ೧੄઱੢ਸਗҊ੸Ѻਵ۽ ਃҳೞҊ ੓׮ ੉ӏ੿

਷Ә૑ࣗ࣠hੌ߈੉೯ࣗ࣠hഛੋࣗ࣠١ ׮ܲਬഋ੄೯੿ࣗ࣠ীب ળਊػ׮

ח Ѫ੉౸۹hాࢸ੉׮ ژೠஂࣗࣗ࣠੄ࠄউਃѤীҙೞৈزߨઁઑ

ઁ೦ઁޙ਷t೯੿೯ਤо ਤߨೞҊ ੉۽ ੋ೧ਗҊ ੗न੄ӂܻо ஜ೧ػ ٸ

ীח ߨਗ਷׼೧೯੿೯ਤ৬ઓ੤ೞח ੤Ѿਸஂࣗೠ׮u Ҋ ӏ੿ೣਵ۽ॄё

ীҙ೧ౠ൤+$I 1JFMPX t/FVFSF &OUXJDLMVOHFO CFJN 1SJO[JQBMFO 3FDIUTTDIVU[ HF HFO乜CFS VOUFSHFTFU[MJDIFO /PSNFO u %JF 7FSXBMUVOH 4 ଵઑ #7FSX(& #7FSX( %07 ,PQQ3BNTBVFS 7FSXBMUVOHTWFS GBISFOTHFTFU[ "VGM 3O .BVSFS "MMHFNFJOFT 7FSXBMUVOHTSFDIU "VGM

3O &SJDITFO )H

"MMHFNFJOFT 7FSXBMUVOHTSFDIU "VGM 3O ١ ଵઑ 4DIPDI4DINJEU"̀NBOO1JFU[OFS

BB0

7PSC "CT 3O ,SFCT

t4VCKFLUJWFS 3FDIUTTDIVU[ VOE PCKFLUJWFS 3FDIUTLPOUSPMMF u JO 4ZTUFN EFT WFSXBMUVOHT HFSJDIUMJDIFO 3FDIUTTDIVU[FT 'FTUTDISJGU G乜S $' .FOHFS

4 ଵઑ 4DIPDI4DINJEU"̀NBOO1JFU[OFS BB0 "CT ǎ 3O &ZFSNBOO

7FSXBMUVOHTHFSJDIUTPSEOVOH "VGM 3O ଵઑ <4PXFJU EFS 7FSXBMUVOHTBLU SFDIUTXJESJH VOE EFS ,M么HFS EBEVSDI JO TFJOFO 3FDIUFO WFSMFU[U JTU

IFCU EBT (FSJDIU EFO 7FSXBMUVOHTBLU VOE EFO FUXBJHFO 8JEFSTQSVDITCFTDIFJE BVG>

15페이지

ጛᩆἬ <ࢲ਎؀೟Ү ᎚᷏ઁӂ ઁഐ q

ҙ੸ਤߨࢿ੉৻ীӂܻஜ೧ө૑ਃҳೞҊ ੓׮ ੉৬э੉ਗҊ੸Ѻ ࠗ࠙ীࢲ

ӂܻஜ೧੄઱੢੉ ࠄউਃѤ ࠗ࠙ীࢲ ӂܻஜ೧੄ࢎप੉пп ੗ܻ੟Ҋ

੓য ӂܻஜ೧о ஂࣗࣗ࣠੄᧶ᐙᐠਸҙాೞח ઺ब୷ਸ੉ܖҊ ੓חؘ ੉

ٸ੄tӂܻuח ౸۹hాࢸ࢚Ꮒẜྥ᎘ 4DIVU[OPSN ሑᆷী੄೧ ѐѐ੄ߨӏী

ࢲࠁഐغҊ ੓ח ࢎ੊੉ۄח ੄޷۽ ੉೧غҊ ੓׮ ੉৬э੉ਤߨࢿ ߨӏਤ

߈ ੉叒ਗҊ੸Ѻ ױ҅৬ࠄউױ҅ীࢲݽف 叒ӂܻஜ೧৬Ѿࠗغয੓਺ਸ

ਤߨࢿ੄Ѽ۲ࢿ 3FDIUTXJESJHLFJUT[VTBNNFOIBOH ੉ۄҊ ೞݴ ੉۞ೠѼ۲ࢿ

਷ѐѐ੄ਤߨࢎਬ݃׮ ೙ਃೞ׮ח Ѫ੉౸۹hాࢸ੉׮

ل૩ ةੌ੄ஂࣗࣗ࣠਷೯੿੺ରߨઁઑઁ೦ী੄೧ੋ੿غח 叒਋ܻ

о tҕ੿۱u੉ۄҊ ࠗܰח 叒 ױࣽਤߨ੄ೞ੗ীب ࠛҳೞҊ ߊࢤೞח ബ۱

GFIMFSVOBCI么OHJHF 8JSLTBNLFJU ਸࣗݷदఃח ࣽࣻೠഋࢿࣗ࣠ਵ۽ ౵ঈػ

׮ Ӓܻೞৈࣗ࣠ب઺૒ӂஂࣗ١ਵ۽ ೯੿೯ਤ੄ബ۱੉ࣗݷೞݶ ஂ

ࣗ੄؀࢚੉ࣗݷೞӝ ٸޙী؊ ੉࢚ஂࣗࣗ࣠਷ࠛоמೞҊ 叒೯੿ߨਗߨ

ઁઑઁ೦ઁޙ੉ӏ੿ೞҊ ੓ח ߄৬э੉叒ਗҊ੄न୒ীٮۄ ೯੿

೯ਤ੄җѢद੼੄ਤߨࢿ੄ഛੋਸҳೞח ഛੋࣗ࣠੄ഋక۽ ߸҃ػ׮ ੉

ܳ҅ࣘഛੋࣗ࣠ 'PSUTFU[VOHTGFTUTUFMMVOHTLMBHF ੉ۄҊ ೠ׮

੉৬э੉ةੌ੄ஂࣗࣗ࣠੉઱ҙࣗ࣠җ ഋࢿࣗ࣠ਵ۽ࢲ੄ࢿ૕ਸыҊ ੓

׮ח ੼਷ৈ۞ о૑ҳ୓੸Ѿҗܳࡃѱ غחؘ о੢઺ਃೠѪ਷Ӓ۞ೠ

ஂࣗࣗ࣠੄ߨ੸ࢿ૕੉ Ҵ޹੄ӂܻ੄ޖী૒੽߸҃ਸоೞח ѐ߹hҳ୓

੸ߨ੸೯ਤۄח ୭ഈ੄੄೯੿೯ਤѐ֛੄ӔѢо ػ׮ח ੼੉׮ Ӓ ੿ب

о غযঠ࠺۽ࣗӂܻҳઁ੄೙ਃࢿ੉ࢤӝҊ Ӓ۞ೠߨ੸೯ਤ੉যঠ݅ҕ

੿۱੉ߊࢤೞӝ ٸޙ੉׮

4DINJEU"̀NBOO JO .BVO[%乜SJH (SVOEHFTFU[ 3O 4DIPDI4DINJEU "̀NBOO1JFU[OFS BB0 "CT 3O 7PSC 3O 3O ,SFCT

t4VCKFLUJWFS 3FDIUTTDIVU[ VOE PCKFLUJWFS 3FDIUTLPOUSPMMF u JO 4ZTUFN EFT WFSXBMUVOHT HFSJDIUMJDIFO 3FDIUTTDIVU[FT 'FTUTDISJGU G乜S $' .FOHFS

Q ଵઑ 4DIPDI4DINJEU"̀NBOO1JFU[OFS BB0 "CT 3O )VGFO BB0 3O ଵઑ 4DIPDI4DINJEU"̀NBOO1JFU[OFS BB0 3O )VGFO BB0 3O ,PQQ4DIFOLF 7FSXBMUVOHTHFSJDIUTPSEOVOH "VGM 3O 3O ଵઑ ژೠਤߨ౸ױ ӝળद੄ޙઁীب Ѿ੿੸ੋ৔ೱਸ޷஘׮ റࣿೞח ߄৬э ੉ёҙࣗ࣠җ ഛੋࣗ࣠੄ࢿ૕ਸыח ೐یझਘӂࣗ࣠੄҃਋ীח ೯੿੄੸ߨࢿా ઁܳਤೠਤߨৈࠗ੄ഛੋ੉ۄҊ ೞݶ׼ো൤ᯝᐠᙉܳӝળਵ۽ ೠ׮ח Ѫ੉੹ઁ

16페이지

> ᤫᇮ੄Ꮖᵥ᧣ᬩṲ۽ࢲ੄ḝᨾᖚᖵ

೐یझ

೐یझ೯੿ࣗ࣠੄઱ػ ਬഋ਷ᢊྈᖚᖵ SFDPVST QPVS FYDF俯T EF QPVWPJS

җ ៜ᧶ᚂሑᖚᖵ DPOUFOUJFVY EF QMFJOF KVSJEJDUJPO ੉׮ Ӓ ৻և਷੄޷੄ഛੋ

ࣗ࣠ SFDPVST EF俰DMBSBUJG ਵ۽ ೧ࢳࣗ࣠ SFDPVST FO JOUFSQSF俰UBUJPO җ ബ۱ಣоࣗ࣠

SFDPVST FO BQQSF俰DJBUJPO EF WBMJEJUF俰 ੉੓חؘ ೯੿ߨਗী૒੽ઁࣗغח ҃਋

৬޹ࢎhഋࢎߨਗਵ۽ࠗఠ੉࣠غח ҃਋о ੓׮

ਘӂࣗ࣠਷೯੿೯ਤ੄ਤߨࢿਸ੉ਬ۽ Ӓ ஂࣗܳҳೞח ࣗ࣠ਵ۽ ਋

ܻաۄ੄ஂࣗࣗ࣠ী࢚਽ೞח Ѫੋؘ Ӓ ؀࢚੉غח rੌߑ੸೯੿೯ਤs BDUF

BENJOJTUSBUJG VOJMBUF俰SBM ੄ѐ֛੉ݒ਋և׮ ୐૩ ੌߑ੸೯੿೯ਤ੉޲۽ ೯

੿҅ড੉ઁ৻غ૑݅ ೯੿҅ড୓Ѿ ৈࠗীҙೠѾ੿਷೯੿҅ডীࢲܻ࠙

غח ೯ਤ BDUF EF俰UBDIBCMF ۽ࢲਘӂࣗ࣠੄؀࢚੉ػ׮ ل૩ ೯੿೯ਤח ߨ

੸೯ਤ BDUF KVSJEJRVF ੉૑݅ ೐یझীࢲߨ੸೯ਤۄ ೣ਷ةੌীࢲ৬э੉

࢚؀ߑ੄ӂܻ੄ޖܳ߸҃ೞח ೯ਤীೠ੿ೞ૑ঋҊ ੹୓ߨ૕ࢲী࢜۽਍

ਃࣗܳبੑೞח Ѫ੉ݶ୽࠙ೞ׮ ٮۄࢲ೯੿୒੄ױࣽೠѼ೧಴ݺ਷ઁ৻

غ૑݅ ҃Ҋ ӂҊ ҕ੸दࢸ੄ࢸ஖١ ةੌীࢲח ࢎप೯ਤ۽ ࠙ܨغח Ѫ

ب ӒѪ੉ߨ੸ੋ੄޷ܳыҊ ࢚؀ߑীѱ ஜ੊੸ੋ৔ೱਸୡېೞח GBJTBOU

HSJFG Ѫੋೠਘӂࣗ࣠੄؀࢚੉ػ׮ ࣇ૩ ޖ঺ࠁ׮ب ઺ਃೠѪਵ۽ ѐ

߹೯ਤ BDUF JOEJWJEVFM ࡺ݅ইפۄ ߨӏઁ੿೯ਤ BDUF SF俰HMFNFOUBJSF ب ನೣೠ

׮ ٮۄࢲ೯੿ੑߨী؀ೞৈ叒ӒѪী੄Ѣೞৈղ۰૓ѐ߹೯ਤী؀ೠ

ਘӂࣗ࣠ীࢲ೯੿ੑߨਸ׮ైח ਤߨࢿ೦߸ FYDFQUJPO EsJMMF俰HBMJUF俰 җ ؊ࠛয

叒૒੽ਘӂࣗ࣠ਸઁӝೡࣻ੓׮

ਘӂࣗ࣠੄ߨ੸ࢿ૕ਸ࢓ಝࠁݶ ୐૩ ਗҊ੸Ѻ੉ ѐੋ੸੉Ҋ ૒੽

੸ੋ੉੊ JOUF俰SF俱U EJSFDU FU QFSTPOOFM ਵ۽ ևѱ ౵ঈغҊ ࠄউ੄ஂࣗࢎਬী

غ૑݅ ةੌ੄ஂࣗࣗ࣠਷ਗҊ੄ӂܻҳઁܳਤ೧ҕ੿۱ਸࣗә੸ਵ۽ ࣗݷदఃח Ѫ੉޲۽ Ӓ ਤߨ౸ױ ӝળदо ߈٘दᯝᐠᙉੌ೙ਃо হ׮ ٮۄࢲةੌ੄ഛ݀ػ ౸۹ী੄ೞݶᯝᐠᙉܳਤߨ౸ױ ӝળद۽ ೠ׮ח ࣗ࣠ߨ࢚ਗ஗਷হҊ प୓ߨ੄ղ ਊীٮۄ ౠ൤ਗҊ੄ӂ੊ਸਤ೧ ঴݃ٚ૑ᵂแᙉܳ౸ױӝળद۽ ೡࣻ੓׮Ҋ ೠ׮ &ZFSNBOO 7FSXBMUVOHTHFSJDIUTPSEOVOH "VGM 3O ଵઑ ೐یझ೯੿ࣗ࣠੄ࣗ࣠ਬഋীҙೠѐҙਵ۽ $IBQVT PQ DJU O P %FCCBTDI3JDDJ PQ DJU O P ଵઑ $IBQVT PQ DJU OP %FCCBTDI3JDDJ PQ DJU OP

ଵઑ

17페이지

ጛᩆἬ <ࢲ਎؀೟Ү ᎚᷏ઁӂ ઁഐ q

ӂܻஜ೧ܳਃҳೞ૑ঋח׮ח ੄޷ীࢲёҙࣗ࣠ SFDPVST PCKFDUJG ੉׮ ౠ

൤ਗҊ੸Ѻ੄ਃѤਵ۽ ߨӏ੄ࢎ੊ࠁഐࢿҗח ޖҙೞѱ օܻࢎप࢚੄੉੊

੿न੸ੋ੉੊ ब૑যױ୓੄૘ױ੸੉੊ө૑ನҚೞҊ ૑ߑ੗஖ױ୓੄҃

਋叒Ҵоח ઁ৻叒ժࣁ੗۽ࢲ੄੉੊ب ਗҊ੸Ѻਵ۽ ੋ੿ػ׮

ل૩ ਘӂࣗ࣠ীࢲ੄rஂࣗs BOOVMBUJPO ח ةੌ੄ஂࣗࣗ࣠ীࢲ৬э੉ஂࣗ

द੼ө૑૑ࣘغযৡബ۱ਸࣗә੸ਵ۽ ࣗݷदఃח ࣽࣻೠ੄޷੄ഋࢿ౸Ѿ

੉ইפۄ ୊਺ࠗఠޖബ੉঻਺ਸࢶ঱ೞח ഛੋ౸Ѿਸ੄޷ೞח Ѫ੉׮ ׮

द݈೧ ਤߨࢿٸޙীਗېࠗఠബ۱੉হ؍ Ѫਸߨਗ੉ਬӂ੸ਵ۽ ഛੋ

ೠ׮ח Ѫ੉׮ ೐یझীࢲةੌ੄ױࣽਤߨژח ஂࣗоמࢿ "VGIFCCBS

LFJU ী؀਽ೞח Ѫ਷ޖബ OVMMJUF俰 ੋؘ ઁࣗӝр੄ઁೠਸ߉ח׮ח ੼ীࢲ

زੌೞ׮ ةੌ੄ޖബ /JDIUJHLFJU ী೧׼ೞח Ѫ਷叒ઁࣗӝр੄ઁೠ੉হ

׮ח ੼ীࢲ叒ࠗઓ੤ JOFYJTUFODF ੉׮ ೐یझ੄ഛ݀ػ ౸۹h੉ۿী੄ೞ

ݶ ೯੿೯ਤীযڃ ਤߨࢿ੉੓؊ۄب ୊਺ࠗఠёҙ੸ਵ۽ ޖബੋؘ Ӓ ਤ

ߨࢿৈࠗо ࠛݺഛೞ޲۽ Ҵоӝҙী੄೧ਬӂ੸ਵ۽ ਤߨࢿ੄ઓ੤о ഛੋ

ؼ ٸө૑ח Ӓ ਬബࢿژח ੸ߨࢿ੉ ୶੿غҊ ઁࣗӝр ղীஂࣗࣗ࣠ਸ

ઁӝೞৈஂࣗ౸Ѿਸ߉ਵݶਤߨࢿ੉ഛ੿غҊ Ӓ۽ॄਬബࢿ੄୶੿੉ӵয

ઉ୊਺ࠗఠёҙ੸ਵ۽ ޖബ੉঻؍ Ѫਵ۽ ഛ੿ػ׮ח Ѫ੉׮ ੉Ѫ੉೯੿

੄ឝᔬ᧣ᴰྈ QSJWJMF俯HF EV QSF俰BMBCMF ੉׮ ੉৬э੉ਘӂࣗ࣠੉ёҙࣗ࣠

߂ഛੋࣗ࣠ਵ۽ࢲ੄ࢿ૕ਸыҊ ੓׮ח ੼਷റࣿೞח ߄৬э੉Ӓ ؀࢚੸

Ѻҗ ҙ۲ೞৈ઺ਃೠ੄޷ܳо૓׮ ૊ ةੌ੄೯੿೯ਤ৬э੉Ҵ޹੄ӂ

ܻ੄ޖী૒੽߸҃ਸоೞח ѐ߹hҳ୓੸ߨ੸೯ਤীೠ੿ೞ૑ঋҊ օܻ

೯੿੄੸ߨࢿాઁܳਤ೧Ӓ ਤߨࢿਸഛੋೡࣻ੓ח ೯ਤ੉ݶ઒ೞ׮ח

%FCCBTDI3JDDJ PQ DJU OP -BVCBEF俯SF7FOF[JB(BVEFNFU 5SBJUF俰EF ESPJU BENJOJTUSBUJG 5PNF F F俰E OP $IBQVT %SPJU BENJOJTUSBUJG HF俰OF俰SBM 5PNF F F俰E OP Q ଵઑ -BVCBEF俯SF7FOF[JB(BVEFNFU %SPJU BENJOJTUSBUJG F F俰E Q 7FEFM %FMWPMWF俰 %SPJU BENJOJTUSBUJG 5PNF F F俰E 1BSJT Q ଵઑ ੉ח ׮द ࢎप࢚ ࠗઓ੤ JOFYJTUFODF NBUF俰SJFMMF ৬ ߨ੸ ࠗઓ੤ JOFYJTUFODF KVSJEJRVF ۽ ҳ࠙غחؘ റ੗ח ਤߨࢿ੉઺؀hݺߔೠ҃਋ܳоܻఃח Ѫ੉޲۽ ਋ ܻաۄ੄rޖബsী࢚਽ೞח Ѫ੉Ҋ rࠗઓ੤sী࢚਽ೞח Ѫ਷੹੗੉׮ -BVCBEF俯SF 7FOF[JB(BVEFNFU JCJE ଵઑ 3JWFSP8BMJOF PQ DJU OP -BVCBEF俯SF7FOF[JB(BVEFNFU 5SBJUF俰EF ESPJU BENJOJTUSBUJG 5PNF F F俰E OP ଵઑ

18페이지

> ᤫᇮ੄Ꮖᵥ᧣ᬩṲ۽ࢲ੄ḝᨾᖚᖵ

Ѫ੉׮

೐یझীࢲח ೯੿೯ਤ੄ߊәਸҳೞח ࣗ࣠ਵ۽ ةੌҗ э਷੄ޖ੉

೯ࣗ࣠਷হҊ Ӓ ѢࠗѾ੿ EF俰DJTJPO EF SFKFU ੄ஂࣗܳҳೞח ਘӂࣗ࣠ਵ۽

੉ܖয૑Ҋ ੓חؘ ੉৬ҙ۲ೞৈౠӝೡѪ਷୐૩ ߨܫী੄

೧न୒੉റ೯੿୒੉ѐਘزউ਽׹ೞ૑ইפೞݶѢࠗѾ੿ਵ۽ р઱غয

݄߄۽ 叒਋ܻաۄ੄ࠗ੘ਤਤߨഛੋࣗ࣠җ э਷ࣗ࣠ਸઁӝೞ૑ঋҊ 叒ਘ

ӂࣗ࣠ਸઁӝೡࣻ੓׮ח ੼੉׮ ل૩ח ֙ ߨܫী੄೧ѢࠗѾ੿ਸ

ஂࣗೞח ٸীਗҊ੄न୒ীӝೞৈ౸Ѿ઱ޙীࢲ҅੬೯੿೯ਤ੄ߊә ژ

ח ੤Ѿ੿ਸݺೞח ੉೯ݺ۸ JOKPODUJPO ਸࢶҊೡࣻ੓ب۾ غ঻׮ח ੼੉

׮ ੉੉೯ݺ۸਷ѢࠗѾ੿੄ஂࣗ੄҃਋ীೠ੿غ૑ঋҊ ݽٚ ઙܨ੄

೯੿೯ਤо ஂࣗغח ҃਋ীоמೞ׮ Ӓ۞ա ੉೯ݺ۸੄पઁ੸੄੄о

о੢௾Ѫ਷ѢࠗѾ੿ী؀ೠਘӂࣗ࣠੄҃਋ੋؘ ৈӝࢲ੉೯ݺ۸਷Ӓ

੗୓۽ ة੗੸ੋ੄޷ܳыח Ѫ੉ইפۄ ஂࣗ౸Ѿ੄ӝ౸۱ਸഛࠁೞӝ ਤ

ೠࠗࣻ੸ࣻױਵ۽ ੉೧ػ׮ ੉Ѫ੉ةੌ੄ޖ੉೯ࣗ࣠җ ࠄ૕੸ਵ۽ ׮ܲ

੼੉׮ ੉೯ݺ۸ਸࢶҊೡࣻ੓ח ҃਋ח ف о૑۽ ӏ੿غয੓חؘ ౠ

੿ೠ૘೯ઑ஖о ೯೧૑Ѣա ইפݶ࢜۽਍੺ରܳѢ୛׮दѾ੿੉੉ܖয

ઉঠೠ׮ח Ѫਸஂࣗ౸Ѿ੉೙ো੸ਵ۽ ੹ઁೞҊ ੓ਸٸ੉׮ ੉ীٮۄ

Ѣࠗ೯ਤஂࣗ౸Ѿীࢲח ҅੬೯੿೯ਤо ӝࣘ೯ਤੋ҃਋ীח Ӓ ߊәਸݺ

ೞח ੉೯ݺ۸੉ ੤۝೯ਤੋ҃਋ীח ੤Ѿ੿ਸݺೞח ੉೯ݺ۸੉ࢶҊغח

ઙېীח ߨܫী੄೧न୒੉റѐਘр ೯੿୒੄ࠗ੘ਤ TJMFODF о ੓ח ҃਋Ѣࠗ೯ਤ۽ р઱غ঻חؘ ਤ৬э੉֙੄ߨܫী੄೧Ӓ ӝр੉ѐ ਘ۽ ױ୷غ঻׮ ੉ীҙ೧$IBQVT %SPJU EV DPOUFOUJFVY BENJOJTUSBUJG F F俰E OP

%FCCBTDI3JDDJ PQ DJU O P ଵઑ $IBQVT %SPJU EV DPOUFOUJFVY BENJOJTUSBUJG F F俰E OP $IBCB OPM $PEF EFT USJCVOBVY BENJOJTUSBUJG FU EFT DPVST BENJOJTUSBUJWF EsBQQFM F F俰E

Q %FCCBTDI3JDDJ PQ DJU OP 1BDUFBV PQ DJU OP ଵઑ ৘ஶ؀ ҕޖਗ౵ݶ୊࠙ਸஂࣗೞח ٸী叒ةੌ೯੿ߨਗߨઁઑઁ೦ ઁޙࣗ੿੄ѾҗઁѢݺ۸җ ਬࢎೞѱ 叒ਗҊ੄ࠂ૒ਸਤೠҳ୓੸ੋઑ஖ܳݺೡ ࣻ੓׮ ೐یझীࢲח ӂ۱࠙݀ਗ஗࢚ਘӂࣗ࣠ীࢲח ױ૑೯੿೯ਤ੄ஂࣗ݅੉оמ ೞҊ ೯੿ীѱ যڃ ೯ਤܳݺೞח Ѫ਷ೲਊغ૑ঋח׮ח ਗ஗੉য়ے ӝр ഛ݀غ য৳ח߄ ੉೯ݺ۸੉ஂࣗ౸Ѿ੄૘೯ਸਤೠࣻױীࠛҗೞ׮ח ੼ীࢲਤਗ஗੉ ੹ݶನӝػ Ѫ਷ইפۄח Ѫ੉ੌ߈੸Ѽ೧੉૑݅ $IBQVT PQ DJU OP ଵઑ

੉೯ݺ۸੄بੑ੉೐یझ೯੿ࣗ࣠୓҅ ੹୓ী௾౵੢ਸ޷஖Ҋ ੓਺਷࠙ݺೞ׮

19페이지

ጛᩆἬ <ࢲ਎؀೟Ү ᎚᷏ઁӂ ઁഐ q

Ѫ੉׮

৮੹बܻࣗ࣠਷ਘӂࣗ࣠җח ׳ܻ઱ҙࣗ࣠ SFDPVST TVCKFDUJG ਵ۽ࢲ 叒

ةੌ੄೯੿ࣗ࣠ীࢲ৬э੉叒ਗҊ੄୒ҳӂ੉ਗҊ੸Ѻҗ ࠄউਃѤਵ۽ ਃ

ҳػ׮ ੉ח ةੌ੄ੌ߈੉೯ࣗ࣠җ ਋ܻաۄ੄׼ࢎ੗ࣗ࣠ী࢚਽ೞח Ѫਵ

۽ ઱۽ ҕߨ࢚Ә੹୒ҳӂীҙೠࣗ࣠੉૑݅ ೯੿࢚ࣚ೧ߓ࢚җ ೯੿҅

ড੄੉೯١ ҕߨ࢚ߨܫҙ҅ীҙ೧օܻੋ੿غҊ ੓׮ Ԡࣁਬhؘٮо

੗न੄੤౸ҙೡਸഛ؀ೠ#MBODP౸Ѿ੉߄۽ ೯੿࢚ࣚ೧ߓ࢚ীҙೠ৮੹ब

ܻࣗ࣠ীҙೠѪ੉঻׮

৔Ҵ

৔Ҵীࢲࣗ࣠ਬഋী೧׼ೞח Ѫ਷ҳઁࣻױ SFNFEZ ੉׮ ੹ా੸ਵ۽

੉ח ةੌ੄ޖ੉೯ࣗ࣠ীࢲӝࣘ೯ਤী؀೧ౠ੿೯ਤݺ۸౸Ѿ 7PSOBINF VSUFJM ੉ ੤۝೯ਤী؀೧੤Ѿ੿ݺ۸౸Ѿ #FTDIFJEVOHTVSUFJM ੉ࢶҊغח Ѫҗ ؀਽ ػ׮ ةੌ೯੿ߨਗߨઁઑઁ೦ ਘӂࣗ࣠ীࢲਤߨ౸ױ ӝળदח ᯝᐠᙉ੉૑݅ ੉೯ݺ۸੄౸ױӝળदח ᵂแ ᙉ੉׮ ੉ীҙೠ؀಴੸౸۹ח $& PDUPCSF &Q 3F俰HIJT 3FD -FCPO Q $& KVJMMFU &Q #PVSF[BL 3FD -FCPO Q "+ Q $& KVJMMFU -FWFBV 3FD -FCPO Q "+ Q ١੉׮ ੉೯ݺ۸੄ӝמ਷ੌ ର੸ਵ۽ ஂࣗ౸Ѿ੄ӝ౸۱ী੄೧ߊࢤೞח ೯੿୒੄੄ޖܳ኏ᙎ FYQMJDJUBUJPO ೞח ؘ ੓૑݅ ੉ח ӝ౸۱੄ёҙ੸ߧਤܳഛ੿ೞח زदীӝ౸۱੄दр੸ߧਤܳ叒 ةੌ੄੄ޖ੉೯ࣗ࣠ীࢲ৬э੉叒ᵂแᙉө૑ഛ؀ೞח Ѿҗܳձѱ ೞח Ѫ੉׮ ੉ ীҙ೧$IBQVT PQ DJU OP %FCCBTDI3JDDJ PQ DJU OP ଵઑ ਤীࢲ঱әೠରࣁ҅؀੹੉੹ө૑ةੌী੓঻؍ ׼ࢎ੗ࣗ࣠ 1BSUFJTUSFJULFJUFO ੉೐یझ੄৮੹बܻࣗ࣠ী࢚਽ೞח Ѫ੉঻חؘ ੉Ѫ੉ੌࠄਸా೧਋ܻաۄীبੑ ػ Ѫਵ۽ ࠁੋ׮ ೯੿࢚ࣚ೧ߓ࢚਷ةੌҗ ਋ܻաۄীࢲ ೯੿҅ডীҙೠࣗ࣠਷਋ܻաۄী ࢲ пп ޹ࢎࣗ࣠ਵ۽ ஂәػ׮ ೯੿҅ডীҙೠࣗ࣠੉ةੌীࢲب ೯੿ࣗ࣠ ੌ߈੉ ೯ࣗ࣠ ਵ۽ ׮ܖয૑૑݅ ࢚ࣿೠ߄৬э੉೐یझীࢲ೯੿҅ড੄ߧਤо ഛ؀غӝ ٸޙী Ѿҗ੸ਵ۽ ೐یझ੄৮੹बܻࣗ࣠੄؀࢚੉഻ঁև׮Ҋ ೡࣻ੓׮ ࣗ࣠ਬഋਸѾ੿ೞח ઺ਃೠӝળ਷ࣗ࣠੄؀࢚җ ੋਊ౸Ѿ੄ղਊ੉׮ ੉ ন੗о زदীޙઁغח ҃਋ب ੓Ҋ Ӓ ೞա݅੉ޙઁغח ҃਋ب ੓׮ ੹੗੄҃਋ ীח ࣗ࣠੄؀࢚੉Ѿ੿੸ੋӝળ੉Ҋ ؀ࠗ࠙੉ীٮۄ ੋਊ౸Ѿ੄ղਊ੉੗ز੸ਵ ۽ Ѿ੿ػ׮ ৘ஶ؀ ةੌ੄ஂࣗࣗ࣠җ Ә૑ࣗ࣠਷ࣗ࣠੄؀࢚ী੄೧ҳ࠙غחؘ ппী؀ೠੋਊ౸Ѿ੄ղਊب ࢚੉ೞ׮ ߈ݶীஂࣗࣗ࣠җ ੄ޖ੉೯ࣗ࣠਷叒؀࢚ ਷೯੿೯ਤۄח ੼ীࢲزੌೞҊ 叒౸Ѿ੄ղਊী੄೧ࢲ݅ҳ࠙ػ׮ ੉۞ೠҙ੼ী ࢲࠁݶ ৔Ҵীࢲ੄ࣗ࣠ਬഋ਷叒؀࢚਷ݽف և਷੄޷੄೯੿೯ਤ BENJOJTUSBUJWF BDUJPO ۽ࢲزੌೞӝ ٸޙী叒য়૒ҳઁࣻױ ૊౸Ѿ੄ղਊղ૑ઙܨী੄೧ࢲ݅ Ѿ੿غח Ѫਵ۽ ࠅࣻ੓׮

20페이지

> ᤫᇮ੄Ꮖᵥ᧣ᬩṲ۽ࢲ੄ḝᨾᖚᖵ

Ҵ৴੄ႝᙵ੄೯ਤী؀೧ࢲח ႝྈ᧣ҳઁࣻױ QSFSPHBUJWF SFNFEJFT ਵ۽ ஂ

ࣗ౸Ѿ DFSUJPSBSJ

Ә૑౸Ѿ QSPIJCJUJPO ߂૒ޖ૘೯ݺ۸ NBOEBNVT ࣁо૑о

੓঻Ҋ ӝఋ੄೯੿ӝҙ੄೯ਤী؀೧ࢲח ழݢh۽ ࣗ࣠ীࢲੋ੿غח ా࢚

੸ҳઁࣻױ PSEJOBSZ SFNFEJFT ਵ۽ ݺ۸౸Ѿ JOKVODUJPO

ࣚ೧ߓ࢚ EBNBHF

߂ࢶ঱౸Ѿ EFDMBSBUJPO ৉दࣁо૑о ੓঻׮ Ӓؘ۠ ֙֙ ࢎߨब

ࢎ୒ҳࣗ࣠੉بੑغݶࢲӒ ҳઁࣻױਵ۽ ઙې੄؀ӂ੸ҳઁࣻױҗ ా࢚੸

ҳઁࣻױ੉ా೤غ঻׮ ా࢚੸ҳઁࣻױ ઺Ә૑ݺ۸ QSPIJCJUPSZ JOKVODUJPO җ

੉೯ݺ۸ NBOEBUPSZ JOKVODUJPO ਷؀ӂ੸ҳઁࣻױਵ۽ࢲ੄Ә૑ݺ۸ QSPIJCJ

UJPO җ ૒ޖ૘೯ݺ۸ NBOEBNVT җ ઺ࠂغয؊ ੉࢚ࢎਊغ૑ঋҊ ࠁ੹ݺ۸

JOUFSMPDVUPSZ JOKVODUJPO ݅੉੄޷ܳыѱ غ঻׮ ੉۞ೠ੉ਬ۽ ੉ઁ৔Ҵী

ࢲrJOKVODUJPOs੉ۄ ೞݶా࢚ࠁ੹ݺ۸ਸ੄޷ೞח Ѫਵ۽ غ঻׮

ஂࣗ౸Ѿ DFSUJPSBSJ ਷ਗې ޙࢲ࣠ࠗݺ۸ਵ۽ࢲೞәߨਗ੉ա ೯੿ӝҙ੄ࢎ

Ѥӝ۾ਸҊ١ߨਗ )JHI $PVSU ਵ۽ ࣠ࠗೡѪਸݺೞח Ѫਸ੄޷ೞ؍ Ѫੋ

ؘ Ӓۧѱ ࢎѤӝ۾੉࣠ࠗغݶా࢚ਗې੄Ѿ੿੉ա ౸Ѿ੉ஂࣗغӝ ٸޙ

ী ੄޷о ੹ചغযஂࣗ౸Ѿਸ੄޷ೞѱ غ঻׮ ਬ੄ೡѪ਷ৈӝࢲ੄

ஂࣗח ೐یझਘӂࣗ࣠ীࢲ৬э੉ࠄ૕੸ਵ۽ ഛੋ౸Ѿ੉ۄח ੼੉׮

૊ Ӓ ஂࣗ੄ࢎਬח ӂೠਬਘ VMUSB WJSFT ۽ࢲ ೯੿୒੉ੑߨ੗о ࠗৈೡ

ӂೠਸੌఎ೮׮ח Ѫ੉޲۽ ߨਗী੄೧ӂೠਬਘ੉ੋ੿غݶ୊਺ࠗఠޖ

ബੋѪਵ۽ ػ׮ ױ૑ਬബೞ׮ח ৻ҙ ղ૑୶੿੉ߊࢤೡࡺ੉׮ ૒ޖ૘

೯ݺ۸ NBOEBNVT ਷ةੌ੄੄ޖ੉೯ࣗ࣠ী࢚਽ೞח Ѫਵ۽ ੉৬زੌೞѱ

ᵂแᙉܳӝળਵ۽ ೯੿୒੄ӝࣘ੸੄ޖо ੋ੿غݶౠ੿೯ਤܳݺೞ૑݅

೯੿୒੄੤۝੉թই੓ਵݶੌ੿ೠӝр ղী੤Ѿ੿ೡѪਸݺೡࡺ੉

׮ ਤߨࢶ঱౸Ѿ EFDMBSBUJPO ਷҅੬೯ਤ੄ਤߨࢿਸࢶ঱ೞݶࢲب ஂࣗ౸Ѿ

ా࢚JOKVODUJPO਷r࿌ᬬ኎ᆉsਵ۽ ߣ৉غҊ ੓ਵա JOKVODUJPOীח Ә૑ܳݺೞח Ѫ݅੉ইפۄ ੉೯ਸݺೞח Ѫب ࠁ੹ઑ஖ܳݺೞח Ѫب ੓ӝ ٸޙী JOKVODUJPO਷ ࢚ਤѐ֛ੋrݺ۸౸Ѿs੉Ҋ Ӓ ҳ୓੸ઙܨ۽ࢲrӘ૑ݺ۸s QSPIJCJUPSZ JOKVODUJPO

r੉೯ ݺ۸s NBOEBUPSZ JOKVODUJPO ߂rࠁ੹ݺ۸s JOUFSMPDVUPSZ JOKVODUJPO ੉੓׮Ҋ ೞח Ѫ੉ ࠁ׮ ఋ׼ೠߣ৉੉ۄ ೡࣻ੓׮ $ -FXJT PQ DJU QBSB q $ &NFSZ PQ DJU Q ଵઑ EF 4NJUI8PPMG+PXFMM PQ DJU QBSB q ଵઑ &NFSZ "ENJOJTUSBUJWF -BX -FHBM $IBMMFOHFT UP 0GGJDJBM "DUJPO -POEPO

Q 8BEF'PSTZUI "ENJOJTUSBUJWF -BX FE Q ଵઑ $ -FXJT PQ DJU QBSB q 8BEF'PSTZUI PQ DJU Q ଵઑ

21페이지

ጛᩆἬ <ࢲ਎؀೟Ү ᎚᷏ઁӂ ઁഐ q

DFSUJPSBSJ җח ׳ܻӒ ബ۱ਸࣗә੸ਵ۽ ࠗ੿ೞ૑ঋҊ ੢ېী؀೧ࢲ݅ബ

۱ ౠ൤߈ࠂӘ૑੄ബҗܳыח Ѫ੉׮ ਋ܻաۄ੄ࢎ੿౸Ѿ੉੉ী࢚਽ೞ

ח Ѫਵ۽ ࠅࣻ੓׮ ࣚ೧ߓ࢚ EBNBHF ਷ৈ੹൤ੌ߈ழݢh۽ ࣗ࣠ਵ۽

ೡࣻ੓חؘ ࢎߨबࢎ୒ҳࣗ࣠ীࢲ׮ܲҳઁࣻױҗ ೣԋ ࢶҊؼ ࣻ੓׮

੉ח ਋ܻաۄীࢲ೯੿࢚ࣚ೧ߓ࢚੉ਗ஗੸ਵ۽ ޹ࢎࣗ࣠ਵ۽ ੉ܖয૑૑݅

೦Ҋࣗ࣠җ ߽೤ؼ ࣻب ੓׮ח Ѫী࢚਽ೠ׮ ਬ੄ೡѪ਷যځೠҳઁࣻױ

ਸࢶҊೡѪੋоח ߨਗ੄੤۝ࢎ೦੉ۄח ੼੉׮ ٮۄࢲਗҊо ߈٘द

ҳઁࣻױٜਸ୒ҳஂ૑۽ ౠ੿ೡ೙ਃب হ׮ पޖ࢚੉ܳౠ੿ೞח Ѫ੉ੌ

߈੸੉૑݅ ৘ஶ؀ ਗҊо ஂࣗ౸Ѿ DFSUJPSBSJ ਸҳ೮૑݅叒਋ܻաۄ੄ࢎ੿

౸Ѿীࢲ৬э੉叒ߨਗ਷ߨ੸উ੿ࢿژח ҕ੊࢚੄੉ਬܳӔѢ۽ ਤߨࢶ

঱౸Ѿ EFDMBSBUJPO ਸࢶҊೡࣻ੓׮

ࢎߨबࢎ୒ҳࣗ࣠੄؀࢚੉غח ೯੿೯ਤ BENJOJTUSBUJWF BDUJPO ח ةੌ

җ ೐یझ৬э਷ѐ֛੸ઁೠ੉হҊ ױ૑೯੿୒ BVUIPSJUZ ী੄ೠҕ੸ӂ

ೠ੄೯ࢎژח ࠛ೯ࢎ FYDFSDJTF PS OPOFYDFSDJTF PG PGGJDJBM QPXFS ੉ݶ୽࠙

ೞ׮ Ӓܻೞৈ೯੿ੑߨ TUBUVUPSZ JOTUSVNFOU ࡺ݅ইפۄ Ѿ੿ӝળҗ ߑೱী

ҙೠ૑ஜ PGGJDJBM TUBUFNFOUT PG QPMJDZHFOFSBM JOUFOUJPO

ߨ੸ҙ҅ীҙೠҕ

੸Ѽ೧੄಴ݺ ҕ੸ӝ۾ ࠗ੘ਤ١ب ؀࢚੉ػ׮ ౠӝೡѪ਷֙੄

%BUBGJO ౸Ѿ ੉ې ࢎ੸ױ୓ۄ ೞ؊ۄب ࢎप࢚ҕ੸ӂೠਸ೯ࢎೞח ױ

୓ח ೯੿୒ী೧׼ೞח Ѫਵ۽ ࠁইӒ ೯ਤо ࢎߨबࢎ୒ҳ੄؀࢚੉ػ׮

ח ੼੉׮ Ӓ ੸ӓ੸౸ױӝળ੉؀୓੸ࢿѺ TVSSPHBDZ ੉Ҋ ࣗӓ੸౸ױӝળ

੉೤੄੸ࢿѺ DPOTFOTVBM DIBSBDUFS ੋؘ ੹੗ח ׼೧ױ୓о ࣻ೯ೞח ӝמ

੄ҕҕࢿ੉അ੷ೞৈҴоܳ؀नೞח Ѫਵ۽ ࠅࣻ੓ח ҃਋ীח ೯੿୒ਵ

$ -FXJT PQ DJU QBSB q $ &NFSZ PQ DJU Q ଵઑ ా ࢚ਬۣҕز୓ߨਤ߈੄҃਋ஂࣗ౸Ѿ ؀नীࢶ঱౸Ѿਸೣਵ۽ॄ೯੿ӝҙ੉ࢎറ ੸ਵ۽ ੉ܳद੿ೞب۾ ъઁೞѢա ੄ഥ੄थੋਸ߉ӝ ਤ೧੄ഥীઁ୹ػ ਤ੐ੑߨ ী؀ೞৈࢶ঱౸Ѿਸೣਵ۽ॄ੄ഥо ੉ܳथੋೞ૑ޅೞب۾ ъઁೞחؘ ࢎਊػ׮ ౠ൤֙ ઁ੿ػ ੋӂߨ )VNBO 3JHIUT "DU ਷ਬۣੋӂഈডਸࣻਊೠѪਵ۽ ੉ী ਤ߈ೠߨܫী؀೧ࢲח ஂࣗ౸Ѿ਷ࠛоמೞҊ ࢶ঱౸Ѿ݅੉оמೞ׮ ࢶ঱౸Ѿ੉ղ ۰૑ݶղп਷׼೧ߨܫਸѐ੿hತ૑ೡ੿஖੸੄ޖܳࠗ׸ೠ׮ ৈೞౡ੉ח ੄ഥ઱ ӂ TVQSFNBDZ PG 1BSMJBNFOU ਗ஗࢚ߨܫী؀ೠࢎߨबࢎܳೲਊೞ૑ঋও؍ য়ے ੹ా ਸӵڰܻח Ѫ੉׮ $ -FXJT PQ DJU QBSB q $ &NFSZ PQ DJU Q ଵઑ 3 W 1BOFM PO 5BLFPWFST BOE .FSHFST FY Q %BUBGJO QMD <> "MM &3

22페이지

> ᤫᇮ੄Ꮖᵥ᧣ᬩṲ۽ࢲ੄ḝᨾᖚᖵ

۽ р઱ೠ׮ח Ѫ੉Ҋ റ੗ח ׼೧ױ୓о ҳࢿਗ੄೤੄ীӝ೧ҳࢿػ ҃

਋ীח ӝמ੄ҕҕࢿীب ࠛҳೞҊ ೯੿୒ਵ۽ р઱ೞ૑ঋח׮ח Ѫ੉׮

੹੗੄؀୓੸ࢿѺ੉ъઑغݶ೯੿୒੄ߧਤо ഛ؀غҊ റ੗੄೤੄੸ࢿ

Ѻ੉ъઑغݶ߈؀۽ ୷ࣗػ׮ ژೠয۰਍ޙઁח ׼೧೯ਤо ҕߨ੸ੋ

Ѫੋоۄח ؘ ੓׮ ৔Ҵীࢲҕߨ੄ѐ֛਷ةੌ੄ӈࣘࢸղ૑न઱୓ࢸী

оө਍Ѫਵ۽ ೯੿୒ীѱ ౠࣻೠੌߑ੸Ѿ੿ӂೠਸࠗৈೞח ߨ੉ҕߨਵ

۽ ౵ঈػ׮ ֙؀ীח ৘ஶ؀ ৔সೲоஂࣗ੄҃਋द޹੄৔সӂਸᒡ

ྈਵ۽ ౵ঈೞৈ੉ܳҕߨҗ ࢎߨ੉ഒ੤ػ ࢎউਵ۽ ੉೧ೞח ҃ೱ੉੓঻

ਵա ੼ର੉ܳ੹ݶ੸ੋҕߨ੸ޙઁ۽ ࠁҊ ੓׮ ౠӝೡѪ਷੿ࠗ҅ড੄

୓Ѿ ৈࠗীҙೠѾ੿ب ೯੿୒੄ੌߑ੸Ѿ੿ਵ۽ࢲࢎߨबࢎ୒ҳ੄؀࢚੉

ػ׮ח ੼੉׮

৔Ҵ੄ࢎߨबࢎ୒ҳࣗ࣠਷೐یझ੄ਘӂࣗ࣠җ э੉ ই݃ب ӒѪࠁ׮

഻ঁ؊ ёҙࣗ࣠ਵ۽ࢲ੄ࢿ૕ਸыח׮ ࢎߨबࢎ୒ҳࣗ࣠੄ҳઑח ઙ੹੄

؀ӂ੸ҳઁࣻױ੄҃਋৬ਬࢎೠѪੋؘ द޹੉ױةਵ۽ FY QBSUF 叒૊ ೖ

Ҋ ೯੿୒੉߈؀׼ࢎ੗о غ૑ঋҊ 叒੤౸ਸन୒ೞৈߨਗਵ۽ࠗఠೲо

MFBWF ܳ߉ਵݶӒ ٸࠗఠഋध੸ਵ۽ח Ҵ৴੉ਗҊ੄૑ਤীࢲࢲೖҊ ೯

੿୒੄೯ਤܳबࢎೞח ҳઑܳஂೞѱ ػ׮ ӒܻೞৈࢎѤ ಴दب ৘ஶ؀

t3 W 'PSFJHO 4FDSFUBSZ FY Q #BMEXJOu۽ ೞѱ غחؘ ৈӝࢲप૕੸ਵ۽

ਗҊח #BMEXJO੉૑݅Ӓ੄न୒ী੄೧Ҵ৴ 3 ੉ഋध੸ਗҊ۽ࢲ৻ޖ੢

ҙ੄೯ਤܳबࢎೠ׮ח ੄޷ܳ׸Ҋ ੓׮ Ҵ৴਷Ҵߨ૕ࢲ࢚ܳ૚ೞ޲۽ Ѿ

Ҵ ೯੿୒੄೯ਤܳҴߨ૕ࢲী࠺୶যӒ ੸ߨࢿਸాઁೞח Ѫ੉ػ׮

੉৬э੉৔Ҵ੄ࢎߨबࢎ୒ҳࣗ࣠਷ࢎѤ ಴दীࢲ੉޷Ӓ ёҙࣗ࣠੸ࢿ

૕੉ੜաఋա૑݅ о੢઺ਃೠޙઁח ਗҊ੸Ѻਵ۽ࢲ ೐یझ੄ ѐੋ੸੉

Ҋ ૒੽੸ੋ੉੊ࠁ׮ ؊ և਷ӝળੋ ୽࠙ೠ੉੊ TVGGJDJFOU JOUFSFTTF ੉

ਃѤ੉׮ ৔Ҵীࢲח ೯੿ী؀ೠࢎߨबࢎо য়ے ӝр ੌ߈޹ࢎࣗ࣠ਵ۽

੉ܖযઉৡ੹ాਸо૑Ҋ ੓ӝ ٸޙী ੉ܳ ࢎߨबࢎ୒ҳ ۄח ഋधਵ۽

੹ജೞҊ ੤౸ҙೡ ઁࣗӝр ѐਘ

ҳઁࣻױীҙೠߨਗ੄੤۝ ١ ਗҊী

ѱ ܻࠛೠઁೠਸࠗҗೞח ѐഄਸ੿׼ചೞח 叒೴ߨ੸੿׼ࢿਸഛࠁೞח

$ -FXJT PQ DJU QBSB q q $ &NFSZ PQ DJU

Q ଵઑ $ &NFSZ PQ DJU Q ଵઑ

23페이지

ጛᩆἬ <ࢲ਎؀೟Ү ᎚᷏ઁӂ ઁഐ q

叒֤Ѣо ؊਌؊ ೙ਃೞ׮ о੢઺ਃೠ֤Ѣо ߄۽ ёҙࣗ࣠ਵ۽ࢲ੄ࢿ૕

੉׮ ૊ ೯੿ী؀ೠࢎߨबࢎח ёҙ੸Ҵߨ૕ࢲ੄ᏂᬤܳਤೠѪ੉޲۽

୍੷ೠ઱ҙࣗ࣠ੋੌ߈޹ࢎࣗ࣠ਵ۽ ੉ܖয૕ࣻহҊ ёҙࣗ࣠ਵ۽ࢲ੄

߹ب੄ࣗ࣠੺ରо ݃۲غযঠೠ׮ח ੼੉׮ Ӓܻೞৈೠಞਵ۽ ҕ੊ਸਤ

ೞৈ੤౸ҙೡ ઁࣗӝр ߨਗ੄੤۝ ١੄ઁೠਸоೞח ߈ݶ ׮ܲೠಞਵ

۽ 叒੉۞ೠઁೠী؀ೠࠁ࢚ਵ۽ 叒ਗҊ੸Ѻਸ؀಩ഛ؀ೞৈঠೞח Ѫ੉

׮

৔Ҵ੄ࢎߨबࢎ୒ҳࣗ࣠੄ҳઁࣻױ ઺DFSUJPSBSJ੄ߨ੸ࢿ૕੉ഋࢿ౸Ѿ

੉ইפۄ ഛੋ౸Ѿ੉ۄח ੼਷੉޷ਤীࢲ঱әೞ৓׮

޷Ҵ

޷Ҵীࢲח ৔Ҵҗ ݃ଲо૑۽ ࣗ࣠ਬഋ੉ҳઁࣻױ SFNFEZ ীٮۄ Ѿ

੿ػ׮ ѐ߹ߨܫ੉ౠ߹ೠҳઁࣻױਸӏ੿ೞҊ ੓ח ҃਋ীח ӒѪীٮܰ

Ҋ Ӓۧ૑ঋ਷҃਋ীח ৔Ҵ੄ழݢh۽ীࢲোਬೞח ੌ߈੸ҳઁࣻױ

OPOTUBUVUPSZ SFNFEJFT ੉ࢎਊػ׮ ੉۞ೠੌ߈੸ҳઁࣻױਵ۽ ೯੿੺ରߨ

64$ ઁઑח ഛੋ౸Ѿ EFDMBSBUPSZ KVEHNFOU

Ә૑ݺ۸౸Ѿ QSPIJCJUPSZ JO

KVODUJPO

੉೯ݺ۸౸Ѿ NBOEBUPSZ JOKVODUJPO

ੋनࠁഐ৔੢ղ૑ࢳߑݺ۸౸

Ѿ IBCFBT DPSQVT ਸ৘दೞҊ ੓׮ ৔Ҵ੄؀ӂ੸ҳઁࣻױੋDFSUJPSBSJ৬

NBOEBNVTח Ҵ৴੉হח ޷Ҵীࢲ੼ରࢎਊغ૑ঋইѾҴ ೯੿੺ରߨীӏ

੿غ૑ঋওҊ ా࢚੸ҳઁࣻױੋJOKVODUJPO੉੉ܳ؀୓ೞѱ ػ Ѫ੉׮ ౠ

൤֙ %FHHF W )JUDIDPDL ౸Ѿ 64 ੉ې DFSUJPSBSJח ೞәߨਗ

੄౸Ѿী؀೧ࢲ݅੸ਊغח Ѫਵ۽ ೠ੿غ঻׮ Ӓܻೞৈా࢚҅੬೯ਤ੄

ਤߨࢿਸഛੋೞח EFDMBSBUPSZ KVEHNFOU৬҅੬೯ਤ੄૘೯ਸӘ૑ೞח QSPIJ

CJUPSZ JOKVODUJPO੉زदীࢎਊػ׮ NBOEBNVTח ӝࣘ੸೯ਤী؀೧ࢲ݅о

מ೮؍ ߈ݶ NBOEBUPSZ JOKVODUJPO਷੤۝೯ਤী؀೧ࢲب 叒ةੌ੄੤Ѿ੿ݺ

۸౸Ѿ #FTDIFJEVOHTVSUFJM җ э੉叒оמೠѪਵ۽ ੋ੿غҊ ੓׮ ੉৬э੉

JOKVODUJPO੉৔Ҵীࢲח ࠁ੹ݺ۸݅ਸ੄޷ೞחؘ ࠺೧޷Ҵীࢲח ઱ػ ҳઁ

ࣻױ ղ૑౸Ѿղਊ੉غҊ ੓׮

*CJE Q ଵઑ 4DIXBSU[ PQ DJU ౠ൤Q 4USBVTT3BLPGG4DIPUMBOE'BSJOB PQ DJU

Q ଵઑ

24페이지

> ᤫᇮ੄Ꮖᵥ᧣ᬩṲ۽ࢲ੄ḝᨾᖚᖵ

ࢎߨबࢎ੄؀࢚੉غח ೯੿୒੄೯ਤ BHFODZ BDUJPO ীҙ೧ࢲח ةੌ

җ ೐یझ৬э਷ੌ੿ೠѐ֛੸ઁೠ੉হ׮ ׮݅ ೯੿੺ରߨ 64$ ઁ

ઑ C ೦ ഐח tBHFODZ BDUJPOuীҙ೧زߨઁઑܳળਊೞҊ ੓חؘ

ઁઑ ೦਷BHFODZ BDUJPOਸt೯੿୒੄ӏ஗ ݺ۸ ೲо ઁ੤ әࠗژ

ח Ӓী࢚਽ೞח Ѫ ژח Ӓ Ѣࠗ߂ࠗ੘ਤ੄੹ࠗژח ੌࠗu ܳನೣೞ

ח Ѫਵ۽ ੿੄ೞҊ ੓׮ ୹౸ী੄ೠҕ಴ ࢲೠ߂੹ചాച ઑ঱١ ᑤᨷ

ᙚ᧣೯ਤٜب ࢚؀ߑী؀೧पઁ੸ੋബҗܳୡېೞח ҃਋ীח ࢎߨबࢎ੄

؀࢚੉ؼ ࣻ੓׮ ೯੿ੑߨী೧׼ೞח ӏ஗ SVMF ੉BHFODZ BDUJPOী೧׼ೣ

਷࠙ݺೞ૑݅ ੉Ѫ੉ࢎߨबࢎ੄؀࢚੉غӝ ਤ೧ࢲח ࢎѤ੄ࢿࣼࢿ SJQF

OFTT ੄ਃѤਸ୽઒೧ঠೠ׮ Ӓ ౸ױӝળਵ۽ ֙੄"CCPU -BCPSBUPSJFT

W (BSEOFS ౸Ѿ ীࢲ ࢎߨ౸ױী੄੸೤ࢿ GJUOFTT GPS KVEJDJBM EFDJTJPO җ

׼ࢎ੗ী؀ೠஜ೧ࢿ IBSETIJQ UP UIF QBSUJFT ਸઁदೞ৓חؘ റ੗ח ׼ࢎ

੗۽ ೞৈӘ Ӓ ӏ஗ী੄Ѣೠѐ߹Ѿ੿੉ղ۰૕ٸө૑ӝ׮۰ ѐ߹Ѿ੿ਸ

׮ోٸ ӏ஗੄ਤߨࢿਸ೦߸ EFGFODF ਵ۽ ઱੢ೞب۾ ೞח Ѫ੉ࣻੋࠛоמ

ೠਃҳੋ҃਋ীח ߄۽ Ӓ ӏ஗ী؀ೠࢎߨबࢎܳೲਊೠ׮ח Ѫ੉׮ ੉

۞ೠࢎѤ੄ࢿࣼࢿਃѤ਷ѐ߹ࢎউ੄ҳ୓੸ࢎ੿ਸӝୡ۽ ౸ױغח Ѫ੉

޲۽ ؀࢚੸Ѻ੄ޙઁо ইפۄ ӂܻࠁഐ೙ਃࢿղ૑ࣗ੄੉੊੄ޙઁ۽ ࠁ

ইঠೡѪ੉׮ ࢎߨबࢎ੄؀࢚੉غח ೯੿୒੄೯ਤח ઙҴ੸ GJOBM ೯ਤ

੉যঠೞ޲۽ ೯੿੺ରߨ 64$ ઁઑ

ই૒ઙѾغ૑ঋ਷೯੿୒ղ

ࠗ੄೯ਤח ઁ৻ػ׮ ౠӝೡѪ਷೯੿੺ରߨ 64$ ઁઑ B ೦ ഐ

ח ߨܫী੄೧੤۝ӂ੉ࠗৈػ ೯ਤח ࢎߨबࢎীࢲߓઁػ׮Ҋ ӏ੿ೞҊ

੓ਵա زߨઁઑ ೦ " ഐо ੤۝ӂթਊ BCVTF PG EJTDSFUJPO ਸਤߨࢎ

ਬ۽ ӏ੿ೞҊ ੓ਵ޲۽ ݽٚ ੤۝೯ਤо ࢎߨबࢎীࢲઁ৻غח Ѫ੉ইפۄ

叒਋ܻաۄ੄ా஖೯ਤ৬ਬࢎೞѱ 叒੿஖੸hҵࢎ੸h৻Ү੸೯ਤীࢲ৬э

੉Ҋب੄੿଼੸੤۝੉ੋ੿غח ҃਋ীೠ੿ػ׮ח ੼੉׮

޷Ҵ੄೯੿ࣗ࣠ীࢲب ஂࣗ౸Ѿ੉ഋࢿ౸Ѿ੉ইפۄ ഛੋ౸Ѿ੄ࢿ૕

ਸыח׮ ਋ࢶӘ૑ݺ۸౸Ѿ QSPIJCJUPSZ JOKVODUJPO ਷೯੿೯ਤ੄যڃ ߨ੸

tUIF XIPMF PS B QBSU PG BO BHFODZ SVMF PSEFS MJDFOTF TBODUJPO SFMJFG PS UIF FRVJWBMFOU PS EFOJBM UIFSFPG PS GBJMVSF UP BDUu 64 <> 4DIXBSU[ PQ DJU 4USBVTT3BLPGG4DIPUMBOE'BSJOB PQ DJU

Q ଵઑ

25페이지

ጛᩆἬ <ࢲ਎؀೟Ү ᎚᷏ઁӂ ઁഐ q

ബ۱ਸࣗݷदఃח Ѫ੉ইפۄ ױ૑೯ਤ੗୓ژח Ӓ ೯ਤ੄૘೯ਸӘ૑

दఃח Ѫ੉׮ ژೠ೯੿੺ରߨ 64$ ઁઑ ೦਷ࢎߨबࢎ੄ߧਤܳ

ӏ੿ೞݶࢲ೯੿୒੄೯ਤо ੤۝ӂթਊ ӝࠄӂஜ೧ ӂೠਬਘ ੺ରਤ߈ प

૕੸ૐѢ੄Ѿৈ ݺߔೠࢎपয়ੋ١ ѐ੄ࢎਬী೧׼ೞݶߨਗ਷೯੿୒

੄೯ਤ৬Ӓ ࢎपੋ੿߂ѾۿਸਤߨೠѪਵ۽ ഛੋೞҊ IPME VOMBXGVM tTFU

BTJEFuೠ׮Ҋ ӏ੿ೞҊ ੓חؘ ৈӝࢲtTFU BTJEFuח ೯ਤ੄যڃ ߨ੸ੋ叒ة

ੌীࢲ੄ҕ੿۱җ э਷叒ബ۱ਸࣗә੸ਵ۽ হঙ׮ח ੄޷੄ ஂࣗо ই

פۄ ࢎप࢚੉ܳತӝೞৈ׮द೯੿୒੉Ѿ੿ೞب۾ ೠ׮ח ੄޷੉׮ ޷Ҵ

ীࢲח ೐یझh৔Ҵҗ ݃ଲо૑۽ ةੌীࢲ৬э਷ҕ੿۱੉ੋ੿غ૑ঋӝ

ٸޙীഋࢿ౸Ѿ۽ࢲ੄ ஂࣗо ੓ਸࣻহ׮

ژೠ޷Ҵ੄೯੿ࣗ࣠਷ࣽࣻೠ઱ҙࣗ࣠੉ইפۄ ёҙࣗ࣠੸ਃࣗܳೣԋ

ыח׮ ೯੿੺ରߨ 64$ ઁઑ ೦਷ਤߨࢎਬ۽ C ഐ੄೴ߨ࢚ӂ

ܻhӂೠhౠӂhݶ଼ౠӂ DPOTUJUVUJPOBM SJHIU QPXFS QSJWJMFHF PS JNNVOJUZ ী

੄ਤ߈ਸӏ੿ೣਵ۽ॄӂܻҳઁ੸ӝמਸաఋղҊ ੓ਵա Ӓ ੉৻੄ B

D ղ૑ G ੄ਤߨࢎਬח ਗҊ੄ӂܻஜ೧৬ޖҙೠѪ੉׮ ࡺ݅ইפۄ ਗҊ

੸Ѻ੄ਃѤب ೯੿੺ରߨ 64$ ઁઑীࢲ ߨ੸ੋࣚ೧ MFHBM XSPOH

ܻࠛೠ৔ೱژח ஜ೧ BEWFSTFMZ BGGFDUFE PS BHHSJFWFE ݅੉ӏ੿غয੓ਸ

ࡺ ةੌীࢲ৬э੉ӂܻ੄ஜ೧ܳਃҳೞ૑ঋח׮ ౸۹ח ਗҊ੸Ѻ੄౸ױ

ӝળਵ۽ ࢎप࢚੄ࣚ೧ JOKVSZ JO GBDU ৬ ੉੊੄৔৉ [POF PG JOUFSFTUT ܳ

ࢎਊೞҊ ੓חؘ ੹੗ח ೐یझ੄ ѐੋ੸੉Ҋ ૒੽੸ੋ੉੊җ ਬࢎೠؘ ؀

ೞৈറ੗ח ߨܫ੄ࢎ੊ࠁഐࢿਸޙઁ࢖ח׮ח ੼ীࢲةੌ੄ࠁഐӏߧ੉ۿҗ

ਬࢎೞ׮ ֙੄%BUB 1SPDFTTJOH ౸Ѿ ীࢲ৬э੉ ࢎप࢚੄ࣚ೧੄ӝ

ળী੄Ѣೡٸীח ਗҊ੸Ѻ੄ߧਤо ഛ؀غযёҙࣗ࣠੸ࢿѺ੉ъ೧૑૑

݅ ֙੄-VKBO ౸Ѿ ীࢲ৬э੉ ੉੊੄৔৉੄ӝળਸࢎਊೞৈਗҊ

੄੉੊੉ߨܫ੉ࠁഐೞח ੉੊੄৔৉ղী੓૑ঋ׮ח ੉ਬ۽ ਗҊ੸Ѻਸ

ࠗ੿ೡٸীח ઱ҙࣗ࣠੸ࢿѺ੉ъ೧૓׮ ਃஶ؀ ޷Ҵ੄೯੿ࣗ࣠਷઱ҙࣗ

࣠੸ਃࣗ৬ёҙࣗ࣠੸ਃࣗܳᎾᢶೞחؘ োߑ؀ߨਗ੄叒ࢎߨ੸ӓ઱੄੸

ژח ࢎߨࣗӓ઱੄੸叒కبীٮۄ যו ೠଃਵ۽ ਑૒੉ח ఍۱੸ࢿѺਸ

ыח׮Ҋ ೡѪ੉׮

"TTPDJBUJPO PG %BUB 1SPDFTTJOH 4FSWJDF 0SHBOJ[BUJPO W $BNQ 64 -VKBO W /BUJPOBM 8JMEMJGF 'FEFSBUJPO 64

26페이지

> ᤫᇮ੄Ꮖᵥ᧣ᬩṲ۽ࢲ੄ḝᨾᖚᖵ

਋ܻաۄ

਋ܻաۄ ೯੿ࣗ࣠ߨઁઑח ೯੿ࣗ࣠ਸ೦Ҋࣗ࣠ ׼ࢎ੗ࣗ࣠ ޹઺ࣗ

࣠߂ӝҙࣗ࣠ઙܨ۽ ҳ࠙ೠ׮ ჯ᪌੄ᨷᤅী੄ೞݶ ೦Ҋࣗ࣠਷೯੿୒

੄୊࠙߂೯੿ब౸੤Ѿ ੉ೞr୊࠙s݅ਸ૑டೣ ੉ա ࠗ੘ਤী؀ೠࣗ࣠੉

Ҋ ׼ࢎ੗ࣗ࣠਷೯੿୒੄୊࠙ਸਗੋਵ۽ ೞח ߨܫҙ҅ীҙೠࣗ࣠Ӓ߆

ীҕߨ࢚੄ߨܫҙ҅ীҙೠࣗ࣠੉ݴ ޹઺ࣗ࣠਷Ҵо ژח ҕҕױ୓੄ӝ

ҙ੉ߨܫীਤ߈غח ೯ਤܳೠٸী૒੽੗ӝ੄ߨܫ࢚੉੊җ ҙ҅হ੉

Ӓ द੿ਸҳೞӝ ਤೞৈઁӝೞח ࣗ࣠੉Ҋ ӝҙࣗ࣠਷Ҵо ژח ҕҕױ୓

੄ӝҙ ࢚ഐрী੓যࢲ੄ӂೠ੄ઓࠗژח Ӓ ೯ࢎীҙೠ׮ౌ੉੓ਸٸ

ী੉ী؀ೞৈઁӝೞח ࣗ࣠੉׮ ੉о਍ؘ ޹઺ࣗ࣠җ ӝҙࣗ࣠਷ߨܫ੉

੿ೠ҃਋ীߨܫী੿ೠ੗ীೠೞৈઁӝೡࣻ੓חؘ زߨઁઑ

पઁ

੉ܳӏ੿ೠߨܫ੉ҕ૒ࢶѢ߂ࢶѢࠗ੿ߑ૑ߨ ૑ߑ੗஖ߨ١ ӓ൤ೠ੿غয

੓ਵ޲۽ ೯੿ࣗ࣠੄઱ܨח ೦Ҋࣗ࣠җ ׼ࢎ੗ࣗ࣠ف о૑ۄҊ ೡࣻ੓׮

೦Ҋࣗ࣠җ ׼ࢎ੗ࣗ࣠਷೐یझ੄ਘӂࣗ࣠җ ৮੹बܻࣗ࣠ী؀਽ೞח Ѫ੉

૑݅ ਋ܻ੄׼ࢎ੗ࣗ࣠਷ઙې ౸۹hपޖ࢚ࠉә୒ҳࣗ࣠ਸ઺बਵ۽ ӓ൤

ઁೠػ ߧਤղীࢲ݅ੋ੿غয৳Ҋ ୭Ӕ ׼ࢎ੗ࣗ࣠ਸੋ੿ೞח ౸۹ о

ૐоೞҊ ੓ਵա 叒Ӕࠄ੸ੋޙઁ੼ਵ۽ࢲ叒౸۹hपޖ࢚೯੿࢚ࣚ೧ߓ࢚

୒ҳ৬ҕߨ࢚ࠗ׼੉ٙ ߈ജ୒ҳо ׼ࢎ੗ࣗ࣠੉ইצ ޹ࢎࣗ࣠ਵ۽ ੉ܖয

૑Ҋ ੓ӝ ٸޙী ೐یझ੄৮੹बܻࣗ࣠ࠁ׮ ഻ঁӒ ੸ਊߧਤо ગ׮

ٮۄࢲ਋ܻաۄীࢲ೯੿ࣗ࣠੄؀ઙ਷೦Ҋࣗ࣠੉ۄҊ ೡࣻ੓חؘ ೯

੿ࣗ࣠ߨઁઑח ೦Ҋࣗ࣠ਸ׮दஂࣗࣗ࣠ ޖബ١ഛੋࣗ࣠ ࠗ੘ਤਤߨഛੋ

ࣗ࣠١ ࣁо૑۽ ҳ࠙ೞҊ ੓׮ ੉ٜ਷ݽف Ӓ ࣗ࣠؀࢚੉୊࠙੉ۄח ੼

ীࢲزੌೞҊ ׮݅叒৔h޷ীࢲ੄SFNFEZ৬э੉叒Ӓ ୒ҳஂ૑৬ੋਊ౸

Ѿ੄ղਊ݅੉׮ܳࡺ੉׮ ೐یझীࢲח ೯੿೯ਤܳ׮ైח ࣗ࣠਷ਘӂࣗ

࣠ױ ೠо૑߆ীহחؘ ࠺೧ ਋ܻח ೦Ҋࣗ࣠ਸ࢚ਤѐ֛ਵ۽ ೞৈӒ ߃

%BWJT1JFSDF "ENJOJTUSBUJWF -BX 5SFBUJTF 7PM*** FE $VNVMBUJWF 4VQQMFNFOU

Q 4DIXBSU[ PQ DJU ଵઑ ҟ઱޹઱ച਍زҙ۲੗ࠁ࢚ߨী ੄Ѣೠ ࠁ࢚Ә૑ә୒ҳࢎѤ ؀ߨਗ ࢶҊ ־ ౸Ѿ

ࢲ਎ౠ߹दद݀ޖਊױਗ೧ୢޖബഛੋࢎѤ ؀ߨਗ ࢶҊ ־ ౸Ѿ

ࢳ఍оѺউ੿૑ਗӘ ૑ә୒ҳࢎѤ ؀ߨਗ ࢶҊ ׮ ౸Ѿ ١

27페이지

ጛᩆἬ <ࢲ਎؀೟Ү ᎚᷏ઁӂ ઁഐ q

ীࣁо૑ࣁ࠙ػ ࣗ࣠ਬഋਸыҊ ੓ח Ѫ੉׮

ޖബ١ഛੋࣗ࣠਷೯੿୒੄୊࠙੄ബ۱ ਬޖژח ઓ੤ৈࠗܳഛੋೞ

ח ࣗ࣠ਵ۽ࢲ زߨઁઑઁഐ

ೠಞਵ۽ ਗҊо ੸ӓ੸ਵ۽ যڃ ୊࠙੄

ਬബژח ઓ੤੄ഛੋਸҳೞח ҃਋৬׮ܲೠಞਵ۽ যڃ ୊࠙੄ޖബژ

ח ࠗઓ੤੄ഛੋਸҳೞח ҃਋о ੓׮ റ੗о ੹ഋ੸ੋ叒ਤߨࢿਸ੉ਬ۽

୊࠙ਸ׮ొ׮ח ੄޷ীࢲ叒೦Ҋࣗ࣠ਵ۽ࢲ ୊࠙੄ਤߨࢿ੿ب੄ҙ੼ীࢲ

ஂࣗࣗ࣠җ ҳ࠙ػ׮ ૊ ాࢸী੄ೞݶ ஂࣗࣗ࣠੉୊࠙੄ױࣽਤߨਸ੉ਬ

۽ ೞח Ѫੋ߈ݶী ਤߨࢿ੄᷇ᥢо ઺؀hݺߔೞৈޖബۄҊ ઱੢ೞח ҃

਋ীח ޖബഛੋࣗ࣠ਸ ਤߨࢿ੄᷇ᥢо ؊਌؊ बೞѢա ୊࠙੉ࢎप࢚ઓ

੤ೞ૑ইפೣਸ઱੢ೞח ҃਋ীח ࠗઓ੤ഛੋࣗ࣠ਸઁӝೞѱ غח Ѫ੉׮

ஂࣗࣗ࣠੉ઁࣗӝр ੌ ੄ઁೠਸ߉חؘ ߈೧ ޖബhࠗઓ੤ഛੋࣗ࣠਷Ӓ

ۧ૑ঋ׮ח Ѫ੉઺ਃೠର੉੼੉׮ ৈೞౡ୊࠙੄ਤߨࢿ੿بীٮۄ

ஂࣗࣗ࣠ ޖബഛੋࣗ࣠ ࠗઓ੤ഛੋࣗ࣠੉ۄח ة݀ػ ࣗ࣠ਬഋਸӏ੿ೞҊ

Ӓী؀ೠӏਯਸٮ۽ ੿ೞҊ ੓਺੉਋ܻաۄ ೯੿ࣗ࣠ߨ੄ౠ૚੉׮

ࠗ੘ਤਤߨഛੋࣗ࣠਷ਗҊ੄न୒ী؀ೠ೯੿୒੄ࠗ੘ਤ੄ਤߨࢿਸ

ഛੋೞח ࣗ࣠੉׮ Ӓ ޙઁ੼ਵ۽ ૑੸غযঠೡѪ਷୐૩ ࠗ੘ਤਤߨഛੋ

ࣗ࣠੄؀࢚ੋ ࠗ੘ਤо t೯੿୒੉׼ࢎ੗੄न୒ী؀ೞৈ࢚׼ೠӝр ղ

ীੌ੿ೠ୊࠙ਸೞৈঠೡߨܫ࢚੄੄ޖо ੓਺ীب ࠛҳೞҊ ੉ܳೞ૑

ইפೞח Ѫu ೯੿ࣗ࣠ߨઁઑઁ೦ઁഐ ਵ۽ ӏ੿غয੓যࠄউޙઁੋ

୊࠙੄ޖ੄ઓ੤о ࣗ࣠؀࢚੄ਃѤਵ۽ ਃҳغҊ ੓׮ח ੼੉׮ ౸۹ب ׼

ࢎ੗੄न୒ӂ ߂੉ী؀਽ೞח ೯੿୒੄਽׹੄ޖо ੋ੿غח ҃਋ী݅ࠗ

੘ਤਤߨഛੋࣗ࣠੄؀࢚ੋ ࠗ੘ਤܳੋ੿ೞҊ ੓חؘ ؀࢚੸Ѻਸ୽઒ೞӝ

݅ೞݶࠄউীࢲ੗ز੸ਵ۽ थࣗ౸Ѿ੉ࢶҊػ׮ח ੉࢚ೠѾҗо ػ׮

ل૩ ࠗ੘ਤਤߨഛੋࣗ࣠੄बࢎߧਤо ೯੿୒੄਽׹੄ޖীҴೠػ׮ח Ѫ੉

౸۹hాࢸ੉׮ ׮द݈೧ ೯੿୒੉ਗҊ੄न୒ী؀ೠ਽׹ਵ۽ࢲഋध੸

೯੿ࣗ࣠ߨઁઑо ޖബ١ഛੋࣗ࣠ীҙೞৈஂࣗࣗ࣠੄ઁࣗӝрীҙೠز ߨઁઑܳળਊೞҊ ੓૑ঋ׮ ٮۄࢲੑߨۿ੸ਵ۽ ઑޙ੄ࣻ੿੉೙ਃೞҊ ೧ࢳۿ੸ਵ۽ח ਤ೯੿ࣗ࣠ߨ ઁઑઁ೦ઁഐ੄ӏ੿੉؀࢚੸Ѻҗ ࠄউਃѤਸೣԋ ׸Ҋ ੓ח Ѫਵ۽ ࠁই؀࢚ ੸Ѻ ױ҅ীࢲח ೯੿୒੄୊࠙੄ޖژח ׼ࢎ੗੄न୒ӂ੉ੌ਽ઓ੤ೞח Ѫਵ۽ ઱ ੢غݶ୽࠙ೞҊ ӒѪ੉पઁ۽ ઓ੤ೞח Ѫੋо ৈࠗח ࠄউ੄ޙઁ۽ ஂәೞח Ѫ੉ ߄ۈ૒ೞ׮

28페이지

> ᤫᇮ੄Ꮖᵥ᧣ᬩṲ۽ࢲ੄ḝᨾᖚᖵ

ਵ۽ 叒Ӓ प૕੸ղਊ੉যځೠѪ੉ٚ૑рী叒ੌ੿ೠ୊࠙ਸೡ੄ޖо

੓ח૑ৈࠗ݅੉बࢎغҊ ٮۄࢲ҅੬୊࠙੉ӝࣘ೯ਤ۽ࢲ೯੿୒੉੉ܳ

߈٘दߊәೡ੄ޖо ੓਺੉ݺߔೠ҃਋ীب ੉ܳޙઁ࢖૑ޅೞҊ ױ૑೯

੿୒੉ইޖ۠ ਽׹ਸೞ૑ঋח׮ח Ѫ݅ਸ੉ਬ۽ ࠗ੘ਤ੄ਤߨࢿਸഛੋ

ೡࡺ੉ۄח Ѫ੉׮ ӒܻೞৈӒ ࠗ੘ਤਤߨഛੋ౸Ѿী੄Ѣೞৈ೯੿୒੉

न୒ী؀ೠ਽׹ਵ۽ Ѣࠗ୊࠙ਸղܻѱ غݶ੉ઁ࠺۽ࣗѢࠗ୊࠙ஂࣗࣗ

࣠ਸా೧҅੬୊࠙੄ߊәਸҳೡࣻ੓ѱ ػ׮

׼ࢎ੗੄न୒ী؀ೠ೯੿୒੄Ѣࠗ୊࠙ژח ࠗ੘ਤী؀೧૒੽҅

੬୊࠙੄ߊәਸҳೞח ࣗ࣠਷೯੿ࣗ࣠ߨ࢚ݺޙਵ۽ ੋ੿غ૑ঋҊ ౸

۹hपޖ࢚Ӓ Ѣࠗ୊࠙ী؀ೠ叒ࠗ੘ਤ੄҃਋ীח ࢚ࣿೠ߄৬э੉ੌױ

ࠗ੘ਤਤߨഛੋࣗ࣠ਸా೧೯੿୒੄Ѣࠗ୊࠙ਸ੉Ցযմ ׮਺叒ஂࣗࣗ࣠݅

੉ੋ੿ؼ ࡺ੉׮ Ѣࠗ୊࠙ਸஂࣗೞח ౸Ѿী؀೧೯੿ࣗ࣠ߨઁઑઁ

೦਷೯੿୒੉ ౸Ѿ੄ஂ૑ীٮۄ ׮द੉੹੄न୒ী؀ೠ୊࠙ਸೞৈঠ

ೡ੄ޖܳӏ੿ೞҊ زߨઁઑীࢲӒ ੄ޖী؀ೠр੽ъઁઁبܳӏ੿

ೞҊ ੓਺ਵ۽ॄ Ѣࠗ୊࠙ஂࣗࣗ࣠੉प૕੸ਵ۽ ҅੬୊࠙੄ߊәਸҳೞ

ח ࣗ࣠ਵ۽ࢲӝמೞب۾ ೞҊ ੓׮ Ӓ۞ա Ѣࠗ୊࠙ஂࣗࣗ࣠݅ਵ۽ח ୐

૩ बࢎߧਤ߂ஂࣗ౸Ѿ੄ബ۱੉೯੿୒੉ઁदೠѢࠗ୊࠙੄੉ਬী؀೧

ࢲ݅ೠ੿غযஂࣗ౸Ѿ੉ࢶҊغ؊ۄب ೯੿୒਷׮ܲ੉ਬ۽ॄ׮दѢࠗ୊

࠙ਸೡࣻ੓׮ח ড੼੉੓׮ ل૩ Ѣࠗ୊࠙੄ਤߨ౸ױ ӝળदܳᯝᐠᙉ

۽ ࠁח Ѫ੉౸۹ੋؘ ੉ী੄ೞݶߨਗ਷ࣗ࣠ب઺ীߊࢤೠࢎ੿߸҃ਸ

੹ഃҊ۰ೡࣻহѱ غҊ Ѣࠗ୊࠙੄ஂࣗ౸Ѿ੉ࢶҊغ؊ۄب ೯੿୒਷Ӓ

۞ೠࢎ੿߸҃ਸ੉ਬ۽ ׮दѢࠗ୊࠙ਸೡࣻ੓׮ח ড੼੉੓׮

೦Ҋࣗ࣠੄؀࢚੉غח ୊࠙ীҙ೧࢓ಝࠁݶ ೯੿ࣗ࣠ߨ਷ઁઑઁ

೦ઁഐীࢲ୊࠙ਸt೯੿୒੉೯ೞח ҳ୓੸ࢎपীҙೠߨ૘೯ਵ۽ࢲ੄ҕ

ӂ۱੄೯ࢎ߂Ӓ Ѣࠗ৬Ӓ߆ী੉ীળೞח ೯੿੘ਊuਵ۽ ੿੄ೞҊ ੓׮

੉ח ةੌ੄೯੿೯ਤѐ֛җח ׳ܻ ѐ߹ࢎউ੉ইפۄ tҳ୓੸ࢎपu੉Ҋ

৻ࠗী؀ೠ૒੽੸ߨ੸ബҗ੄ߊࢤਸݾ੸ೣ੉ইפۄ ױࣽ൤tߨ૘೯u੉

ݴ

ӏਯ੉ইפۄ օܻtҕӂ۱੄೯ࢎu੉Ҋ ѱ׮о tӒ߆ী੉ীળೞח ೯

੿੘ਊu੉ۄח ನҚઑ೦ө૑ыҊ ੓׮ ؀ߨਗ౸۹ח ୊࠙ਸtӂܻ੄ࢸ੿ژ

ח ੄ޖ੄ࠗ׸ਸݺೞѢա ӝఋߨܫ࢚੄ബҗܳߊࢤாೞח ١ Ҵ޹੄ҳ୓

੸ੋӂܻ੄ޖী૒੽੸ੋ߸زਸੌਵఃח ೯ਤu ژח tӂܻ੄ࢸ੿ژח

29페이지

ጛᩆἬ <ࢲ਎؀೟Ү ᎚᷏ઁӂ ઁഐ q

੄ޖ੄ࠗ׸ਸݺೞѢա ӝఋߨܫ࢚੄ബҗܳߊࢤாೞח ١ Ҵ޹੄ҳ୓੸

ੋӂܻ੄ޖ৬૒੽ҙ҅о ੓ח ೯ਤu ۽ ੿੄ೞৈةੌ੄୭ഈ੄೯੿೯ਤ

ѐ֛ী੄ѢೞҊ ੓׮ Ӓܻೞৈױ҅੸೯੿੺ରীࢲ੄઺рѾ੿ ૑੸ҕࠗh

ష૑؀੢h੐ঠ؀੢hѤ୷ޛ؀੢੄ӝ੤೯ਤ ೯੿૑بhӂҊhഈઑਃ୒١੉

૒੽Ҵ޹੄ӂܻ੄ޖী߸زਸੌਵః૑ঋח׮ח ੉ਬ۽ ୊࠙ࢿਸࠗ੿ೞҊ

੓׮ Ѣࠗ୊࠙ب Ҵ޹੄ӂܻী૒੽৔ೱਸ޷஖ח ೯ਤ੉যঠೠ׮ח ҙ੼ী

ࢲѢࠗ୊࠙੄ࢿ݀ਃѤਵ۽ࢲ न୒ӂ ੉ۄח ӂܻܳਃҳೞח ౸۹о ഛ݀غ

য੓׮ ౸۹hాࢸ਷೯੿ੑߨীҙೞৈ ୊࠙੉tҳ୓੸ੋӂܻ੄ޖী૒੽

੸ੋ߸زਸୡېாೞח ೯ਤuۄҊ ೞݶࢲtੌ߈੸ ୶࢚੸ߨ۸u਷ஂࣗࣗ࣠

੄؀࢚੉ؼ ࣻহ׮Ҋ ౸दೞҊ ੓׮ ؀ߨਗ਷അ੤ө૑ౠ੿೟Үܳತ૑

ೞח ઑ۹৬э੉ղਊ੗୓۽ ୊࠙੸ղਊਸыח ೯੿ੑߨী؀೧ࢲ݅ஂࣗ

ࣗ࣠ਸੋ੿ೞ৓ਸࡺ प૕੸ਵ۽ ҳ୓੸੉Ҋ ૒੽੸ੋബҗܳߊࢤೠ׮ח

੉ਬ۽ ೯੿ੑߨਸ୊࠙ਵ۽ ౵ঈೠࢎ۹ח ੹ഃ଺ਸࣻহ׮ ׮݅بद҅ദ

Ѿ੿җ ѐ߹૑оѾ੿ী؀೧ࢲ୊࠙ࢿਸੋ੿ೞҊ ੓ਸࡺ੉׮

੉৬э੉ݒ਋ગѱ ౵ঈغח ୊࠙ѐ֛ਵ۽ ݈޷ঐই୊࠙ࢿ੉ࠗ੿غয

ஂࣗࣗ࣠੉ࠛоמೠ೯੿੘ਊ਷叒׮ܲઙܨ੄೯੿ࣗ࣠੉ੋ੿غח ةੌҗ

ח ׳ܻ叒೴ߨࣗਗ੄؀࢚੉غҊ ੓׮ ૊ ೴ߨ੤౸ࣗח ୊࠙ࢿ੉Ѿৈغ

যஂࣗࣗ࣠١ ೦Ҋࣗ࣠੄؀࢚੉ؼ ࣻহח ೯੿੘ਊীҙ೧ࢲח ೴ߨࣗਗ

੄ࠁ୽ࢿ੉੸ਊغ૑ঋӝ ٸޙী߄۽ ೴ߨࣗਗਸઁӝೡࣻ੓׮ח ౸۹ܳ

ഛ݀ೞҊ ੓׮ ߨӏݺ۸ীҙ೧ࢲب ݃ଲо૑ੋؘ ߨӏݺ۸੉૒੽Ҵ޹੄

ӝࠄӂਸஜ೧ೞח ҃਋ীח ஂࣗࣗ࣠੄؀࢚੉غ૑ঋӝ ٸޙী߄۽ ߨӏ

ݺ۸ী؀೧೴ߨࣗਗਸઁӝೡࣻ੓׮ח Ѫ੉׮

೦Ҋࣗ࣠੄ߨ੸ࢿ૕ীҙ೧ࢲח ୐૩ ਋ܻաۄ੄૑ߓ੸Ѽ೧ח ஂࣗ

ࣗ࣠١ ೦Ҋࣗ࣠ਸةੌ੄೯੿ࣗ࣠җ زੌೞѱ ઱ҙࣗ࣠ਵ۽ ౵ঈೞҊ ੓

׮ ૊ ࣗ࣠੄ݾ੸੉ѐੋ੄ӂܻh੉੊੄ࠁഐী੓Ҋ ٮۄࢲࣗ࣠੄؀

؀ߨਗ ࢶҊ ־ ౸Ѿ ؀ߨਗ ف ౸Ѿ ؀ߨਗ ࢶҊ ־ ౸Ѿ ࢶҊ ف ౸Ѿ ؀ߨਗ ࢶҊ ־ ౸Ѿ ೴ߨ੤౸ࣗ ࢶҊ ೴݃ Ѿ੿١ ೴ߨ੤౸ࣗ ࢶҊ ೴݃ Ѿ੿ ࢶҊ ೴݃ Ѿ੿ ࢶҊ ೴݃ Ѿ੿١

30페이지

> ᤫᇮ੄Ꮖᵥ᧣ᬩṲ۽ࢲ੄ḝᨾᖚᖵ

࢚ীҙ೧ѐੋ੸ੋӂܻh੉੊੉੓ח ੗ীѱ݅׼ࢎ੗੸Ѻ੉ࠗৈغח ੬࣠

੉ۄח Ѫ੉׮ ࠄউਃѤীҙ೧ࢲח ؀ࠗ࠙੄೟ࢸ਷ਤߨࢿ݅ਸࠄউਃѤ

ਵ۽ ࠁҊ ੓ਵա ةੌ੄ஂࣗࣗ࣠җ ݃ଲо૑۽ ࠄউਃѤীਤߨࢿҗ ؊ࠛ

যӂܻஜ೧ب ನೣदఃח Ѽ೧ب ੓׮ ӒܻೞৈਗҊ੸Ѻ੄ਃѤਵ۽ࢲ

೯੿ࣗ࣠ߨઁઑࣗ੿੄tஂࣗܳҳೡߨܫ࢚੉੊uਸةੌ੄叒ࠁഐӏߧ

੉ۿী੄Ѣೠ叒ӂܻѐ֛җ زੌೞѱ ೧ࢳೞח Ѽ೧о ੓חо ೞݶ ౸۹ח

ةੌ੄ӂܻѐ֛җ زੌೠѪਵ۽ ࠁ૑ח ঋ૑݅ ӔѢߨܫীࢲࠁഐೞח ࢎ

੊ਵ۽ ౵ঈೞৈߨܫҗ੄োѾҊܻܳҊ૘ೞҊ ੓׮ ل૩ ஂࣗࣗ࣠ਸةੌ

੄ӒѪҗ زੌೞѱ ഋࢿࣗ࣠ਵ۽ ౵ঈೞחؘ ೟ࢸ੉ੌ஖ೞҊ ੓׮ ஂࣗ

ࣗ࣠ਸݺद੸ਵ۽ ഋࢿࣗ࣠ਵ۽ ౸दೞҊ ੓ח য়ېػ ౸۹ب ੓ਵա ୭

Ӕ੄౸۹ח ஂࣗࣗ࣠ਸtਤߨೠ୊࠙ী੄ೞৈߊࢤೠਤߨ࢚కܳߓઁೞৈ

ਗ࢚ਵ۽ ഥࠂदఃҊ Ӓ ୊࠙ਵ۽ ஜ೧غѢա ߑ೧߉਷ӂܻ৬੉੊ਸࠁഐ

ҳઁೞҊ੗ೞח ࣗ࣠u੉ۄҊ ࢸदೞҊ ੓ਸࡺੋؘ ૑ߓ੸೟ࢸ਷੉ܳ

فҊ ౸۹о ஂࣗࣗ࣠੄ࢿ૕ਸഋࢿࣗ࣠ਵ۽ ౵ঈೞҊ ੓׮Ҋ ೠ׮

ᵭ൯

ᖚᖵᇮṞ

੉࢚ীࢲҊ଴ೠ߄ী੄ೞݶ ࣗ࣠ਬഋ੄׮নࢿ਷ةੌª৔Ҵh޷Ҵª೐

یझ੄ࣽਵ۽ ಣоؼ ࣻ੓חؘ ةੌ੄׮নೠࣗ࣠ਬഋ਷୭ഈ੄੄೯੿೯

ਤѐ֛ਵ۽ ݈޷ঐ਷Ѫ੉Ҋ ৔Ҵҗ ޷Ҵ੄೯੿ࣗ࣠ب ஂࣗ DFSUJPSBSJ QSPIJ

ӣبହ ੌ߈೯੿ߨۿ ࢚

Q ӣթ૓ ೯੿ߨǍ Q ӣز ൞ ೯੿ߨǍ Q ӣ୍ਊ ೯੿ߨǍ Q ߅ਮൔ ೯੿ߨъ੄ ࢚

Q ੉࢚ӏ ೯੿੬࣠ߨ Q ഘ੿ࢶ ೯੿ߨਗۿ ࢚

৖ߣഐ ഘળഋ ೯੿ҳઁߨ Q ଵઑ ઱ҙ੸੬࣠ী੓যࢲب ࠗࣻ੸ਵ۽ ёҙ੸੸ߨࢿాઁ੄ӝמ੉੓਺ਸ૑੸ ೞח Ѽ೧۽ח ӣبହ ੹ѱࢲࠗ࠙ ߅ਮൔ੹ѱࢲࠗ࠙ଵઑ ӣթ૓ ੹ѱࢲ Q ഘ੿ࢶ ੹ѱࢲ ৖ߣഐD ഘળഋ ੹ѱࢲ Q ӣبହ ੹ѱࢲ Q ӣթ૓ ੹ѱࢲ Q ӣز൞ ੹ѱࢲ Q ӣ୍ਊ ੹ѱࢲ Q ߅ਮൔ ੹ѱࢲ Q ੉࢚ӏ ੹ѱࢲ Q ഘ੿ࢶ ੹ѱ ࢲ ৖ߣഐ ഘળഋ ੹ѱࢲ Q ଵઑ ؀ߨਗ ࢶҊ ೯࢚ ౸Ѿ tஂࣗೠ೯੿୊࠙੄ஂࣗܳҳೞח ഋࢿ੄ࣗীࣘೞҊ ਗҊथࣗ੄ഋࢿ౸Ѿ਷ഋࢿӂ੄ઓ੤ܳഛੋೞҊ ߨܫ࢚క੄߸҃

૊ഋࢿ੄ബҗܳᓺѱ ೞח Ѫu੉ۄҊ ౸दೞ৓׮ ੉࢚ӏ ੹ѱࢲ Qীࢲ੤ੋਊ ؀ߨਗ ࢶҊ ־ ౸Ѿ ࢶҊ ־ ౸Ѿ

31페이지

ጛᩆἬ <ࢲ਎؀೟Ү ᎚᷏ઁӂ ઁഐ q

CJUPSZ JOKVODUJPO TFU BTJEF

੄ޖ੉೯ݺ۸ NBOEBNVT NBOEBUPSZ JOKVODUJPO ߂

ਤߨഛੋ EFDMBSBUJPO EFDMBSBUPSZ KVEHNFOU ਵ۽ ೯੿੘ਊী؀ೠాઁী೙ਃ

ೠࣗ࣠ਬഋਸ৮࠺ೞҊ ੓׮ח ੼ਸхউೞݶ ࣗ࣠ਬഋ੄ҙ੼ীࢲח ةੌ

৔Ҵ ޷Ҵ੉ݽف زੌೠ୭࢚әਵ۽ ಣоؼ ࣻ੓ਸѪ੉׮ ೐یझ੄೯੿

ࣗ࣠਷੄ޖ੉೯ݺ۸੉੹ݶ੸ਵ۽ ੋ੿غ૑ঋҊ ഛੋࣗ࣠੉ة੗੸ੋ叒ನ

Қ੸hࠁ୽੸ӝמਸೡࣻ੓ח 叒ࣗ࣠ਬഋਵ۽ ੋ੿غ૑ঋҊ ੓׮ח ੼ী

ࢲةੌh৔Ҵh޷Ҵী࠺೧࢚؀੸ਵ۽ ৮࠺غ૑ޅೠࣗ࣠ਬഋਸыҊ ੓׮

Ҋ ೡѪ੉׮ Ӓ۞ա ਘӂࣗ࣠੄؀࢚੉غח ೯੿೯ਤѐ֛੉ҟߧਤೞҊ

ਘӂࣗ࣠ীࢲѢࠗѾ੿ਸஂࣗೞח ౸Ѿীࠗࣻೞৈ੉೯ݺ۸ JOKPODUJPO ਸࠗ

җೡࣻ੓ਵݴ न୒ী؀ೠѐਘ੉࢚੄ࠗ੘ਤܳѢࠗѾ੿ਵ۽ р઱ೞৈ

߄۽ ਘӂࣗ࣠ਸઁӝೡࣻ੓׮ח ੼ীࢲ ਋ܻաۄ੄೯੿ࣗ࣠ী࠺೧ࢲח

഻ঁখࢲ੓਺੉࠙ݺೞ׮ ׮द݈೧ ࣗ࣠ਬഋ੄ҙ੼ীࢲח ਋ܻաۄ੄೯

੿ࣗ࣠਷ةੌh೐یझh৔Ҵh޷Ҵ੄ࣻળী޷஖૑ޅೞҊ ੓׮ ੉ী؀ೠ

ѐࢶ੉੺प൤ਃ୒ػ׮

Ӓزউ਋ܻաۄীࢲةੌध੄੄ޖ੉೯ࣗ࣠੄بੑ݅੉઱੢غ঻חؘ ੉

ী؀ೠ೯੿ࠗ੄叒ӂ۱࠙݀ਗ஗ী੄Ѣೠ叒߈؀о ௼׮ח ੼җ ةੌ੄੄

ޖ੉೯ࣗ࣠਷୍੷ೠ઱ҙࣗ࣠੉ݴ౸ױӝળदо ੹ݶ੸ਵ۽ ౸Ѿद۽ غয

ਗҊীѱ ਬܻೠࢎ੿߸҃੄҃਋೯੿୒੄ࢶѾӂ੉ஜ೧ػ׮ח ੼ী࠺୶য

߈٘दഅप੸੉Ҋ ఋ׼ೠߑউ੉ۄҊ ೡࣻহ׮ য়൤۰ ೐یझ੄ѢࠗѾ੿

ী؀ೠਘӂࣗ࣠߂੉೯ݺ۸ JOKPODUJPO ਸݽߧਵ۽ Ѣࠗ୊࠙ஂࣗࣗ࣠੄ড

੼ਸѐࢶೞח ߑೱ੉߄ۈ૒ೞ׮ ር᎚ᆷਵ۽ ೯੿ࣗ࣠ߨઁઑઁ೦ী୶

оೞৈѢࠗ୊࠙ஂࣗ౸Ѿ੄ӝࣘ۱੄ӝળ੉غח ౸Ѿ੄ஂ૑ܳᫌየী

ݺदೞب۾ ೞח ӏ੿ਸبੑೡѪ੉ਃ୒ػ׮

ࠗ੘ਤਤߨഛੋࣗ࣠੉ױ૑೯੿୒੄਽׹੄ޖ݅ਸഛ੿ೞӝ ਤೠࣗ࣠੉ۄ

ח ౸۹hాࢸ਷࠙੬੄ੌഥ੸೧Ѿ੄ਃ୒ী߈ೞח Ѫ੉׮ ٮۄࢲӝࣘ೯

ਤ੄҃਋ীח ೯੿୒੉҅੬୊࠙੄ߊә ੄ޖо ੓਺ীب ࠛҳೞҊ ইޖ۠

਽׹ਸೞ૑ঋח Ѫ਷ਤߨೞ׮ח ౸Ѿਸೣਵ۽ॄ࢜۽ Ѣࠗ୊࠙ஂࣗࣗ࣠

ਸઁӝೣ੉হ੉߄۽ 叒೯੿ࣗ࣠ߨઁઑઁ೦ী੄೧ળਊغח 叒زߨ

ઁઑী੄ೠр੽ъઁ۽ ٜযт ࣻ੓ب۾ ೞৈঠೡѪ੉׮ ژח ೯੿੺

ରߨীࣻ੊୊࠙੄୊ܻӝр੄ࢸ੿hҕ಴ ઁઑ ৬ҙ۲ೞৈ叒೐یझ৬э

੉叒न୒੉റੌ੿ӝр ࠗ੘ਤо ҅ࣘغݶѢࠗ୊࠙ਵ۽ р઱ೞח ӏ੿ਸ

32페이지

> ᤫᇮ੄Ꮖᵥ᧣ᬩṲ۽ࢲ੄ḝᨾᖚᖵ

بੑೡѪ੉ਃ୒ػ׮ അ੤౸۹hాࢸী੄ೞݶݺद੸ੋӏ੿੉੓ח ҃਋

ী݅Ѣࠗ୊࠙ਵ۽ р઱غҊ ೯੿੺ରߨ࢚੄୊ܻӝр݅ਵ۽ח Ӓۧ૑ঋ׮Ҋ

ࠁӝ ٸޙ੉׮

ޖബഛੋࣗ࣠җ ࠗઓ੤ഛੋࣗ࣠ীҙ೧ࢲח ਋ܻ೯੿ࣗ࣠ߨ੉੉ܳࣗ࣠

ਬഋਵ۽ ݺदೞৈઁࣗӝр੄ઁೠ੉੸ਊغ૑ঋ਺ਸݺदೞҊ ੓ח ੼਷

߄ۈ૒ೠઁبۄҊ ೡѪ੉׮ Ӓ۞ա ࠗઓ੤ഛੋࣗ࣠ਸ೦Ҋࣗ࣠ਵ۽ ౵ঈೣ

ਵ۽ॄف о૑ޙઁо ߊࢤೠ׮ ೠಞਵ۽ ݈ೞ੗ݶ ಣо࢚੄ࠗઓ੤ ૊

୊࠙੉ࢿ݀ೞৈ৻ҙ࢚ઓ੤ೞ૑݅Ӓ ਤߨࢿ੄ೞ੗о ӓबೠ҃਋ীח ੉

ܳޖബഛੋࣗ࣠җ 叒೯੿ࣗ࣠ߨઁઑઁ೦ীࢲন੗ܳزੌೞѱ ஂәೞ

Ҋ ੓ਵ޲۽ 叒ҳ߹ೡ೙ਃо ੹ഃহ׮ ׮ܲೠಞਵ۽ ݈ೞ੗ݶ ࢎप࢚੄

ࠗઓ੤ ૊୊࠙੉ࢿ݀ઑରೞ૑ঋ਷҃਋ীח ೦Ҋࣗ࣠੄؀࢚ੋ୊࠙੗

୓о ઓ੤ೞ૑ঋח׮ ةੌীࢲח ೯੿೯ਤޖബഛੋࣗ࣠ਸஂࣗࣗ࣠җ ҳ߹

غח ࣗ࣠ਬഋਵ۽ ӏ੿ೞҊ Ӓীҙ೧ࢲח ੌ߈੸ഛੋࣗ࣠ীҙೠࠁ୽ࢿ

ਃѤ੉੸ਊغ૑ঋ਺ਸݺदೞҊ ੓חؘ ೯੿ߨਗߨઁઑઁ೦ઁޙ

ৈ

ӝࢲ ޖബח ਋ܻ੄ ಣо࢚੄ࠗઓ੤ө૑ನೣೞח ѐ֛੉Ҋ ೯੿೯ਤ

ࠗઓ੤ഛੋࣗ࣠਷ ࢎप࢚੄ࠗઓ੤݅ਸ؀࢚ਵ۽ ೞח Ѫਵ۽ ੌ߈੸ੋഛ

ੋࣗ࣠੄ೠ৘ীࠛҗೠѪਵ۽ р઱ػ׮ ೐یझীࢲח ࢚ࣿೠ߄৬э੉

ಣо࢚੄ࠗઓ੤ח ਋ܻաۄ৬ةੌ੄ޖബী೧׼ೞח Ѫ੉޲۽ Ӓ ഛੋਸ

ҳೞח ࠗઓ੤ഛੋࣗ࣠਷ਘӂࣗ࣠੄ೞա۽ ౵ঈغݴױ૑ઁࣗӝр੄ਃѤ

݅੉ߓઁغח Ѫ੉Ҋ

ࢎप࢚੄ࠗઓ੤ח ੌ߈੸ੋഛੋࣗ࣠ਵ۽ ੉೧ػ

׮ ੉۞ೠ࠺Үߨ੸Ҋ଴ী࠺୶যࠁݶ ਋ܻաۄীࢲب ೦Ҋࣗ࣠ਵ۽ࢲ੄

ࠗઓ੤ഛੋࣗ࣠਷ತ૑ೞҊ Ӓ ಣо࢚੄ࠗઓ੤ח ޖബഛੋࣗ࣠ਵ۽

ࢎप

࢚੄ࠗઓ੤ח ഛੋࣗ࣠ഋక੄׼ࢎ੗ࣗ࣠ਵ۽ пп ੗ܻݒӣغח Ѫ੉߄

ۈ૒ೞ׮Ҋ ೡѪ੉׮

ᖚᖵ੄႞ᓯ

ࣗ࣠੄؀࢚ীҙ೧ࢲח ةੌ਷୭ഈ੄੄೯੿೯ਤѐ֛ਸ੹ઁ۽ ೯੿೯ਤ

#7FSX( /7X; )VGFO BB0 3O ଵઑ ৔Ҵীࢲח ޖബഛੋࣗ࣠੉߹ب੄ҳઁࣻױਵ۽ ӏ੿ػ Ѫ਷ইפ׮ ਤߨࢿ ੄ೞ੗о ઺؀hݺߔೠ҃਋ীח ࢎߨबࢎ୒ҳࣗ࣠੄ౣউীࢲઁࣗӝр بҗী੿ ׼ೠࢎਬо ੓ח Ѫਵ۽ ஂәؽਵ۽ॄѾҗ੸ਵ۽ח ઁࣗӝр੄ઁೠਸ߉૑ঋѱ غ ח Ѫ੉׮

33페이지

ጛᩆἬ <ࢲ਎؀೟Ү ᎚᷏ઁӂ ઁഐ q

ী؀೧ࢲח ஂࣗࣗ࣠੄ޖ੉೯ࣗ࣠ਸ ࢎप೯ਤী؀೧ࢲח Ә૑ࣗ࣠ੌ߈੉

೯ࣗ࣠ਸ ೯੿ੑߨী؀೧ࢲח ૒੽੸ӏߧాઁࣗ࣠ਸпӝ ੋ੿ೞҊ ੓য

ஂࣗࣗ࣠੄ޖ੉೯ࣗ࣠੄؀࢚਷೐یझh৔Ҵh޷Ҵী࠺೧ݒ਋ગ૑݅ ೯

੿ࣗ࣠੹୓۽ ࠁওਸٸীח ߈٘दӒ۞ೠѪ਷ইפ׮ ೯੿ੑߨীҙ೧ࢲ

ח ૒੽੸ӏߧాઁࣗ࣠੄؀࢚੉ઁೠغয੓׮ח ੼ীࢲਤҴоٜী࠺೧

ગ૑݅ ࢎप೯ਤীҙ೧ࢲח Ӓী؀ೠ߹ب੄ࣗ࣠ਬഋਸ݃۲ೞҊ ੓׮ח

੼ীࢲয়൤۰ ਤҴоٜী࠺೧ևѱ ੋ੿غח Ѫਵ۽ ࠅࣻ੓׮ ࣗ࣠؀࢚

੄ನҚࢿ਷೯੿ੑߨীҙ೧ࢲח ޷Ҵ੉SJQFOFTT੄ਃѤਸਃҳೞҊ ੓׮ח

੼ীࢲ

৔Ҵh೐یझª ޷Ҵ ª ةੌ੄ࣽਵ۽ ಣоೡࣻ੓Ҋ Ӓ ੉৻੄

࠺੿ध੸hࢎप੸೯੿੘ਊীҙ೧ࢲח ޷Ҵ੉઱ҙࣗ࣠੸ਃࣗܳᎾᢶೞৈ

ѐੋ੄ӂܻh੉੊hߨ੸૑ਤী؀ೠ৔ೱਸ઺ਃೠ౸ױӝળਵ۽ ࢖Ҋ ੓Ҋ

೐یझח ߨ੸೯ਤ BDUF KVSJEJRVF ীೠ੿ೞҊ ੓׮ח ੼ীࢲ

ةੌª ৔Ҵ

ª ޷Ҵ ª ೐یझ ࣽਵ۽ ಣоೡࣻ੓૑ঋਸө ೠ׮ ਋ܻաۄח যڃ ҙ੼

ীࢲب ݽف ୭ೞਤܳݶೞ૑ޅೞחؘ ஂࣗࣗ࣠ਵ۽ ನ଱غ૑ঋח ೯੿੘

ਊ਷೴ߨࣗਗ੄؀࢚੉ؼ ࣻ੓׮ח ੼੉ਬੌೠਤউ੉ؼ ࡺ੉׮ ޙઁח

੉۞ೠਤউਵ۽ ݅઒ೡࣻ੓חоী੓׮ ஂࣗࣗ࣠੄؀࢚੄ޙઁח ѾҴ

ஂࣗࣗ࣠੄ߨ੸ࢿ૕੄ޙઁ۽ ӈ଱ػ׮

Ეᖉᖚᖵ੄ᕥ᭳

̓ ᫌ໷ᖚᖵҗ ෼໷ᖚᖵ

੉࢚੄׮ਗ੸ߨ࠺Үী੄ೞݶ ةੌ੄઱ҙࣗ࣠੸ҳઑח য়൤۰ ৘৻ী

ࣘೞҊ ೐یझ৬৔Ҵ਷ࠄѺ੸ੋёҙࣗ࣠੉ݴ޷Ҵ਷઱ҙࣗ࣠җ ёҙࣗ࣠

੄ഒ೤ഋకۄҊ ೡࣻ੓׮ ਋ܻաۄ੄ஂࣗࣗ࣠١ ೦Ҋࣗ࣠ب 叒ઙې੄

౸۹hాࢸҗח ׳ܻ叒ёҙࣗ࣠ ژח ୭ࣗೠ઱ҙࣗ࣠җ ёҙࣗ࣠੄ഒ೤ഋ

క۽ ౵ঈೞח Ѫ੉ఋ׼ೞ׮Ҋ ࠄ׮ ݢ੷ъઑ೧ل Ѫ਷ৈӝࢲrёҙࣗ

࣠s੉ۄ ೣ਷ቋᤫᖚᖵਸ੄޷ೞח Ѫ੉ইפۄ ࣗ࣠੄઱ػ ݾ੸੉೯੿୊࠙

ਸਤߨࢿਸ੉ਬ۽ ஂࣗೞחؘ ੓Ҋ ਗҊ੸Ѻ਷叒੉ܳযڌѱ ೠ੿ೞٚ૑

рী叒Ӓ ஂࣗܳҳೡࣻ੓ח ੗Ѻীࠛҗೞ׮ח Ѫਸ੄޷ೠ׮ח ੼੉׮

݈ೞ੗ݶ ઱ҙࣗ࣠ীࢲח ࣗ࣠੄җ֘੉ਗҊ ੗न੄ӂܻীೱ೧ઉ੓חؘ

੉ೞ ݃૑݄ө૑੄ ࢲࣿ਷ ᪳ລ

tஂࣗࣗ࣠੄ ࢿ૕җ ୊࠙ ѐ֛u

Ҋद҅ Q ੉ೞ ܳਃডhࠁ৮ೠѪ੐ਸߋ൦׮

34페이지

> ᤫᇮ੄Ꮖᵥ᧣ᬩṲ۽ࢲ੄ḝᨾᖚᖵ

߈೧ ёҙࣗ࣠ীࢲח ࣗ࣠੄җ֘੉ਗҊ ੉৻੄؀࢚ ૊೯੿୊࠙ীೱ೧ઉ

੓ח Ѫ੉׮

਋ܻ੄ஂࣗࣗ࣠١ ೦Ҋࣗ࣠ਸёҙࣗ࣠ਵ۽ ౵ঈ೧ঠೞח ઺ਃೠ֤Ѣٜ

ਸਃডೠ׮ݶ ୐૩ ਋ܻ੄೯੿ࣗ࣠਷೦Ҋࣗ࣠h׼ࢎ੗ࣗ࣠੄ᤍᡯ᧣ҳઑ

ܳஂೞҊ ੓ח߄ ੉ח ೐یझ੄ਘӂࣗ࣠h৮੹बܻࣗ࣠ীࢲਬېػ Ѫਵ۽

׼ࢎ੗ࣗ࣠਷৮੹बܻࣗ࣠җ э੉੹ഋ੸ੋ઱ҙࣗ࣠ੋ߈ݶ ೦Ҋࣗ࣠਷ਘ

ӂࣗ࣠җ э੉ёҙࣗ࣠੸ࢿѺ੉ъೠѪਵ۽ ࠁইঠೠ׮ ل૩ ਋ܻ೴ߨ

࢚ةੌীࢲ৬э੉ ӂܻஜ೧ܳ೯੿ࣗ࣠੄੹ઁ۽ ݺदೠӏ੿਷হҊ ೴

ߨઁઑઁ೦਷t୊࠙੉೴ߨ੉ա ߨܫীਤ߈غח ৈࠗuܳ؀ߨਗ੉୭

ઙ੸ਵ۽ बࢎೠ׮Ҋ ӏ੿ೞҊ ੓׮ ࣇ૩ ೯੿ࣗ࣠ߨઁઑઁഐо ஂࣗࣗ

࣠ਸt೯੿୒੄ਤߨೠ୊࠙١ਸஂࣗژח ߸҃ೞח ࣗ࣠u੉ۄҊ ੿੄ೞҊ

੓٠੉ ਋ܻ੄ஂࣗࣗ࣠੄ࠄউਃѤ਷ਤߨࢿ݅੉Ҋ Ӓ ੉৻ীӂܻஜ೧ܳ

ਃѤਵ۽ ೞ૑ঋח׮ ੌࠄ೯੿ࢎѤࣗ࣠ߨ਷ஂࣗਃѤਵ۽ ӂܻஜ೧ܳਃҳ

ೞ૑ঋח ؀नীઁઑઁ೦ীࢲtஂࣗࣗ࣠ী੓যࢲח ੗ӝ੄ߨܫ࢚੉

੊җ ҙ۲੉হח ਤߨਸ੉ਬ۽ ೞৈஂࣗܳҳೡࣻহ׮uҊ ӏ੿ೣਵ۽ॄ

ஂࣗࢎਬܳߨܫ࢚੉੊җ ҙ۲੓ח ࢎ೦ীೠ੿ೞҊ ੓ਵա ਋ܻ೯੿ࣗ࣠

ߨীח ੉۞ೠӏ੿ب ف૑ঋও׮ ֔૩ زߨઁઑח t୊࠙١੄ஂࣗܳ

ҳೡߨܫ࢚੉੊uਸਗҊ੸Ѻ੄ਃѤਵ۽ ӏ੿ೞҊ ੓ח߄ ਋ܻ౸۹ח ࠺

۾ tߨܫ࢚੉੊uਸ೧ࢳೣী੓যߨܫҗ੄োѾҊܻܳҊࣻೞݶࢲ୊࠙੄

ӔѢߨܫ੉ਗҊ੄ࢎ੊ਸࠁഐೞח ҃਋ীೠ੿ೞҊ ੓૑݅ ةੌীࢲ৬э

੉ѐѐ੄ਤߨࢎਬ݃׮ Ӓ ӔѢӏ੿੄ࢎ੊ࠁഐࢿਸٮ૑ח Ѫ੉ইפۄ ਤ

ߨࢎਬܳ੹ઁೞ૑ঋ਷଻۽ ӔѢߨܫ੹୓੄ղਊী࠺୶য҅੬୊࠙җ ҙ

۲ೞৈਗҊ੄ࢎ੊੉ࠁഐغҊ ੓חоܳޙઁ࢖Ҋ ੓׮ ׮द݈೧ ةੌীࢲ

৬э਷ਗҊ੸Ѻҗ ਤߨࢿҗ੄Ѽ۲ࢿ੉ਃҳغ૑ঋח׮ ਤ೯੿ࣗ࣠ߨઑ

ޙ࢚ਵ۽ب t୊࠙੄ஂࣗܳҳೡu ߨܫ࢚੉੊੉ਃҳغח Ѫ੉޲۽ Ӓ ߨܫ

࢚੉੊਷҅੬୊࠙੄ ઓ੤ ੗୓ী੄೧ஜ೧غҊ ੓ח Ѫ੉ݶ୽࠙ೞҊ

҅੬୊࠙੄ҳ୓੸ੋ ਤ߈ࢎ೦ө૑ޙઁ࢖૑ঋח׮ ੉۞ೠ੼ীࢲ਋ܻ

ஂࣗࣗ࣠੄ਗҊ੸Ѻ਷ ӔѢߨܫҗ ೴ߨਸನೣೠ੹୓ߨ૕ࢲী࠺୶য҅

੬୊࠙ਸߓઁೣਵ۽ॄࠁഐ߉ਸࣻ੓ח Ѫਵ۽ ౸ױغח ੉੊ਵ۽ࢲ೐ی

झਘӂࣗ࣠੄ਗҊ੸Ѻੋ ѐੋ੸੉Ҋ ૒੽੸ੋ੉੊ী੽Ӕೠ׮ח Ѫ੉೙

੗੄Ѽ೧੉૑݅ Ӓ ౸ױӝળਸ౸۹ীࢲ৬э੉ӔѢߨܫীೠ੿ೠ׮ ೞ؊

35페이지

ጛᩆἬ <ࢲ਎؀೟Ү ᎚᷏ઁӂ ઁഐ q

ۄب ةੌীࢲࠁഐӏߧ੉ۿী੄೧੉೧غҊ ੓ח ӂܻஜ೧ࠁ׮ח ഻ঁ

և਷ѐ֛ੋѪ਷࠙ݺೞ׮ ׮ࢽ૩ ਋ܻ೯੿ࣗ࣠ߨઁઑઁ೦਷ஂࣗ

౸Ѿ੄႞ᕴ᧣ബ۱ਸݺदೞҊ ੓חؘ ੉ח ੉۞ೠӏ੿੉হח ةੌীࢲب

Ӓ ࢿ૕࢚׼ো൤؀ࣁ੸ബ۱੉੓ח Ѫਵ۽ ੋ੿غח ஂࣗ౸Ѿ੄ഋࢿബ

૊೯੿೯ਤо ತ૑ "VGIFCVOH غח ബҗ ܳ઱੄੸ਵ۽ ӏ੿ೠѪীࠛҗೠ

Ѫ੉ইפۄ ੉ܳֈযஂࣗ౸Ѿ੄ӝ౸۱ ૊୊࠙੄ਤߨࢿਸഛੋೞח ബ

җীҙ೧ࢲب ؀ࣁ੸ബ۱ਸࠗৈೠѪਵ۽ ࠁইঠೡѪ੉Ҋ Ӓۧ׮ݶ਋

ܻஂࣗࣗ࣠੉ёҙࣗ࣠੸ࢿѺਸыח׮ח ੼ীҙೠ઱ਃೠӔѢо ػ׮

ৈࢽ૩ ೯੿ࣗ࣠ীҙೠ࢚ࣗ࣠ച೧ܳݺޙ ೯੿ߨਗߨઁઑ ਵ۽ ੋ੿ೞ

ח ةੌҗח ׳ܻ਋ܻ೯੿ࣗ࣠ߨীח ੉ীҙೠӏ੿੉হח߄ ాࢸী੄

ೞݶஂࣗࣗ࣠١ ೦Ҋࣗ࣠ীࢲח ׼ࢎ੗о ࣗ࣠ޛੋ୊࠙੄ਤߨࢿৈࠗী

؀೧୊࠙ӂ੉হ׮ח ੉ਬ۽ ޹ࢎࣗ࣠ߨ੄ળਊী੄ೠ࢚ࣗ࣠ച೧ܳࠗ੿ೞ

Ҋ ੓׮ ژೠ೯੿ࣗ࣠ীҙೠᏵᩮᖚᷯ᣾ܳੋ੿ೞח ةੌҗח ׳ܻ਋ܻ

౸۹ח ੉ܳޖബ۽ ࠁҊ ੓׮

̔ ṟᕧᖚᖵҗ ệ᤹ᖚᖵ

ژೠ੉࢚੄׮ਗ੸ߨ࠺Үী੄ೞݶ ഋࢿࣗ࣠੄ࢿ૕ਸыח ةੌ੄ஂࣗ

ࣗ࣠਷৘৻ীࣘೞҊ ೐یझh৔Ҵh޷Ҵ੄ஂࣗࣗ࣠਷ݽف ഛੋࣗ࣠੄ࢿ

૕ਸыח Ѫ੐੉ߋഃ઎׮ ਋ܻ੄ஂࣗࣗ࣠ب ഋࢿࣗ࣠੉ইצ ഛੋࣗ࣠ਵ

۽ ౵ঈೞח Ѫ੉ఋ׼ೞ׮Ҋ ࠄ׮ Ӓ ઺ਃೠ֤Ѣٜਸ૑੸ೠ׮ݶ ୐૩ ਋

ܻप੿ߨ࢚ਤߨೠ୊࠙੉ۄ ೞ؊ۄب ஂࣗؼ ٸө૑ബ۱ਸߊࢤhਬ૑ೠ׮

Ҋ ೞח ةੌ೯੿੺ରߨઁઑઁ೦җ э਷ӏ੿਷হ׮ ل૩ ਋ܻ౸۹

ח ৔সೲо ஂࣗ୊࠙੉୒ޙ੺ର൙Ѿਸ੉ਬ۽ ೯੿ब౸ীࢲஂࣗػ ࢎউ

җ ਍੹ݶೲஂࣗ୊࠙੉җبೠઑ஖ۄח ੉ਬ۽ ೯੿ࣗ࣠ীࢲஂࣗػ ࢎউ

᪳ລ tജ҃ਤ೧दࢸ੄ࢸ஖hоز ೲо୊࠙ਸ׮ైח ஂࣗࣗ࣠ীࢲੋӔ઱޹ ੄ਗҊ੸Ѻu ೯੿ߨোҳ ઁഐ Q ੉ೞ ଵઑ 4DIPDI4DINJEU"̀NBOO1JFU[OFS BB0 3O ଵઑ ةੌ೯੿ߨਗ ߨઁઑח ׼ࢎ੗ ଵоੋನೣ

थ҅ੋ߂೙ਃ੸ଵо ؀࢚੗ী؀೧ࢲ݅౸Ѿ੉ ബ۱੉޷஖ח Ѫਵ۽ ӏ੿ೞҊ ੓׮ ୭Ӕ੄౸۹۽ח ؀ߨਗ ࢶҊ ف ౸Ѿ ؀ߨਗ ࢶҊ ب ౸Ѿ ؀ߨਗ ࢶҊ ب ౸Ѿ

36페이지

> ᤫᇮ੄Ꮖᵥ᧣ᬩṲ۽ࢲ੄ḝᨾᖚᖵ

ীࢲ೯੿୊࠙਷୊࠙दীࣗәೞৈബ۱ਸ੏ѱ غҊ ٮۄࢲt୊࠙ীࠂઙೡ

੄ޖо ਗېࠗఠহ঻਺੉ഛ੿غ঻׮uח ੉ਬ۽ ޖદܳࢶҊೞҊ ੓׮ ݅ੌ

ҕ੿۱੉যڃ प୓੸ബ۱ਵ۽ ੋ੿غח Ѫ੉ۄݶ ҳࢿਃѤ੉੸ߨೠ୊࠙

ਵ۽ ೠ੿ػ ҃਋о ইצ ೠ ױࣽਤߨ੄୊࠙ী؀೧ࢲب ࠂઙ੄ޖо ߊࢤೞ

Ҋ ੉ীࠛ਽ೞৈߧદо ࢿ݀غݶࢎറӒ ୊࠙੉ࣗә੸ਵ۽ ஂࣗػ׮Ҋ ೞ

ৈߧદࢿ݀੉ࣗݷغ૑ঋח׮Ҋ ೞৈঠೡѪ੉׮ Ӓؘ۠ ਋ܻ౸۹ח

୊࠙ীࠂઙೡ੄ޖо ਗېࠗఠহ঻׮ח ੉ਬ۽ ޖદܳࢶҊೞҊ ੓ӝ ٸޙ

ী ਤߨೠ୊࠙਷叒࢚ࣿೠ೐یझ੄৘ࢶ੸ౠӂ ҙ֛੉Ӓ۞ೞ٠੉叒ё

ҙ੸ਵ۽ח ୊਺ࠗఠޖബ੉૑݅೯੿੄पബࢿҗ ߨ੸উ੿ࢿਸਤ೧ஂࣗ౸

Ѿ੉੓ӝ ੹ө૑ױ૑੸ߨࢿژח ਬബࢿ ੉୶੿ؼ ࡺ੉ۄҊ ೞৈঠೡ

Ѫ੉׮ ஂࣗ౸Ѿী੄೧୊࠙੉ޖബ੉঻਺੉ഛ੿غҊ Ӓܻೞৈ୊࠙ী؀

ೠࠂઙ੄ޖب ୊਺ࠗఠহ঻؍ Ѫਵ۽ ഛ੿غח Ѫ੉׮ ࣇ૩ ਋ܻ೯੿ࣗ

࣠ߨઁઑറޙ਷ӝр҃җ ١ਵ۽ ୊࠙੄ബҗо ࣗݷػ ٍীب ߨܫ࢚੉

੊੉੓ਵݶஂࣗࣗ࣠ਸઁӝೡࣻ੓׮Ҋ ӏ੿ೞҊ ੓׮ ஂࣗ౸Ѿ੉୊࠙੄

ബ۱ ҕ੿۱ ਸࣗә੸ਵ۽ ࣗݷदఃח Ѫ੉ۄݶ ୊࠙੄ബҗо ࣗݷػ ٍী

ח ஂࣗೡ؀࢚੉হয઎חؘ Ӓ ୊࠙ਸtஂࣗuೠ׮ח Ѫ੉֤ܻ੸ݽࣽ੉ػ

׮ ٮۄࢲةੌীࢲח ੉۞ೠ҃਋ஂࣗ౸Ѿ਷ࠛоמೞҊ ೯੿ߨਗߨઁ

ઑઁ೦ઁޙী੄Ѣೞৈ叒ഛੋ੄੿׼ೠ੉੊੉੓ਸѪਸਃѤਵ۽ 叒

೯੿೯ਤо җѢীਤߨ೮঻਺ਸഛੋೞח ഛੋ౸ѾਸࢶҊೞѱ ػ׮ Ӓ۞ա

೐یझীࢲח ೯੿೯ਤо ࣗݷೠറীب ࣗ੄੉੊੉ઓ੤ೞח ҃਋ীח ஂࣗ

౸Ѿ੉ղ۰૓׮ ੉৬э੉೯੿೯ਤо ࣗݷೞݶةੌীࢲח ഛੋࣗ࣠ਵ۽

੉Ѫ੉ةੌ੄౸۹੄ੑ੢੉׮ #()4U ੉ী؀ೞৈةੌ੄׮ࣻࢸ਷ ױ૑೯੿೯ਤীࠛ਽ೠѪ݅ਵ۽ח प૕੸ੋߨ੊੄ஜ೧о হ׮ח ੼ ѾҗઁѢ୒ҳ ӂ 'PMHFOCFTFJUJHVOHTBOTQSVDI ੄ߨܻী੄೧ਤߨೠ୊࠙ী੄ೠѾҗੋ೯੿ߥب ࣗ ә੸ਵ۽ ઁѢغযঠೠ׮ח ੼١ਸӔѢ۽ ਤ౸۹ী߈؀ೞҊ ੓׮ .JDIBFM )FHI NBOOT (SVOE[VHF FJOFS %PHNBUJL EFS 4USBGUBUCFTUBOEF [VN 4DIVU[ WPO 7FSXBMUVOHT SFDIU PEFS 7FSXBMUVOHTIBOEFMO 4 )1 &OTFOCBDI 1SPCMFNF EFS 7FS XBMUVOHTBL[FTTPSJFUBU JN 6NXFMUTUSBGSFDIU 'SBOLGVSU B. 4 ଵઑ ਋ܻաۄীࢲח ౸۹h೟ࢸ࢚ஂࣗࣗ࣠੄ੑૐ଼੐ਸਗ஗੸ਵ۽ ೖҊ ೯੿୒ ীѱ ӈࣘदఃҊ Ҵоߓ࢚ࣗ࣠hഋࢎࣗ࣠ীࢲ୊࠙੄ਤߨࢿীҙೠة੗੸बࢎӂਸ ੋ੿ೞҊ ੓ח߄ ੉֤ܻܳ੸ਵ۽ ੗োझۣѱ ࢸݺೞӝ ਤ೧ࢲח ੸ߨࢿ੉ইפۄ ਬബࢿ݅੉୶੿غח Ѫਵ۽ ࠁইঠೡѪ੉׮ ೐یझ੄ഛ݀ػ ౸۹ب ݃ଲо૑੉׮ &EJUJPOT %BMMP[ 3F俰QFSUPJSF EF DPOUFO UJFVY BENJOJTUSBUJG 5PNF DIPTF KVHF俰F OP ଵઑ

37페이지

ጛᩆἬ <ࢲ਎؀೟Ү ᎚᷏ઁӂ ઁഐ q

੹ജغחؘ ߈೧਋ܻաۄ৬೐یझীࢲח ৈ੹൤ஂࣗࣗ࣠ਵ۽ ਬ૑غח ੉

ਬח Ӓ ஂࣗࣗ࣠੄ࠄ૕੉୊࠙੄叒୊࠙׼दыҊ ੓঻؍ 叒ਤߨࢿਸഛੋ

ೞחؘ ੓ӝ ٸޙ੉׮ ֔૩ ਋ܻాࢸ਷ࣗਤӂ۱੸ࢎप೯ਤী؀೧୊࠙

ࢿਸੋ੿ೞҊ ੓׮ ӂ۱੸ࢎप೯ਤо ᗀᤴ᷀኎੉ۄח ߨ੸ബҗܳߊࢤೞ

ח Ѫਵ۽ ࢸݺغӝب ೞ૑݅ ᗀᤴ᷀኎੉ӂ۱੸ࢎप೯ਤо ૑ೱೞח ઱ػ

ӏਯղਊ੉ইש਷࠙ݺೞ׮ ؊਌੉ ഋध੸೯੿೯ਤۄח ੉ܴೞী ೯੿

૑ب৬э਷࠺ӂ۱੸ࢎप೯ਤ ब૑য೯੿઱୓ী੄ೠജ҃ਬ೧दࢸ੄ࢸ

஖৬э੉೯੿੘ਊ੄࢚؀ߑਸ࢚੿ೡࣻহח ࢎप೯ਤө૑୊࠙ࢿਸੋ੿

ೞҊ੗ೞח Ѫ੉೟ࢸ੄ੌ߈੸҃ೱੋؘ ੉۞ೠࢎप೯ਤী؀ೠ ஂࣗח

Ӓ ਤߨࢿ੄ഛੋਸ੄޷ೞח Ѫ੉׮ ׮ࢽ૩ ةੌ੄౸۹ীٮܰݶ ਤߨ

౸ױ ӝળदীҙ೧ࣗ࣠ߨ࢚ᯝᐠᙉ੄ਗ஗੉ۄח Ѫ਷হҊ ୊࠙੄ӔѢо

ػ प୓ߨীٮۄ ਤߨ౸ױ ӝળदо Ѿ੿ػ׮Ҋ ೞחؘ ݆਷҃਋ীਗҊ੄

ஂࣗ୒ҳӂ੉ᵂแᙉܳӝળਵ۽ पഅغח Ѫ੉ۄח ੉ਬ۽ ᵂแᙉо য়൤۰

ਗ஗੉غҊ ੓׮ ׮द݈೧ ᵂแᙉীӒٸө૑ઓࣘೞח ೯੿೯ਤ੄ബ۱

ҕ੿۱ ਸࣗә੸ਵ۽ ஂࣗೞח Ѫ੉פ Ӓ ᵂแᙉܳӝળਵ۽ ਤߨৈࠗܳ

౸ױ೧ঠೠ׮ח Ѫ੉Ҋ ߄۽ ੉੼ীࢲةੌ੄ஂࣗࣗ࣠੉ഋࢿࣗ࣠੐ਸױ

੸ਵ۽ ࠁৈ઱ח Ѫ੉׮ ߈ݶী೐یझীࢲח ᯝᐠᙉо ਘӂࣗ࣠੄ਤߨ౸ױ

ӝળद۽ ҊࣻغҊ ੓ਵݴ ਋ܻ੄ੌҙػ ౸۹ب ݃ଲо૑੉׮ ੉ח ᵂ

แᙉഅ੤੄୊࠙੄ബ۱ਸࠗ੿ೞӝ ਤೠࣻױਵ۽ ᯝᐠᙉ੄ਤߨࢿਸഛੋ

ೠ׮ח ੄޷੉ӝ ٸޙী ೐یझ৬਋ܻաۄ੄ஂࣗࣗ࣠੉ഛੋࣗ࣠੸ࢿѺਸ

$IBQVT %SPJU EV DPOUFOUJFVY BENJOJTUSBUJG F F俰E OP ଵઑ ࢎप೯ਤী؀ೠrஂࣗsܳ ਤߨೠ࢚క੄ઁѢ ۽ ੉೧ೞח Ѽ೧ী؀೧ࢲח

ਤߨೠ࢚క੄ઁѢ ח য٣ө૑ա ਤߨࢿ੄ഛੋীࢲ࠺܃غח Ѫ੉ۄח ߈߅੉ оמೞ׮ ׮द݈೧ ߨਗ੉ஂࣗ౸Ѿ۽ॄ׼೧ࢎप೯ਤ੄ਤߨࢿਸഛੋೞݶ Ӓ ഛ ੋ౸Ѿ੄ബ۱ী੄೧ݽࣽӘ૑h߈ࠂӘ૑hѾҗઁѢ੄ޖо ೯੿୒ীѱ ࠗҗغҊ Ӓ Ѿҗ ׼೧ࢎप೯ਤ۽ ੋ೧ߊࢤೠ࢚కо ઁѢغח Ѫ੉׮ ୭ୡ੄౸۹ח #7FSX(& ੉׮ ੉ীҙ೧ౠ൤&ZFSNBOO 7FS XBMUVOHTHFSJDIUTPSEOVOH "VGM 3O GG ଵઑ "VCZ%SBHP 5SBJUF俰EF DPOUFOUJFVY BENJOJTUSBUJG Q 7FEFM%FMWPMWF俰

PQ DJU Q ଵઑ ੌ߈੸ੋஜ੊୊࠙ীҙ೧ࢲח ؀ߨਗ ࢶҊ ־ ౸Ѿ ࢶҊ ־ ౸Ѿ ࢶҊ ־౸Ѿ ࢶҊ ־ ౸Ѿ ١ Ѣࠗ୊࠙ীҙ೧ࢲח ؀ߨਗ ࢶҊ ־ ౸Ѿ ࢶҊ ־ ౸Ѿ ੗ف Ѿ੿١

38페이지

> ᤫᇮ੄Ꮖᵥ᧣ᬩṲ۽ࢲ੄ḝᨾᖚᖵ

ھ׮ח ੼੉ݺߔ೧૓׮ ৈࢽ૩ ةੌীࢲח ࣗ࣠ب઺୊࠙੉ਬ੄୶оh߸

҃ /BDITDIJFCFO WPO (S乜OEFO ੉ਗ஗੸ਵ۽ 叒ਗҊ੄ߑযӂਸஜ೧ೞѢա

೯੿೯ਤ੄ࠄ૕ਸ߸҃ೞ૑ঋח ೠ叒ೲਊػ׮ח Ѫ੉੹ా੸ੋ౸۹h೟

ࢸੌࡺ݅ইפۄ ֙ ೯੿ߨਗߨѐ੿ী੄೧੤۝೯ਤ੄҃਋ীب оמ

ೞب۾ ೞח ݺޙ੄ӏ੿ ઁઑઁޙ ੉୶оغ঻׮ ߈ݶী ೐یझীࢲ

ח ೯੿੉ਗې ੉ਬо ੜޅػ Ѿ੿ਸೠറࣗ࣠ীࢲӒ Ѿ੿ਸ੿׼ചೡࣻ

੓ח ੉ਬܳ઱੢ೞח Ѫ਷ೲਊغ૑ঋח׮Ҋ ೞݶࢲ୊࠙੉ਬ੄؀୓ TVCTUJ

UVUJPO EF NPUJGT ܳਗ஗੸ਵ۽ ࠗ੿ೞҊ ׮݅ӝࣘ೯ਤ੄҃਋ࣗ࣠҃ઁܳ

ਤ೧৘৻੸ਵ۽ ੉ܳೲਊೞҊ ੓׮ ਋ܻաۄ੄౸۹ח ӝࠄ੸ࢎपҙ҅

੄زੌࢿߧਤղীࢲ୊࠙ࢎਬ੄୶оh߸҃੉ೲਊػ׮Ҋ ೞݶࢲب ࢎपҙ

҅ח Ӓ؀۽ فҊ ױࣽ൤ӔѢߨ۸݅ਸ୶оೞѢա ୶࢚੸ ژח ࠛݺഛೠ׼

ୡ੄୊࠙੉ਬܳҳ୓ചೞח ੿ب ղীࢲ݅ӝࠄ੸ࢎपҙ҅੄زੌࢿਸੋ੿

ೣਵ۽ॄ୊࠙ࢎਬ੄୶оh߸҃ਸষѺೞѱ ઁೠೞҊ ੓׮ ੉৬э੉୊

࠙ࢎਬ੄୶оh߸҃੉ةੌীࢲח ҙ؀൤ೲਊغחؘ ߈೧೐یझ৬਋ܻա

ۄীࢲח ষѺ൤ઁೠغח Ѫ਷ ೠಞਵ۽ ׼ࢎ੗हߑ੄࢚ࣗ࣠ҕѺhߑয

ܳযו ߧਤীࢲੋ੿ೞוջ ۄח ޙઁ۽ࢲ ࢚ࣿೠ઱ҙࣗ࣠ёҙࣗ࣠੄ҳ

߹җ ҙ۲੉੓׮Ҋ ೡࣻ੓ਵա ׮ܲೠಞਵ۽ ࣗ࣠੄೨ब੉ਗҊ੄ஂࣗ

୒ҳӂ ઓ੤ৈࠗী੓חо ইפݶ׼ୡ୊࠙੄ਤߨࢿৈࠗী੓חо ۄח

ޙઁ۽ࢲ ഋࢿࣗ࣠ഛੋࣗ࣠੄ର੉۽ োѾؼ ࣻ੓ח Ѫ੉׮

ᯝᐠ෱၃੄ễႝ

੉࢚җ э੉਋ܻ੄ஂࣗࣗ࣠ਸёҙࣗ࣠җ ഛੋࣗ࣠੄ࢿ૕ਸыח Ѫਵ۽

౵ঈೡࣻ੓׮ݶ ࣗ࣠੄؀࢚ੋ୊࠙ѐ֛ਸഛ؀ೡࣻ੓ח Ӕࠄ੸ੋ੉ۿ

੉ীҙ೧ౠ൤.BSUJO "YNBOO %BT /BDITDIJFCFO WPO (SVOEFO JN 7FSXBM UVOHTSFDIUTTUSFJU 'SBOLGVSU B. 4 GG ଵઑ $IBQVT PQ DJU OP %FCCBTDI3JDDJ PQ DJU OP "VCZ%SBHP PQ DJU OP ଵઑ ӝࠄ੸ࢎपҙ҅੄زੌࢿਸੋ੿ೠ౸۹۽ח ؀ߨਗ ࢶҊ ־ ౸Ѿ ࢶҊ ־ ౸Ѿ ࢶҊ ־ ౸Ѿ ؀ߨਗ ࢶҊ ־ ౸Ѿ ࢶҊ ־ ౸Ѿ ١੉੓Ҋ ੉ܳ ࠗ੿ೠ౸۹۽ח ؀ߨਗ ࢶҊ ־ ౸Ѿ ࢶҊ ־ ౸Ѿ ࢶҊ ־ ౸Ѿ ؀ߨਗ ࢶҊ ־ ౸Ѿ ࢶҊ ־ ౸Ѿ ١੉੓׮

39페이지

ጛᩆἬ <ࢲ਎؀೟Ү ᎚᷏ઁӂ ઁഐ q

੸ష؀ܳ݃۲ೡࣻ੓׮ ૊ ஂࣗࣗ࣠੄؀࢚ਸةੌীࢲ৬э੉द޹੄ҳ

୓੸ੋӂܻ੄ޖܳߊࢤh߸҃hࣗݷदఃח ૒੽੸ߨ੸ബ۱ਸыח ӏਯী

ೠ੿ೡ೙ਃо হҊ օܻ೯੿੄੸ߨࢿాઁ੄؀࢚੉غח Ӓ ਤߨࢿਸഛ

ੋೡࣻ੓ח ೯ਤ੉ݶ઒ೠѪ੉׮

೯੿ࣗ࣠ߨઁઑઁ೦ઁഐࣗ੿੄୊࠙ѐ֛ о਍ؘ ୐૩ tҳ୓੸ࢎ

पu਷ߨ੸ӏਯ੄୶࢚ࢿҳ୓ࢿ੄࢚؀ࢿী࠺୶যࠁݶযו ੿ب ੉࢚੄

ҳ୓ࢿਸڽݶ叒ৈ੹൤ੌ੿ೠ੿ب۽ ୶࢚ࢿ੉թই੓؊ۄب 叒୽࠙ೠѪ

ਵ۽ ೧ࢳೡࣻ੓׮ ل૩ tߨ૘೯u਷ةੌ੄೯੿೯ਤѐ֛ীࢲ ૒੽੸

ߨ੸ബҗ੄ߊࢤ੉ۄҊ ೞח Ѫҗח ׳ܻօܻ೴ߨҗ ߨܫীӏ੿ػ ߨݾ

੸ਸपഅೞӝ ਤ೧ߨ੸౸ױਸѢ୛೯ೞח ೯੿੘ਊਸ੄޷ೞח Ѫ੉ۄ ೡ

Ѫ੉׮ ೐یझh৔Ҵh޷Ҵীࢲ؀࢚੸Ѻ੄೨ब੉tѾ੿u EF俰DJTJPO EFDJTJPO

੉ۄҊ ೡࣻ੓חؘ ੉ী࢚਽ೞח Ѫ੉߄۽ ਤtߨ૘೯uী࢚਽ೞח Ѫ੉

ۄ ೡࣻ੓׮ ࣇ૩ tҕӂ۱ ೯ࢎuח 叒৔Ҵߨ੄౸۹h೟ࢸীٮۄ Ɩ ౠ

߹ߨী੄೧ࠗৈػ ҕ੸ӂೠਵ۽ ೧ࢳೞҊ അ੤ҴҊҙ҅۽ࢲޖ࠺౸੸ਵ

۽ ޹ࢎࣗ࣠ਵ۽ ֈӝ؍ Ѫਸ೯੿ࣗ࣠੄؀࢚ਵ۽ ഛ؀غযঠೞח Ѫ੉׮

݃૑݄ਵ۽ t೯੿୒u੄ҙ֛ীҙ೧ࢲ ৔Ҵ੄౸۹ীࢲߊ੹ػ ؀୓ࢿ TVSSPH

BDZ җ э਷ӝળী੄Ѣೞৈഅ੷ೠҕ੊ࢿ੄ࢎসਸ਍৔ೞח ҕӝসژח

ҕ੸ױ୓ܳ೯੿ࣗ࣠ߨ࢚叒୊࠙ѐ֛੄ҳࢿਃࣗ۽ 叒೯੿୒ਵ۽ ࠅࣻ੓

ਸѪ੉׮

੉۞ೠ୊࠙ࢿ੄ഛ؀ী؀೧ઁӝغח ᄳᖚ੄ਤ೷਷ਗҊ੸Ѻҗ ӂܻࠁ

ഐ೙ਃࢿױ҅ীࢲਗҊ੄੉੊࢚ട੄ҳ୓ࢿh૒੽ࢿhഅ੷ࢿਸҊ۰ೞৈߑ

૑ೡࣻ੓׮ ޖܶ೯੿ࣗ࣠੄؀࢚੸Ѻ਷ёҙ੸h৻ഋ੸ਵ۽ ౸ױೞৈঠ

ೠ׮ ؀࢚੸Ѻ ױ҅ীࢲദੌ੸ੋ੠؀ܳࢎਊೞৈ୊࠙ࢿਸࠗ੿ೞৈߡܻ

ݶ઺؀ೠࢎߨबࢎ੄ҕߔ੉ࢤӡ ਋۰о ੓׮

೴ߨࣗਗ਷ױबਵ۽ ՘աҊ ҳف߸ۿ੉ઁೠغয੓ח ᑤᓝ᧣ӂܻҳઁ੺

ରੋ߈ݶী ೯੿ࣗ࣠਷ᓈᚂᩧ۽ࢲৈ۞ о૑੺ର੸न઺ࢿਸыҊ ੓׮

ৈӝীߨਗ੄ੋ੸੢࠺о ೴ߨ੤౸ࣗী࠺೧୽࠙ೞ׮ח ੼੉୶оػ׮ݶ ೴

ߨࣗਗী؀ೠ೯੿ࣗ࣠੄ᓨ႞᧣ᗝᢊᕥ੉औѱ ੋ੿ؼ ࣻ੓ਸѪ੉׮ ٮۄ

ࢲ୊࠙ীࢲઁ৻غח ୊࠙ী؀೧೴ߨࣗਗ݅ਵ۽ ݅઒ೞৈࢲח ইפ ػ׮

೴ߨ੤౸ࣗ౸۹о ݈ೞח t૘೯೯ਤ੄ݒѐ হ੉ب Ҵ޹੄ӝࠄӂਸ૒੽ஜ ೧ೞחu ೯੿ੑߨ਷୽࠙൤୊࠙ࢿਸ୽઒ೡࣻ੓׮Ҋ ೡѪ੉׮

40페이지

> ᤫᇮ੄Ꮖᵥ᧣ᬩṲ۽ࢲ੄ḝᨾᖚᖵ

୊࠙ࢿ਷ઁೠೞغ ୊࠙ী೧׼ೞ૑ঋח ೯੿੘ਊ਷ݽف ׼ࢎ੗ࣗ࣠੄ഋ

క۽ ׮ైب۾ ೞח Ѫ੉ৢ߄ܲߑߨ੉ۄח Ѽ೧о ੓׮ ୊࠙ࢿഛ؀ীח

ઁࣗӝр੄ઁೠ߂ࠛо੬۱੉ۄח ࠗ੘ਊ੉ࢤӝӝ ٸޙীఋ׼ೞ૑ঋ׮ח

Ѫ੉׮ ׼ࢎ੗ࣗ࣠਷೐یझ੄৮੹बܻࣗ࣠җ ৔Ҵ੄ழݢh۽ࣗ࣠җ э੉

୍੷ೠ઱ҙࣗ࣠੄ҳઑܳыח Ѫ੉׮ ةੌীࢲח ஂࣗࣗ࣠җ Ә૑ࣗ࣠ ੄

ޖ੉೯ࣗ࣠җ ੌ߈੉೯ࣗ࣠਷ݽف ৮੹ೠ઱ҙࣗ࣠ਵ۽ࢲ ࢲ۽ ؀࢚੄ஏݶ

ীࢲ࢚݅੉ೡࡺࠄ૕਷زੌೞӝ ٸޙী࢚ഐ؀୓੸ҙ҅ী੓׮ Ӓ۞ա

਋ܻաۄ੄ஂࣗࣗ࣠١ ೦Ҋࣗ࣠ਸ೐یझ੄ਘӂࣗ࣠җ ৔Ҵ੄ࢎߨबࢎ୒

ҳࣗ࣠җ э੉ёҙࣗ࣠ਵ۽ ୭ࣗೠ޷Ҵ੄ࢎߨबࢎ৬э੉ёҙࣗ࣠җ ઱

ҙࣗ࣠੄ഒ೤ഋక۽ ౵ঈೠ׮ݶ ஂࣗࣗ࣠੄؀࢚ਸઁೠೞݶࢲ੉ী೧׼ೞ

૑ঋח ࠗ࠙ਸ઱ҙࣗ࣠ੋ׼ࢎ੗ࣗ࣠ਵ۽ ֈӝח Ѫ੉߄ۈ૒ೠߑߨ੉ۄҊ

ೡࣻহ׮ ೯੿ࣗ࣠਷࢚׼ ࠗ࠙ਗҊ ѐੋীҴೠػ ޙઁо ইפۄ ೠҴ

о੄ߨ૕ࢲ੹୓ী৔ೱਸ޷஖ח ёҙࣗ࣠੸ࢿѺ੉ъೞӝ ٸޙী׼ࢎ੗

ࣗ࣠ਸഝਊೡѪ੉ইפۄ 叒ёҙࣗ࣠੸ࢿѺਵ۽ ౵ঈػ 叒೦Ҋࣗ࣠੄ഋ

धਸஂೞৈঠೡѪ੉׮ ઁࣗӝр੄ઁೠ߂ࠛо੬۱੄ޙઁ੼਷׮ܲҙ

੼ীࢲ ৘ஶ؀ ࣗ࣠೯ਤ੄୶৮ ೞ੗੄थ҅ ҅ࣘ੸୊࠙੉ۿ ١ ઁࣗӝр

੄఍۱੸਍ਊਸా೧৮ചೡࣻ੓׮

41페이지

ጛᩆἬ <ࢲ਎؀೟Ү ᎚᷏ઁӂ ઁഐ q

"CTUSBDU

+VEJDJBM 3FWJFX PG "ENJOJTUSBUJWF "DUJPO BT 6OJWFSTBM 8JTEPN PG .BOLJOE 叒1SFTFOU 4J UVBUJ PO 'VUVSF * NQSPWFNFOU PG ,PSFBO * OTUJ U VUJ PO

4VSWFZFE UISPVHI B 1M VSBM J TUJ D $PNQBSBU J WF -BX"QQSPBDI 叒

+FPOH)PPO 1BSL

*O BENJOJTUSBUJWF MBX BSFB UIF tSVMF PG MBXu DBO CF SFBMJ[FE XIFO

BENJOJTUSBUJWF BHFODJFT IBWF BVUIPSJUZ BOE EJTDSFUJPOBSZ QPXFS UP GVSUIFS QVCMJD

JOUFSFTU BOE BU UIF TBNF UJNF BTTVSF UIBU UIFJS BDUJPOT TUBZ XJUIJO UIF

CPVOEBSZ PG MBX 5IFTF UXP HPBMT BSF WFSZ PGUFO JO DPOGMJDU XJUI FBDI PUIFS

JO UIF SFBM XPSME *U JT UIF BENJOJTUSBUJWF MJUJHBUJPO XIFSF UIFTF DPOGMJDUJOH

HPBMT PG BENJOJTUSBUJWF MBX TIPVME GJOBMMZ CF BDIJFWFE "OE UIF HPBMT BMTP

EJGGFSFOUJBUFT BENJOJTUSBUJWF MJUJHBUJPO GSPN PSEJOBSZ DJWJM PS DSJNJOBM MJUJHBUJPO

&BDI DPVOUSZ IBWJOH JUT PXO BENJOJTUSBUJWF MBX BOE BENJOJTUSBUJWF MJUJHBUJPO

TZTUFN IBT EJGGFSFOU QPMJUJDBM BOE TPDJBM CBDLHSPVOET EJGGFSFOU MFHBM JOTUJUVUJPOT

BOE DPODFQUT #VU UIF HPBM QVSTVFE JO BENJOJTUSBUJWF MJUJHBUJPO JT DPNNPO UP

TUSJLF B CBMBODF CFUXFFO BMMPXJOH FOPVHI QPXFS UP BHFODZ BOE DPOUSPMMJOH UIF

MFHBMJUZ PG JUT FYDFSDJTF *O TVDI B DPOUFYU UIF BVUIPS TUBUFT UIBU BENJOJTUSBUJWF

MJUJHBUJPO JT UIF QSPEVDU PG BO VOJWFSTBM XJTEPN PG UIF IVNBO SBDF

4JODF EFNPDSBUJ[BUJPO UPPL QMBDF JO UIF T ,PSFB IBT CFFO EFWFMPQJOH POF

PG UIF CSPBEFTU KVEJDJBM SFWJFX JO "TJB PWFS BENJOJTUSBUJWF BDUJPOT BOE DBTFT

BOE UIFPSJFT JO UIBU GJFME IBWF BDDVNVMBUFE GPS GJGUZ ZFBST 4VDI B EFWFMPQNFOU

JO QBSU DBO CF BUUSJCVUFE UP ,PSFBO DJUJ[FOT TUSPOH TFOTF PG tMFHBM SJHIUu #VU JU

JT BMTP USVF UIBU JUT BENJOJTUSBUJWF MJUJHBUJPO TZTUFN IBT EFGFDUT XIJDI BSF

XBJUJOH UP CF GJYFE *U JT OFDFTTBSZ UP SFDPHOJ[F UIF EFGFDUT QSPQFSMZ BOE GJOE

XBZT UP JNQSPWF UIF TZTUFN 5IF BVUIPS BSHVFT B DPNQBSBUJWF TUVEZ PG GPSFJHO

1SPGFTTPS PG -BX 4FPVM /BUJPOBM 6OJWFSTJUZ

42페이지

> ᤫᇮ੄Ꮖᵥ᧣ᬩṲ۽ࢲ੄ḝᨾᖚᖵ

MFHBM TZTUFNT BOE KVSJTQSVEFODF BT POF PG UIF NPTU QSPNJOFOU NFUIPET GPS UIF

KPC #VU VOUJM SFDFOUMZ ,PSFBO DPNQBSBUJWF MBX PO BENJOJTUSBUJWF MBX XFSF

JODMJOFE UP UXPEJNFOTJPOBM DPNQBSJTPO GPS FYBNQMF DPNQBSJOH ,PSFB BOE

(FSNBOZ PS ,PSFB BOE UIF 64 SBUIFS UIBO B QMVSBMJTUJD BQQSPBDI DPNQBSJOH

NVMUJQMF DPVOUSJFT BU UIF TBNF UJNF 5P MPDBUF POFT QSFTFOU QPTJUJPO BOE GVUVSF

EJSFDUJPO NPSF UIBO UXP PUIFS MBOENBSLT BSF SFRVJSFE 5IF BVUIPS BEPQUT

UIFSFGPSF QMVSBMJTUJD DPNQBSBUJWF TUVEZ UP TFBSDI GPS UIF OFDFTTBSZ BOE QSPQFS

JNQSPWFNFOU PG ,PSFBO BENJOJTUSBUJWF MJUJHBUJPO TZTUFN

5IF BVUIPS TVSWFZT UIF KVEJDJBM SFWJFX TZTUFNT PG BENJOJTUSBUJPO PG UIF

64 (FSNBOZ (SFBU #SJUBJO BOE 'SBODF QBSUJDVMBSMZ GPDVTJOH PO UIF JTTVFT

PG tKVSJTEJDUJPOBM JOEFQFOEFODZ u tGPSNT BOE OBUVSF PG SFNFEJFT u tFGGFDUT PG

EFDJTJPO u BOE FWBMVBUFT UIFN VOEFS UIF TUBOEBSE PG IPX TVDDFTTGVMMZ UIFZ

IBWF BDIJFWFE UIF DPOGMJDUJOH HPBMT PG BENJOJTUSBUJWF MJUJHBUJPO 5IFO UIF BVUIPS

NBSLT UIF QSFTFOU QPTJUJPO PG ,PSFBO DPSSFTQPOEJOH JOTUJUVUJPOT JO SFHBSE UP

UIF DPNQBSBUJWF BOBMZTJT BOE TVHHFTUT UIF GVUVSF DPVSTF GPS JNQSPWFNFOU PG

UIF ,PSFBO BENJOJTUSBUJWF MJUJHBUJPO TZTUFN

+VSJTEJDUJPOBM JOEFQFOEFODZ NBJOMZ EFQFOET PO UIF FYUFOU PG TFQBSBUJPO PG

KVEJDJBM CPEZ GPS BENJOJTUSBUJWF MJUJHBUJPO GSPN UIF PSEJOBSZ KVEJDJBM CPEJFT

5IF 64 XIJDI OFWFS IBE BOZ TFQBSBUF KVEJDJBM CPEZ GPS BENJOJTUSBUJPO

MBXTVJUT XBT NBSLFE BT UIF MBTU SBOL "OE UIF FYUFOU PG TFQBSBUJPO JODSFBTFT

JO PSEFS PG (SFBU #SJUBJO (FSNBOZ BOE 'SBODF

5IF GPSNT PG SFNFEJFT JO BENJOJTUSBUJWF MBXTVJUT JT SFMBUFE UP UIF TDPQF PG

SFWJFXBCMF BENJOJTUSBUJWF BDUT (FSNBOZ MJNJUT UIF DPODFQU PG tBENJOJTUSBUJWF

BDU u BHBJOTU XIJDI UIF SFQSFTFOUBUJWF SFNFEZ TFFLJOH JOWBMJEBUJPO PG UIF BDU JT

BWBJMBCMF UP DPODSFUF EFDJTJPOT IBWJOH EJSFDU MFHBM FGGFDU (FSNBOZ QSPWJEFT B

HSFBU WBSJFUZ PG SFNFEJFT GPS PUIFS DBUFHPSJFT PG BENJOJTUSBUJWF BDUJWJUJFT

'SBODF IBT POMZ UXP NBJO GPSNT PG BENJOJTUSBUJWF MJUJHBUJPO BDUJPO GPS

BOOVMNFOU CZ VMUSB WJSFT SFDPVST QPVS FYDF俯T EF QPVWPJS BOE BDUJPO GPS GVMM

KVSJTEJDUJPO DPOUFOUJFVY EF QMFJOF KVSJEJDUJPO 5IF TDPQF PG KVEJDJBM SFWJFX JT

IPXFWFS

OP MFTT JODMVTJWF UIBO (FSNBOZ CFDBVTF UIF DPODFQU PG tBDUF

BENJOJTUSBJG VOJMBUF俰SBMu JT NPSF DPNQSFIFOTJWF JODMVEJOH SFHVMBUJPOT DIPJDF PG

43페이지

ጛᩆἬ <ࢲ਎؀೟Ү ᎚᷏ઁӂ ઁഐ q

QBSUOFS PG HPWFSONFOU DPOUSBDUT JOTUBMMJOH QVCMJD GBDJMJUJFT XBSOJOH SFDPNNFO

EBUJPO FYQSFTTJOH PQJOJPO FUD "MTP UIF MBDL PG NBOEBUPSZ JOKVODUJPO BHBJOTU

BHFODZT GBJMVSF UP BDU XBT DVSFE CZ UIF "DU XIJDI QFSNJUT KVEJDJBM

EFDMBSBUJPO PG tJOKPDUJPOu XJUI OVMMJGZJOH BHFODZT SFGVTBM UP EP TPNFUIJOH

*O (SFBU #SJUBJO BOE UIF 64 UIF TDPQF PG SFWJFXBCMF BDUT JT NVDI CSPBEFS

UIBO PS JG OPU BT CSPBE BT JO 'SBODF .BOEBNVT PS NBOEBUPSZ JOKVODUJPO JT

BWBJMBCMF BU UIF UJNF PG BHFODZT GBJMVSF UP BDU *O UIF 64 NPTU PG UIF

BHFODZ BDUJPOT BSF TVCKFDU UP KVEJDJBM SFWJFX VOEFS DFSUBJO MJNJUBUJPOT PG

UJNJOH FYIBVTUJPO PG SFNFEJFT BOE UIF SJQFOFTT

*O SFHBSE UP UIF OBUVSF PG SFNFEJFT (FSNBO BENJOJTUSBUJWF MJUJHBUJPO GPDVTFT

PO QSPUFDUJOH JOEJWJEVBM SJHIUT XIJDI DIBSBDUFSJ[F JU BT TVCKFDUJWF MJUJHBUJPO

"OE UIF KVEHFNFOU JOWBMJEBUJOH BENJOJTUSBUJWF BDUT IBT GPSNBUJWF FGGFDU

FMJNJOBUJOH UIF WBMJE MFHBM FGGFDU SFUSPTQFDUJWFMZ *O UIF 64 (SFBU #SJUBJO BOE

'SBODF IPXFWFS UIF SFNFEJFT BJN UP DPOUSPM MFHBMJUZ PG BENJOJTUSBUJPO BT XFMM

BT UP QSPUFDU JOEJWJEVBM SJHIUT 5IF FGGFDU PG KVEHNFOU JT UP KVTU EFDMBSF

JMMFHBMJUZ PG BENJOJTUSBUJWF BDUJPO BOE DPOGJSN UIF OVMMJUZ

*O ,PSFB UIF KVSJTEJDUJPOBM JOEFQFOEFODZ PG BENJOJTUSBUJWF DPVSU JT NBSLFE

CFUXFFO UIBU PG (SFBU #SJUBJO BOE (FSNBOZ CFDBVTF JO ,PSFB UIF BENJOJTUSB

UJWF DPVSU JT OPU B TFQBSBUF CPEZ GSPN DJWJM PS DSJNJOBM DPVSU CVU B QBSU PG

POF KVEJDJBM TZTUFN VOEFS 4VQSFNF DPVSU "T GPS UIF GPSNT PG BDUJPO BOE

SFNFEJFT UIFSF BSF UIF KVEHFNFOU PG BOOVMNFOU BOE UIF BDUJPO GPS QBSUJFT

XIJDI BSF TJNJMBS UP UIF 'SFODI GPSNT PG BDUJPOT #VU CFDBVTF UIF DPVSUT IBWF

VOEFSTUPPE UIF DPODFQU PG tBENJOJTUSBUJWF BDUu WFSZ OBSSPXMZ MJLF JO (FSNBOZ

UIF TDPQF PG SFWJFXBCMF BDUT JT MJNJUFE 4PNF QBSU PG UIF VOSFWJFXBCMF BDUT

BSF TVCKFDU UP DPOTUJUVUJPOBM SFWJFX PG UIF $POTUJUVUJPOBM $PVSU XIJDI JT

IPXFWFS BO FYUSBPSEJOBSZ SFNFEZ BOE QSPWJEFT POMZ POF JOTUBODF

5IFTF BSF UIF EFGFDUT PG ,PSFBO BENJOJTUSBUJWF MJUJHBUJPO SFDPHOJ[FE UISPVHI

QMVSBMJTUJD DPNQBSBUJWF BOBMZTJT 'PS UIF NPTU QBSU UIFZ DPNF GSPN UIF

VOEFSTUBOEJOH PG ,PSFBO BENJOJTUSBUJWF MJUJHBUJPO BT B QVSF TVCKFDUJWF MJUJHBUJPO

BOE UIF FGGFDU PG KVEHFNFOU PG OVMMJGZJOH BENJOJTUSBUJWF BDU BT GPSNBUJWF OPU

DPOGJSNBUJWF *U TIPVME CF BUUSJCVUFE UP UIF PWFSXIFMNJOH JOGMVFODF PG (FSNBO

44페이지

> ᤫᇮ੄Ꮖᵥ᧣ᬩṲ۽ࢲ੄ḝᨾᖚᖵ

KVSJTQSVEFODF #VU UIF BVUIPS GJOET UIF QPTTJCJMJUZ UP SFDPHOJ[F UIF OBUVSF PG

BENJOJTUSBUJWF MJUJHBUJPO BT PCKFDUJWF BDUJPO CBTFE PG UIF SFDPOTUSVDUJPO PG UIF

"ENJOJTUSBUJWF -JUJHBUJPO "DU BOE DBTFT BOE TVHHFTUT FYQBOEJOH UIF TDPQF PG

SFWJFXBCMF BDUT